Clarity 435 manual MHz Cordless Telephone with Clarity Power Technology

Page 1

900 MHz Cordless Telephone with Clarity® PowerTechnology

Clarity 435 User Guide

E

N G L I S H

E

S

P

A

Ñ

O

L

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Image 1 Contents
MHz Cordless Telephone with Clarity Power Technology Table of Contents Read and understand all instructions Important Safety InstructionsSafety Instructions For Batteries Getting Started Clarity FeaturesVisual Ringer Base FrontBase Top End 500mA Lift the base’s antenna to a Set the PULSE/TONE switch locatedVertical position Getting Started Operating Your Telephone Event you wish to purchase a Page/Handset Locator Memory Storage Maintenance and Care Phone does not ring when you receive a call TroubleshootingTroubleshooting Part 68 of FCC Rules Information Regulatory ComplianceRegulatory Compliance Equipment Regulatory Compliance Warranty & Service Include the following information Page Teléfono Inalámbrico 900 MHz con Tecnología Clarity Power Indice Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Voltios 600mAHr NiMH Instrucciones de Seguridad Para PilasCaracterísticas Forma De ComenzarLocaliza /ubicar/vocear ComienzoTEL Instalación Siga estas instrucciones para colocar la Battery Connector Forma De Comenzar Botón Clarity Power Encendido/ Apagado Tecnología Clarity PowerComo Usar su Telefono Del usuarioEnchufe del Audífono Como Usar su Telefono Ubicaciones de Almacenamiento en Memoria Almacenamiento EN MemoriaHaciendo Y Recibiendo Llamadas Recibiendo UNA Llamada Encendido Detectando ProblemasDetectando Problemas Información Importante para Clientes Conformidad con los ReglamentosConformidad con los Reglamentos Especificaciones Técnicas de Industry Canada Conformidad con los Reglamentos Garantía y Servicio Otros Derechos por Ley Page Téléphone sans fil 900 MHz Technologie Clarity Power Table des matières Consignes importantes de sécurité Consignes importantes de sécurité Volts 600 mAh, NiMH Instructions de Sécurité Pour les PilesConservez ces instructions Pour le combinéPour commencer Molette de volumeCaractéristiques Base TEL Connectez l’adaptateur électrique directement dans la prise Connexion de votre téléphone Connexion de votre téléphone Bouton Clarity Power ON/OFF marche/arrêt Technologie Clarity PowerUtilisation de votre téléphone Sonnerie du combinéConnecteur de casque Comment commander un casque’appel personnalisés comme Message en De téléphone localePause Code de sécurité MémoirePour Appeler OU Recevoir DES Appels Pour Prendre UN Appel Diagnostic Diagnostic Conformité à la réglementation Commission des installations publiques de Conformité à la réglementation Conformité à la réglementation Garantie limité Walker, filiale de Plantronics, Inc Garantie et Service Après-ventePas à vous Dommages consécutifs ou indirects Autres droitsLa raison du renvoi et la description du problème Rev. C Clarity Division of Plantronics, Inc