GE 27881 manual Operación Básica, Para Contestar una Llamada, Para Hacer una Llamada

Page 65

Operación Básica

Para Contestar una Llamada

Verifique la pantalla para saber quién llama.

Auricular Inalámbrico

1.Oprima el botón TALK/call back en el auricular.

2.Al terminar, presione TALK/call back o coloque el auricular en la base de carga para colgar.

Auricular Alámbrico

1.Levante el auricular.

2.Cuando haya terminado, ponga nuevamente el auricular en su sitio para colgar.

Altavoz en la Base

1.Oprima el botón SPEAKER/CALL BACK.

2.Cuando haya terminado, oprima nuevamente el botón SPEAKER/CALL BACK para colgar.

NOTA: Para mayor información, refiérase a la sección Operación del Altavoz en este manual.

Para Hacer una Llamada

Auricular Inalámbrico

1.Oprima el botón TALK/call back. Espere al tono de marcar, y después marque el número deseado.

-O-

2.Marque el número primero y después oprima el botón TALK/call back.

3.Al terminar, presione TALK/call back o coloque el auricular en la base de carga para colgar.

Auricular Alámbrico

1.Levante el auricular y espere al tono de marcar. Marque el número deseado. -O-

2.Marque el número primero y después levante el auricular.

3.Cuando termine, ponga el auricular sobre la base para colgar.

17

Image 65

Contents Model Rights of the Telephone Company Equipment Approval InformationNotification to the Local Telephone Company Hearing Aid Compatibility HAC Interference InformationLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Limited Warranty Accessory Information Changing the BatteryAnswering System Operation Causes of Poor Reception General Product CareIntroduction Parts ChecklistBefore You Begin Telephone Jack RequirementsDigital Security System InstallationImportant Installation Guidelines Base Layout Handset and Charge Cradle LayoutInstalling the Handset Battery Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Installing the PhoneConnecting the Telephone Line Connecting the Corded HandsetWall Mounting the Base Answering System Set UpVoice Instructions Display Contrast Telephone Set UpLanguage Security Code Rings to AnswerTone/Pulse Ringer LevelRinger Tone Local Area Code Setting Day/TimeRegistration Default SettingMaking a Call Basic OperationAnswering a Call Ringer Volume Control Call TimerManual Channel Selection Auto StandbyLast Number Redial FlashPaging the Cordless Handset HoldMute Temporary Tone DialingAnswering System VolumeSpeakerphone Operation Making a Call with Speakerphone Switching Between Speakerphone and HandsetReceiving a Call with Speakerphone Answering an Intercom Call Intercom OperationMaking an Intercom Call Three-Way Intercom Calls Using Intercom with a Telephone CallTwo-Way Intercom Calls Receiving CID Records Caller ID CIDCall Waiting Caller ID Reviewing Call Records Storing CID Records In CID MemoryNumber of digits Explanation Example Dialing a Caller ID NumberDeleting All Caller ID Records Storing CID Records in Internal MemoryDeleting the Current Caller ID Record Storing a Name and Number in Memory Caller ID ErrorsMemory Reviewing, Changing or Deleting Stored Names/Numbers Storing a Redial NumberInserting a Pause in the Dialing Sequence Handset Dialing a Stored NumberNumber For Chain Dialing from MemoryAnswering System Operation Messages IndicatorRecording the Outgoing Announcement Reviewing AnnouncementErasing Messages Message Playback from Base UnitMemory Full Leaving a Memo Remote AccessUsing the Handset Screening Calls from the Handset Answering System IndicatorChanging the Security Code Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryPrompt telling you to enter registration mode of handset Properly connected to the battery jack inside the batteryDisplay Messages Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbersTroubleshooting Guide Handset Sound SignalsCaller ID Solutions Causes of Poor Reception Battery SolutionsGeneral Product Care ServiceIndex Accessing the Answering System from Another LocationSetting Day/Time 15 Speakerphone Operation Limited Warranty Limitation of Warranty Accessory InformationHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the USAThomson Inc GHz Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico Notificación a la Compañía Telefónica Local Información Sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasLicensing Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de laTabla de Contenido Caller ID Solución de ProblemasCómo Cambiar la Batería Mensajes en la PantallaAntes de Comenzar IntroducciónLista de Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPautas Importantes de la Instalación InstalaciónSistema Digital de Seguridad Formato de la Base Formato del Auricular y del CargadorPara Instalar la Batería del Auricular Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Instalar el TeléfonoPara Conectar el cable de Línea Telefónica Para Conectar el Auricular AlámbricoInstrucciones Orales Programación del Sistema ContestadorMontaje de la Base sobre Pared Contraste de la Pantalla Programación del TeléfonoIdioma Nota Esta programación puede hacerse únicamente con la base Timbres para ContestarCódigo de Seguridad Tono/Pulso Nivel del Timbre Tono del Timbre Clave de Área Local Para Programar la Fecha/HoraProgramación de Fábrica RegistroPara Hacer una Llamada Operación BásicaPara Contestar una Llamada Selector de Volumen del Timbre Temporizador TimerSelección Manual de Canales Auto AlertaÚltimo Número Marcado FlashLocalizando el Auricular Inalámbrico En EsperaEnmudecedor Tono TemporalSistema Contestador VolumenOperación del Altavoz Para Alternar entre el Altavoz y el Auricular Para Recibir una Llamada con el AltavozPara Hacer una Llamada con el Altavoz Para Contestar una Llamada de Interfono Operación del InterfonoPara Hacer una Llamada de Interfono Llamadas de Interfono de Dos Personas Para Utilizar el Interfono con una Llamada TelefónicaRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDLlamada en Espera con Identificador de Llamadas Para Revisar los Archivos da Llamadas Número de dígitos Explicación Ejemplo Para Marcar un Número del Identificador de LlamadasPara Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de LlamadasPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Errores del Identificador de LlamadasMemoria Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números Almacenados Para Almacenar un Número de Volver a MarcarPara Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Base Para Marcar un Número AlmacenadoAuricular El Número Para Marcado en Cadena desde la MemoriaPara Grabar el Anuncio Saliente Operación del Sistema ContestadorPara revisar el Anuncio Indicador de MensajesPara Borrar Mensajes Reproducción de Mensajes desde la Base del AparatoMemoria Llena Utilizando el Auricular Para Dejar un Recado MemoAcceso Remoto Para Filtrar Llamadas desde el Auricular Indicador del Sistema ContestadorPara Para Cambiar el Código de SeguridadPrecauciones de Seguridad para la Batería Cómo Cambiar la BateríaAlmacenados en la memoria saliente del teléfono Mensajes en la PantallaID que se muestra en la pantalla Servicio de Caller ID o la información no fue enviadaSoluciones para el Teléfono Solución de ProblemasSeñales Sonoras del Auricular Soluciones para el Identificador del Llamadas Soluciones para la Batería Causas de una Mala RecepciónCómo Obtener Servicios de Mantenimiento Cuidado General del ProductoFCC RF ÍndicePage Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaFormulario para Hacer Pedidos de Accesorios Modelo