GE 27881 manual Indicador del Sistema Contestador, Para Filtrar Llamadas desde el Auricular

Page 84

•Presionar el botón PLAY/STOP (tecla 2) para detener la reproducción del mensaje (presione PLAY/STOP otra vez para volver a comenzar en el menú voz)

•Presionar y soltar el botón 7 (tecla 1) para reiniciar el mensaje actual

•Presionar y soltar el botón 8 (tecla 3) para ir al siguiente mensaje.

•Presionar rápidamente y soltar el botón 7 (tecla 1) repetidamente para desplazarse a través de los mensajes previos.

Cuando Ud. haya terminado de escuchar sus mensajes, presione el botón FORMAT/answerer otra vez para salir.

NOTA: Usted puede escuchar el menú de voz en cualquier momento presionando 7.

Indicador del Sistema Contestador

El sistema contestador viene programado como activo. La pantalla indica CONTEST DESACTI cuando el sistema está apagado.

Para Filtrar Llamadas desde el Auricular

Utilice el auricular para filtrar llamadas, incluso cuando usted no pueda escuchar el sistema contestador.

Cuando el sistema contestador contesta:

1.Oprima el botón FORMAT/answerer en el auricular inalámbrico para tener acceso al sistema contestador.

2.Escuche mientras la persona que llama deja un mensaje.

3.Oprima el botón TALK/call back para hablar con la persona que llama, u oprima el botón FORMAT/answerer para dejar de filtrar la llamada.

Memoria Llena

Cuando la memoria del sistema contestador está llena, el sistema contesta después de 10 timbres, emite un tono y espera a que usted inscriba su código de seguridad de 3 dígitos. Usted tiene 10 segundos para inscribir su código de seguridad antes de que el teléfono le desconecte.

Usted debe borrar algunos de los mensajes viejos para que el sistema pueda grabar nuevos mensajes.

NOTA: El aparato también contesta después del décimo timbre si está desactivado. Para tener acceso a su sistema contestador, inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escuche el tono.

36

Image 84

Contents Model Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyRights of the Telephone Company Interference Information Hearing Aid Compatibility HACLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Changing the Battery Limited Warranty Accessory InformationAnswering System Operation Causes of Poor Reception General Product CareParts Checklist IntroductionBefore You Begin Telephone Jack RequirementsInstallation Important Installation GuidelinesDigital Security System Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutInstalling the Phone Installing the Handset BatteryInstalling the Phone Connecting the AC Electrical PowerConnecting the Telephone Line Connecting the Corded HandsetAnswering System Set Up Voice InstructionsWall Mounting the Base Telephone Set Up LanguageDisplay Contrast Rings to Answer Security CodeRinger Level Ringer ToneTone/Pulse Setting Day/Time Local Area CodeDefault Setting RegistrationBasic Operation Answering a CallMaking a Call Call Timer Ringer Volume ControlManual Channel Selection Auto StandbyFlash Last Number RedialHold Paging the Cordless HandsetMute Temporary Tone DialingVolume Speakerphone OperationAnswering System Switching Between Speakerphone and Handset Receiving a Call with SpeakerphoneMaking a Call with Speakerphone Intercom Operation Making an Intercom CallAnswering an Intercom Call Using Intercom with a Telephone Call Two-Way Intercom CallsThree-Way Intercom Calls Caller ID CID Call Waiting Caller IDReceiving CID Records Storing CID Records In CID Memory Reviewing Call RecordsDialing a Caller ID Number Number of digits Explanation ExampleStoring CID Records in Internal Memory Deleting the Current Caller ID RecordDeleting All Caller ID Records Caller ID Errors MemoryStoring a Name and Number in Memory Storing a Redial Number Inserting a Pause in the Dialing SequenceReviewing, Changing or Deleting Stored Names/Numbers Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory Number ForMessages Indicator Answering System OperationRecording the Outgoing Announcement Reviewing AnnouncementMessage Playback from Base Unit Memory FullErasing Messages Remote Access Using the HandsetLeaving a Memo Answering System Indicator Screening Calls from the HandsetAccessing the Answering System from Another Location Changing the Security CodeChanging the Battery Battery Safety PrecautionsProperly connected to the battery jack inside the battery Prompt telling you to enter registration mode of handsetDisplay Messages Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbersHandset Sound Signals Troubleshooting GuideCaller ID Solutions Battery Solutions Causes of Poor ReceptionService General Product CareAccessing the Answering System from Another Location IndexSetting Day/Time 15 Speakerphone Operation Limited Warranty Accessory Information Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the USAThomson Inc GHz Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico Información Sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalInformación de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCALicensing Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de laTabla de Contenido Solución de Problemas Caller IDCómo Cambiar la Batería Mensajes en la PantallaIntroducción Antes de ComenzarLista de Partes Requerimientos Para Enchufe TelefónicoInstalación Sistema Digital de SeguridadPautas Importantes de la Instalación Formato del Auricular y del Cargador Formato de la BasePara Instalar el Teléfono Para Instalar la Batería del AuricularPara Instalar el Teléfono Para Conectar la Corriente AC EléctricaPara Conectar el cable de Línea Telefónica Para Conectar el Auricular AlámbricoProgramación del Sistema Contestador Montaje de la Base sobre ParedInstrucciones Orales Programación del Teléfono IdiomaContraste de la Pantalla Timbres para Contestar Código de SeguridadNota Esta programación puede hacerse únicamente con la base Nivel del Timbre Tono del TimbreTono/Pulso Para Programar la Fecha/Hora Clave de Área LocalRegistro Programación de FábricaOperación Básica Para Contestar una LlamadaPara Hacer una Llamada Temporizador Timer Selector de Volumen del TimbreSelección Manual de Canales Auto AlertaFlash Último Número MarcadoEn Espera Localizando el Auricular InalámbricoEnmudecedor Tono TemporalVolumen Operación del AltavozSistema Contestador Para Recibir una Llamada con el Altavoz Para Hacer una Llamada con el AltavozPara Alternar entre el Altavoz y el Auricular Operación del Interfono Para Hacer una Llamada de InterfonoPara Contestar una Llamada de Interfono Para Utilizar el Interfono con una Llamada Telefónica Llamadas de Interfono de Dos PersonasFunciones del Identificador de Llamadas Caller ID Llamada en Espera con Identificador de LlamadasRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Para Revisar los Archivos da Llamadas Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Número de dígitos Explicación EjemploPara Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos del Identificador de LlamadasErrores del Identificador de Llamadas MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Almacenar un Número de Volver a Marcar Para Introducir una Pausa en la Secuencia de MarcadoPara Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números Almacenados Para Marcar un Número Almacenado AuricularBase Marcado en Cadena desde la Memoria El Número Para Operación del Sistema Contestador Para Grabar el Anuncio Saliente Para revisar el Anuncio Indicador de MensajesReproducción de Mensajes desde la Base del Aparato Memoria LlenaPara Borrar Mensajes Para Dejar un Recado Memo Acceso RemotoUtilizando el Auricular Indicador del Sistema Contestador Para Filtrar Llamadas desde el AuricularPara Cambiar el Código de Seguridad ParaCómo Cambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la BateríaMensajes en la Pantalla Almacenados en la memoria saliente del teléfonoID que se muestra en la pantalla Servicio de Caller ID o la información no fue enviadaSolución de Problemas Señales Sonoras del AuricularSoluciones para el Teléfono Soluciones para el Identificador del Llamadas Causas de una Mala Recepción Soluciones para la BateríaCuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de MantenimientoÍndice FCC RFPage Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraFormulario para Hacer Pedidos de Accesorios Modelo