GE 21029 manual Handset Needs

Page 107

HANDSET NEEDS	Indica que usted debe registrar un auricular no
REGISTRATION	registrado antes de usarlo.
(AURICULAR NECESITA
REGISTRO)
SEARCHING	Indica que el auricular está buscando a la base.
(BUSCANDO)
OUT OF RANGE	El auricular está demasiado lejos de la base. Acérquelo a
(FUERA DE RANGO)	la base.
PAGING or	Alguien ha oprimido el botón localizador en la base
PAGING FROM	o auricular.
(LOCALIZANDO)
BLOCKED NUMBER	La persona haciendo la llamada entrante está llamando
(NÚMERO BLOQUEADO)	desde un número que ha sido bloqueado y no se
	transmitirá la información.
REPT (REPETIDA)	Mensaje de llamada repetido. Indica que hay una
	llamada nueva fue recibida más de una vez desde el
	mismo número.
NO CALLS	No hay archivos del identiﬁcador de Llamadas en la
(NO HAY LLAMADAS)	memoria.
NO DATA	Indica que no se recibió información del Identiﬁcador de
(NO HAY INFORMACIÓN)	Llamadas, usted no está suscrito al servicio de
	Identiﬁcación de llamadas, o el servicio de Identiﬁcación
	de Llamadas no está funcionando.
NEW CALL XX	XX representa el número de archivos del Identiﬁcador de
(XX LLAMADAS NUEVAS) Llamada que no han sido revisados.
LOW BATTERY	Indica que la batería necesita ser cargada.
(BAJA BATERIA)
LONG DISTANCE	Indica que el archivo del Identiﬁcador de Llamadas es de
(LARGA DISTANCIA)	una llamada de larga distancia.
PRESS TALK KEY	Indica que el registro CID es un Número de Marcación
(PRESIONE LATECLA	Directa y no puede ser formateado.
HABLAR)
CHARGING	Indica que el teléfono necesita estar cargando por un
(CARGANDO)	cierto tiempo antes de que pueda funcionar
	apropiadamente. Esto sucederá cuando coloque el
	teléfono en la base después de que usted inserte la batería.

49

Image 107

Contents 21029 Notiﬁcation to the LocalTelephone Company Equipment Approval InformationHearing Aid Compatibility HAC Interference InformationLicensing Table of Contents Display Messages Introduction FeaturesFCC RF Radiation Exposure Statement Your Caller ID Call Waiting phone allows you to Spkr Handset LayoutHandset Charge Cradle Layout Base LayoutTelephone Jack Requirements Parts ChecklistInstallation Guidelines InstallationInstalling the Phone Installing the Handset BatterySetting the Voice Prompt Language Connecting the AC Electrical PowerConnecting the Telephone Line Voice Time/Day Stamp and Real Time Clock Answering System SetupSpeaker Volume Sample Outgoing Announcement Voice InstructionRecording the Outgoing Announcement Message Counter Reviewing and Choosing the AnnouncementAnswering System Operation Messages Playback Mailbox IndicatorLeaving a Message Screening Calls from the BaseTo erase all previously played Messages in a mailbox Memory FullErasing Messages To erase a message while it is playingProgrammable Functions Telephone SetupLeaving a Memo Programming the Telephone Standby ScreenCalled handset Handset SetupCalling handset Handset Name LanguageRinger Tone Ringer VolumeStoring VIP Melody VIP MelodyReviewing and Deleting Stored VIP Melody Record Key ToneChanging a Stored VIP Melody Record Ring Select for answering machine Message Alert for answering machineSecurity Code for answering machine Registration Area CodeDe-Registration Global De-registration Default SettingSpeakerphone Operation Telephone OperationAuto Standby Call TimerMaking a Call with Speakerphone Pre-DialingTo quickly redial the last number you dialed Ringer HI/LOW/OFF ShortcutFlash/Call Waiting Number RedialPaging from the Base/Group ExitHandset to Handset Paging Do Not Disturb DND Receiver Volume ControlIntercom Operation MuteReceiving an Intercom Call Advanced Intercom FeaturesUsing Intercom with External Telephone Calls Transferring External Calls to Other Handsets Two-Way CallingThree-Way Calling Storing a Name and Number in Memory MemoryReviewing Records Stored in Memory Storing the Last Number DialedChain Dialing from Memory Changing Records Stored in MemoryDeleting Records Stored in Memory Dialing a Number from MemoryCaller ID CID CID Error CodesReviewing CID Records Receiving CID RecordsStoring CID Records In Caller ID Memory Dialing a CID Number Storing CID Records in Internal MemoryDeleting All CID Records Deleting a CID RecordCordless Handset Remote AccessAnswering System Indicator When the answering system picks upRemote feature lets you perform the following functions Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryDisplay Messages Connecting the Belt ClipConnecting an Optional Headset to Handset Belt clip and Optional HeadsetEnter Name Paging or OUT of RangeTelephone Solutions Handset Sound SignalsTroubleshooting Guide Handset displays Handset Needs Registration General Product Care Caller ID SolutionsBattery Causes of Poor Reception Accessory InformationIndex Index Service For how long after your purchase Limited WarrantyAtlinks USA, Inc Identiﬁcador de Llamada en Espera Guía del Usuario Notiﬁcación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasEquipo Tabla de ContenidoOperacion DEL Altovoz Mantenimiento Introducción Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC RFSu teléfono con Identiﬁcador de Llamada en Espera le Permite # pause/ringer Formato del AuricularFormato de la Base para Cargar el Auricular Formato de la BaseRequerimientos Para Enchufe Telefónico Lista de PartesIndicaciones para la Instalación InstalaciónInstalación del Teléfono Para Instalar la Batería del AuricularPara Conectar el Cable de Línea Telefónica Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de VozPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Instrucciones de Voz Volumen del AltavozOperación del Sistema Contestador Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo RealPara Revisar y Elegir el Anuncio Para Grabar el Anuncio SalienteOperación del Sistema Contestador Reproducción de Mensajes Para Dejar MensajePara Filtrar Llamadas desde la Base Indicador de BuzónPara Borrar Mensajes Memoria LlenaFunciones de Programación Programación del TeléfonoPara Dejar un Recado Pantalla de AlertaSe llamó al teléfono Programación del TeléfonoNombre del Auricular IdiomaTono de Timbre Volumen del TimbrePara Almacenar una Melodía Melodía VIPCambio de un Registro de Melodía VIP Almacenado Tono de TeclaSelección de Timbre para máquina contestadora Alerta de Mensaje para máquina contestadoraCódigo de Area Código de Seguridad para máquina contestadoraRegistro Para Cancelar el RegistroPara Cancelar el Registro Globalmente Para Contestar una Llamada Operación Básica del TeléfonoIndicador de Carga Para Hacer una LlamadaTemporizador de Llamadas Operacion del AltovozPara Responder Una Llamada con el Altovoz Para Hacer Una Llamada con el AltovozNúmero Marcado Auto AlertaAtajo al Timbre HI/LOW/OFF Servicios/Llamada en EsperaPara Llamar de un Auricular a Otro SalidaLocalizador Para Localizar desde la Base/Localizador de Grupo Control de Volumen del AuricularEnmudecedor No Molestar DNDPara Recibir una Llamada del Interfono Operación del InterfonoFunciones Avanzadas del Interfono Para Hacer una Llamada desde el InterfonoConversación Entre Tres Personas Conversación Entre Dos PersonasPara Transferir Llamadas Externas a Otros Auriculares MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Almacenar un Número de Volver a Marcar Para Marcar un Número desde la Memoria Para Revisar Archivos Almacenados en la MemoriaPara Cambiar Archivos Almacenados en la Memoria Para Borrar Números Almacenados en la MemoriaMarcado en Cadena desde la Memoria Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPara Revisar los Archivos del Identificador CID Claves de Error del Identificador de LlamadasPara Recibir Archivos del Identificador de Llamadas Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Número de dígitos Explicación Ejemplo Para Borrar un Archivo del Identificador de LlamadasIndicador del Sistema Contestador Acceso RemotoAuricular Inalámbrico Para Filtrar Llamadas desde el AuricularPara detener la reproducción de mensajes Precauciones de Seguridad para la Batería Cómo Cambiar la BateríaPara Conectar los Audífonos Opcionales en el Auricular Para Conectar el Gancho del Cinturón y Audífonos OpcionalesPara Sujetar el Gancho del Cinturón Incomplete Data Indicadores de MensajesHandset Needs Soluciones para el Teléfono Solución de ProblemasSeñales Sonoras del Auricular El Auricular noTimbra Batería Soluciones para el Identificador de LlamadasCausas de una Mala Recepción Cuidado General del ProductoCómo Obtener Servicios de Mantenimiento FCC RF Para Conectar los Audífonos Opcionales en el Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaAtlinks USA, Inc