GE 21029 manual Operación del Sistema Contestador, Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo Real

Page 73

NOTA: Para cambiar a “English”, presione el botón language otra vez.

NOTA: En el modo de acceso remoto, el sistema sigue el idioma seleccionado. El idioma voice prompt no se puede cambiar vía remota.

Operación del Sistema Contestador

Esta sección le muestra cómo programar su sistema contestador para recibir llamadas entrantes. Antes de empezar el proceso de programación, usted debe encender su sistema contestador.

•Presione el botón answer on/off para activar y desactivar el sistema de contestadora. El indicador de mensajes se ilumina cuando el sistema contestador está activado. El indicador parpadea cuando usted tiene mensajes nuevos.

NOTA: El sistema contestador muestra “- -“ cuando está apagado.

Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo Real

1.Asegúrese que el sistema contestador esté encendido.

2.Presione y sostenga el botón DAY/CHECK en la base para programar el día de la semana.

3.Presione y sostenga el botón HOUR en la base para programar la hora (“a.m. o p.m.”) Por ejemplo, 12AM), 1AM o 12PM, 1PM.

4.Presione y suelte el botón minute para avanzar el reloj en intervalos de un minuto. Presione y sostenga para aumentar en incrementos de 5 minutos.

5.Después de ﬁjar el tiempo, el reloj en tiempo real será mostrado en el teléfono en el plazo de 1 minuto.

NOTA: Usted debe establecer el día manualmente. Usted puede elegir establecer la hora manualmente, o puede permitir que la hora sea establecida automáticamente mediante el servicio de Identiﬁcador de Llamada. Si usted se suscribe al servicio de Identiﬁcador de Llamada, la hora actual es establecida automáticamente cuando usted recibe su primer registro CID.

Volumen del Altavoz

Utilice los botones vol ( ó ) para ajustar el volumen del altavoz en la base a un nivel cómodo. El nivel mínimo de volumen del altavoz el L1 y el máximo es L8.

Instrucciones de Voz

Si Ud. necesita ayuda adicional, presione el botón REVIEW en el modo standby y siga las instrucciones de voz.

15

Image 73

Contents 21029 Notiﬁcation to the LocalTelephone Company Equipment Approval InformationLicensing Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC Table of Contents Display Messages FCC RF Radiation Exposure Statement FeaturesIntroduction Your Caller ID Call Waiting phone allows you to Spkr Handset LayoutHandset Charge Cradle Layout Base LayoutTelephone Jack Requirements Parts ChecklistInstallation Guidelines InstallationInstalling the Phone Installing the Handset BatteryConnecting the Telephone Line Connecting the AC Electrical PowerSetting the Voice Prompt Language Speaker Volume Answering System SetupVoice Time/Day Stamp and Real Time Clock Recording the Outgoing Announcement Voice InstructionSample Outgoing Announcement Answering System Operation Reviewing and Choosing the AnnouncementMessage Counter Leaving a Message Mailbox IndicatorScreening Calls from the Base Messages PlaybackErasing Messages Memory FullTo erase a message while it is playing To erase all previously played Messages in a mailboxLeaving a Memo Telephone SetupProgramming the Telephone Standby Screen Programmable FunctionsCalling handset Handset SetupCalled handset Handset Name LanguageRinger Tone Ringer VolumeStoring VIP Melody VIP MelodyChanging a Stored VIP Melody Record Key ToneReviewing and Deleting Stored VIP Melody Record Ring Select for answering machine Message Alert for answering machineSecurity Code for answering machine Registration Area CodeDe-Registration Global De-registration Default SettingSpeakerphone Operation Telephone OperationMaking a Call with Speakerphone Call TimerPre-Dialing Auto StandbyFlash/Call Waiting Ringer HI/LOW/OFF ShortcutNumber Redial To quickly redial the last number you dialedHandset to Handset Paging ExitPaging from the Base/Group Intercom Operation Receiver Volume ControlMute Do Not Disturb DNDUsing Intercom with External Telephone Calls Advanced Intercom FeaturesReceiving an Intercom Call Three-Way Calling Two-Way CallingTransferring External Calls to Other Handsets Storing a Name and Number in Memory MemoryReviewing Records Stored in Memory Storing the Last Number DialedDeleting Records Stored in Memory Changing Records Stored in MemoryDialing a Number from Memory Chain Dialing from MemoryCaller ID CID CID Error CodesStoring CID Records In Caller ID Memory Receiving CID RecordsReviewing CID Records Dialing a CID Number Storing CID Records in Internal MemoryDeleting All CID Records Deleting a CID RecordAnswering System Indicator Remote AccessWhen the answering system picks up Cordless HandsetRemote feature lets you perform the following functions Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryConnecting an Optional Headset to Handset Connecting the Belt ClipBelt clip and Optional Headset Display MessagesEnter Name Paging or OUT of RangeTroubleshooting Guide Handset Sound SignalsTelephone Solutions Handset displays Handset Needs Registration Battery Caller ID SolutionsGeneral Product Care Causes of Poor Reception Accessory InformationIndex Index Service For how long after your purchase Limited WarrantyAtlinks USA, Inc Identiﬁcador de Llamada en Espera Guía del Usuario Notiﬁcación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasEquipo Tabla de ContenidoOperacion DEL Altovoz Mantenimiento Introducción Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de la FCC RFSu teléfono con Identiﬁcador de Llamada en Espera le Permite # pause/ringer Formato del AuricularFormato de la Base para Cargar el Auricular Formato de la BaseRequerimientos Para Enchufe Telefónico Lista de PartesIndicaciones para la Instalación InstalaciónInstalación del Teléfono Para Instalar la Batería del AuricularPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para seleccionar el Idioma de Instrucciones de VozPara Conectar el Cable de Línea Telefónica Operación del Sistema Contestador Volumen del AltavozMarcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo Real Instrucciones de VozPara Revisar y Elegir el Anuncio Para Grabar el Anuncio SalienteOperación del Sistema Contestador Para Filtrar Llamadas desde la Base Para Dejar MensajeIndicador de Buzón Reproducción de MensajesPara Borrar Mensajes Memoria LlenaPara Dejar un Recado Programación del TeléfonoPantalla de Alerta Funciones de ProgramaciónSe llamó al teléfono Programación del TeléfonoNombre del Auricular IdiomaTono de Timbre Volumen del TimbrePara Almacenar una Melodía Melodía VIPCambio de un Registro de Melodía VIP Almacenado Tono de TeclaSelección de Timbre para máquina contestadora Alerta de Mensaje para máquina contestadoraCódigo de Area Código de Seguridad para máquina contestadoraRegistro Para Cancelar el RegistroPara Cancelar el Registro Globalmente Indicador de Carga Operación Básica del TeléfonoPara Hacer una Llamada Para Contestar una LlamadaPara Responder Una Llamada con el Altovoz Operacion del AltovozPara Hacer Una Llamada con el Altovoz Temporizador de LlamadasAtajo al Timbre HI/LOW/OFF Auto AlertaServicios/Llamada en Espera Número MarcadoLocalizador SalidaPara Llamar de un Auricular a Otro Enmudecedor Control de Volumen del AuricularNo Molestar DND Para Localizar desde la Base/Localizador de GrupoFunciones Avanzadas del Interfono Operación del InterfonoPara Hacer una Llamada desde el Interfono Para Recibir una Llamada del InterfonoConversación Entre Tres Personas Conversación Entre Dos PersonasPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria MemoriaPara Transferir Llamadas Externas a Otros Auriculares Para Almacenar un Número de Volver a Marcar Para Cambiar Archivos Almacenados en la Memoria Para Revisar Archivos Almacenados en la MemoriaPara Borrar Números Almacenados en la Memoria Para Marcar un Número desde la MemoriaMarcado en Cadena desde la Memoria Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDPara Recibir Archivos del Identificador de Llamadas Claves de Error del Identificador de LlamadasPara Revisar los Archivos del Identificador CID Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Número de dígitos Explicación Ejemplo Para Borrar un Archivo del Identificador de LlamadasAuricular Inalámbrico Acceso RemotoPara Filtrar Llamadas desde el Auricular Indicador del Sistema ContestadorPara detener la reproducción de mensajes Precauciones de Seguridad para la Batería Cómo Cambiar la BateríaPara Sujetar el Gancho del Cinturón Para Conectar el Gancho del Cinturón y Audífonos OpcionalesPara Conectar los Audífonos Opcionales en el Auricular Incomplete Data Indicadores de MensajesHandset Needs Señales Sonoras del Auricular Solución de ProblemasSoluciones para el Teléfono El Auricular noTimbra Batería Soluciones para el Identificador de LlamadasCausas de una Mala Recepción Cuidado General del ProductoCómo Obtener Servicios de Mantenimiento FCC RF Para Conectar los Audífonos Opcionales en el Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaAtlinks USA, Inc