Clarity W425 owner manual Opération de votre téléphone, Caractéristiques

Page 66

PM050905_W425_RevA.qxd 5/9/05 4:16 PM Page 66

Opération de votre téléphone

CARACTÉRISTIQUES

Technologie Clarity Power™

Avec la fonction Clarity Power, les sons de haute fréquence sont amplifiés davantage que les sons de basse fréquence, de manière

àce que la parole ne devienne non seulement plus forte mais aussi plus claire et plus facile à comprendre.

Le Sélecteur de Volume

Le sélecteur contrôle le volume que l’écouteur-parleur combiné et le casque combiné reçoivent. Le sélecteur de volume fournit jusqu’à 15 dB de volume avant d’engager la fonction BOOST CLARITY POWER. Une fois que vous appuyez sur le bouton CLARITY POWER, l’appareil W425 fournira jusqu’à 30 dB de plus.

Le bouton marche/arrêt (ON/OFF) Clarity Power

L’appareil W425 est muni d’un bouton BOOST CLARITY POWER réglant la force de réception. En appuyant sur le bouton BOOST CLARITY POWER vous obtenez un niveau supplémentaire d’amplification sur toute l’étendue du réglage du volume. L’état prédéfini de ce bouton est déterminé par le commutateur d’intensification (à l’arrière de l’unité de base, voir ci-dessous.) En cours de communication, le bouton BOOST CLARITY POWER peut basculer la fonction Clarity Power entre marche et arrêt, selon les besoins de l’utilisateur.

Le bouton TALK s’allume en couleur ORANGE pour indiquer que la fonction CLARITY POWER est engagée.

ATTENTION: Lorsque le bouton TALK est allumé en couleur ORANGE, le volume peut être à un niveau élevé. Pour protéger votre ouïe, baissez le réglage de volume au niveau minimum avant d’utiliser l’appareil.

Le Commutateur Marche/Arrêt (On/Off) D’intensification

Ce commutateur met la remise à zéro du bouton BOOST CLARITY POWER hors service comme suit :

ON – Lorsque le commutateur BOOST ON/OFF est sur ON, la fonction d’intensification est activée chaque fois qu’une communication commence, et prend la position prédéfinie ON chaque fois que le téléphone raccroche pendant. En cours de communication, le bouton CLARITY POWER peut basculer la fonction CLARITY POWER sur marche ou arrêt, selon les besoins de l’utilisateur.

OFF – Lorsque le commutateur BOOST ON/OFF est sur OFF, la fonction d’intensification est désactivée chaque fois qu’une communication commence, et l’utilisateur doit appuyer sur le bouton BOOST CLARITY POWER pour obtenir un niveau supplémentaire d’amplification. Si le téléphone est raccroché pendant, la fonction

66

Image 66
Contents MHz Cordless Telephone with Clarity Power Technology Table of Contents Important Safety Instructions Safety Instructions for Batteries Important Safety Instructions W425 Features Getting StartedPower PAG E USE Charge Getting Started Ringer On/Off Volume Up/Down Ring Style Connecting Your Telephone Choosing a LocationDesktop Installation AC power electrical outlet Wall Mounting InstructionsHandset Battery Charging Battery LifeReplacement Batteries Features Operating Your TelephoneOFF Volume Operating Your Telephone Operating Your Telephone Memory Storage Emergency Storage ButtonsHandset in Base of Telephone Troubleshooting Troubleshooting Federal Communications Commissions Requirements FCC Part 68 Information General InformationCustomer-Owned Coin / Credit Card Phones Part 15 of FCC Rules Interference InformationWarranty & Service United States CanadaPM050905W425RevA.qxd 5/9/05 415 PM Teléfono Autónomo en 900MHz con Tecnología Clarity Power Contenido Importante instrucciones sobre seguridad Instrucciones De Seguridad Para Baterías Importanntes Instrucciones Sobre Seguridad Conserver CES InstructionsUsuarios no deben intentar realizar estas Forma De Comenzar Características DEL W4254S P Forma De Comenzar Nger OFF Volume Ring Style Escoger UNA Ubicación Forma DE Conectar SU TeléfonoInstalación Sobre UNA Mesa Instrucciones Para Montaje EN UNA Pared Duración DE LA Batería Baterías DE RepuestoControl De Volumen Características Tecnología Clarity PowerBotón ON/OFF de Boost Clarity Power Operación de su teléfonoTimbre De La Base Controles Del TimbreTimbre Del Microteléfono Timbre VisualFlash Destello Conjunto De Auriculares/Enchufe De Honda De CuelloPara Adquirir Un Juego De Auriculares Mute SilencioCompatibilidad Con La Ayuda Para Oír Almacenaje DE Memoria Forma DE Hacer Y RecibirLlamadas Telefónicas Localización de fallas La Unidad No Funciona/No Hay Tono De DiscarEl Teléfono No Retiene La Carga Otros dispositivosInformación de la Parte 68 de la FCC Este equipo es compatible con las ayudas para oírPM050905W425RevA.qxd 5/9/05 416 PM Garantía Y Servicio En los Estados Unidos En CanadáPM050905W425RevA.qxd 5/9/05 416 PM Téléphone sans fil 900 MHz, avec technologie Clarity Power Table des Matières Importantes Mesures de Sécurité Gardez CES InstructionsMesures De Securite Pour Piles Mesures De Securite Importantes Pour Commencer Bouton clignotant Flash Bouton sourdine MutePower PAG E USE Charge Pour Commencer Ringer Choisir UN Emplacement Pour Connecter Votre Téléphone Installation SUR Bureau Instructions Pour ’INSTALLATION AU MUR Piles DE Remplacement Pour Installer Des BatteriesVIE DE LA Pile Opération de votre téléphone Caractéristiques’alarme Visuelle Sonnerie De La BaseClignotant Pour Commander Un Casque CombinéLe Casque Combiné/Conjoncteur Du Collier SourdineCode De Sécurité Compatibilité Avec Prothèses AuditivesPorte quelle touche Pour Changer Un Numéro En Mémoire Emplacements De MémoireBoutons De Mémorisation Pour Appels D’urgence Pour Oblitérer Un Numéro En MémoirePour Composer Un Numéro En Utilisant La Mémoire Pour Utiliser Un Service Ton Sur une Ligne De PulsationPour Placer Un Appel Téléphonique Pour Composer Un Numéro D’urgence En Utilisant La MémoireDépistage des dérangements Remettez le code à zéro en remettant l’écouteur-parleur ’écouLes exigences de la Federal Communications Commission FCC Partie 68 InformationsCet équipement est conçu pour être utilisé Également par personnes ayant un handicap auditif Règlements FCC Partie 15 Informations sur InterférencesGarantie Et Service Pour Obtenir Le Service Sous Garantie Aux Etats UnisAu Canada PM050905W425RevA.qxd 5/9/05 416 PM PM050905W425RevA.qxd 5/9/05 416 PM Made in China