GE 27881 manual Para Recibir una Llamada con el Altavoz, Para Hacer una Llamada con el Altavoz

Page 70

Siga las siguientes pautas cuando utilice el altavoz:

•Quédese razonablemente cerca del teléfono para que pueda ser escuchado claramente por la persona con la que está hablando.

•El indicador SPEAKER está iluminado cuando el altavoz está en uso.

Para Recibir una Llamada con el Altavoz

1.Cuando el teléfono timbra, oprima y suelte el botón SPEAKER/CALL BACK en la base, y hable normalmente, a una distancia mínima de 8-9 pulgadas, en el micrófono integrado.

2.Ajuste el volumen del altavoz oprimiendo el botón SPKR VOL + o – en la base.

3.Para terminar una llamada, oprima nuevamente el botón SPEAKER/CALL BACK.

Para Hacer una Llamada con el Altavoz

1.Oprima y suelte el botón SPEAKER/CALL BACK en la base, y espere al tono de marcar.

2.Marque el número (utilizando el número de marcado por memoria, si así lo desea). El número aparece en la pantalla.

-O-

Marque el número y después oprima el botón SPEAKER/CALL BACK.

3.Cuando la otra persona contesta, ajuste el volumen del altavoz oprimiendo el botón SPKR VOL + o –.

4.Para terminar una llamada, oprima nuevamente el botón SPEAKER/CALL BACK.

Para Alternar entre el Altavoz y el Auricular

Usted puede alternar entre el altavoz y el auricular después de marcar un número, o en cualquier momento durante una conversación.

Altavoz a Auricular- Oprima el botón TALK/call back en el auricular, y después oprima el botón SPEAKER/CALL BACK en la base o levante el auricular alámbrico. Hable en el auricular.

- O -

22

Image 70

Contents Model Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Licensing Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Answering System Operation Changing the BatteryLimited Warranty Accessory Information Causes of Poor Reception General Product CareBefore You Begin Parts ChecklistIntroduction Telephone Jack RequirementsImportant Installation Guidelines InstallationDigital Security System Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutInstalling the Phone Installing the Handset BatteryConnecting the Telephone Line Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Connecting the Corded HandsetVoice Instructions Answering System Set UpWall Mounting the Base Language Telephone Set UpDisplay Contrast Rings to Answer Security CodeRinger Tone Ringer LevelTone/Pulse Setting Day/Time Local Area CodeDefault Setting RegistrationAnswering a Call Basic OperationMaking a Call Manual Channel Selection Call TimerRinger Volume Control Auto StandbyFlash Last Number RedialMute HoldPaging the Cordless Handset Temporary Tone DialingSpeakerphone Operation VolumeAnswering System Receiving a Call with Speakerphone Switching Between Speakerphone and HandsetMaking a Call with Speakerphone Making an Intercom Call Intercom OperationAnswering an Intercom Call Two-Way Intercom Calls Using Intercom with a Telephone CallThree-Way Intercom Calls Call Waiting Caller ID Caller ID CIDReceiving CID Records Storing CID Records In CID Memory Reviewing Call RecordsDialing a Caller ID Number Number of digits Explanation ExampleDeleting the Current Caller ID Record Storing CID Records in Internal MemoryDeleting All Caller ID Records Memory Caller ID ErrorsStoring a Name and Number in Memory Inserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberReviewing, Changing or Deleting Stored Names/Numbers Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory Number ForRecording the Outgoing Announcement Messages IndicatorAnswering System Operation Reviewing AnnouncementMemory Full Message Playback from Base UnitErasing Messages Using the Handset Remote AccessLeaving a Memo Answering System Indicator Screening Calls from the HandsetAccessing the Answering System from Another Location Changing the Security CodeChanging the Battery Battery Safety PrecautionsDisplay Messages Properly connected to the battery jack inside the batteryPrompt telling you to enter registration mode of handset Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbersHandset Sound Signals Troubleshooting GuideCaller ID Solutions Battery Solutions Causes of Poor ReceptionService General Product CareAccessing the Answering System from Another Location IndexSetting Day/Time 15 Speakerphone Operation Limited Warranty How state law relates to this warranty Accessory InformationLimitation of Warranty If you purchased your product outside the USAThomson Inc GHz Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico Información Sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalLicensing Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de laTabla de Contenido Cómo Cambiar la Batería Solución de ProblemasCaller ID Mensajes en la PantallaLista de Partes IntroducciónAntes de Comenzar Requerimientos Para Enchufe TelefónicoSistema Digital de Seguridad InstalaciónPautas Importantes de la Instalación Formato del Auricular y del Cargador Formato de la BasePara Instalar el Teléfono Para Instalar la Batería del AuricularPara Conectar el cable de Línea Telefónica Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Conectar el Auricular AlámbricoMontaje de la Base sobre Pared Programación del Sistema ContestadorInstrucciones Orales Idioma Programación del TeléfonoContraste de la Pantalla Código de Seguridad Timbres para ContestarNota Esta programación puede hacerse únicamente con la base Tono del Timbre Nivel del TimbreTono/Pulso Para Programar la Fecha/Hora Clave de Área LocalRegistro Programación de FábricaPara Contestar una Llamada Operación BásicaPara Hacer una Llamada Selección Manual de Canales Temporizador TimerSelector de Volumen del Timbre Auto Alerta Flash Último Número MarcadoEnmudecedor En EsperaLocalizando el Auricular Inalámbrico Tono TemporalOperación del Altavoz VolumenSistema Contestador Para Hacer una Llamada con el Altavoz Para Recibir una Llamada con el AltavozPara Alternar entre el Altavoz y el Auricular Para Hacer una Llamada de Interfono Operación del InterfonoPara Contestar una Llamada de Interfono Para Utilizar el Interfono con una Llamada Telefónica Llamadas de Interfono de Dos PersonasLlamada en Espera con Identificador de Llamadas Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Para Revisar los Archivos da Llamadas Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Número de dígitos Explicación EjemploPara Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos del Identificador de LlamadasMemoria Errores del Identificador de LlamadasPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Almacenar un Número de Volver a MarcarPara Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números Almacenados Auricular Para Marcar un Número AlmacenadoBase Marcado en Cadena desde la Memoria El Número ParaPara revisar el Anuncio Operación del Sistema ContestadorPara Grabar el Anuncio Saliente Indicador de MensajesMemoria Llena Reproducción de Mensajes desde la Base del AparatoPara Borrar Mensajes Acceso Remoto Para Dejar un Recado MemoUtilizando el Auricular Indicador del Sistema Contestador Para Filtrar Llamadas desde el AuricularPara Cambiar el Código de Seguridad ParaCómo Cambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la BateríaID que se muestra en la pantalla Mensajes en la PantallaAlmacenados en la memoria saliente del teléfono Servicio de Caller ID o la información no fue enviadaSeñales Sonoras del Auricular Solución de ProblemasSoluciones para el Teléfono Soluciones para el Identificador del Llamadas Causas de una Mala Recepción Soluciones para la BateríaCuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de MantenimientoÍndice FCC RFPage Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraFormulario para Hacer Pedidos de Accesorios Modelo