Topcom 2562 manual Installation DU Telephone, Connexions, Piles Rechargeables

Page 39

FRANÇAIS

2.INSTALLATION DU TELEPHONE

2.1CONNEXIONS

Face inférieure

de la base

Câble de courant

Câble du téléphone

2.2. PILES RECHARGEABLES

Avant d'utiliser votre Butler 2562 pour la première fois, vous devez vous assurer que les piles ont été chargées pendant 6-8 heures. Le téléphone ne fonctionnera pas de façon optimale si les piles ne sont pas correctement chargées.

Pour changer ou insérer les piles rechargeables:

1.Faites glisser le couvercle vers le bas et soulevez-le ensuite.

2.Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -).

3.Replacez le couvercle à piles.

Remarque: la durée d'utilisation maximale des piles est d'environ 250 heures et la durée maximale de communication est de 13 heures! Au fil du temps, les piles se déchargeront plus rapidement. Les piles doivent alors être remplacées. Vous pouvez acheter les piles dans n'importe quel magasin de bricolage (2 piles rechargeables du type AAA NiMH)!

Topcom Butler 2562

Image 39

Contents Butler Page Page Safety Instructions CleaningEnglish English SMS Short Messages Service HANDSET/BASE Butler Description of TelephoneEnglish Display Icon MeaningStandby display Insert the batteries respecting the + and polarity Telephone InstallationConnections Rechargable BatteriesCover Rechargeable Batteries Back view of hand-set Making AN External Call Normal numeration Using the TelephoneHandset ON/OFF Receiving a CallDisplay of Call Duration Hands Free ModeInternal Call Transfer Conference CallList of calls English Microfoon MutePause KEY Caller IdentificationVoice mail indication Redial MemoryCalling from the Phonebook Speaker volume during call Using the Alphanumerical KeypadUsing the Menu Adjusting Speaker VolumeAdjusting the Ring Volume 4.2.1 Handset ring Base ringChoosing the Ring Melody Base melody Handset melody, internal callActivation / Deactivation of Beeps Handset Name Low batterySetting the DAY and Time 1. Enter the menu by pressing /OK Handset out of rangeSetting the Dialling Mode English Changing the PIN CodeFlash Time Duration Phonebook ResetAdvanced Functions English Automatic AnswerDeleting an entry Modify a name or numberActivate / Deactivate the priority ring Setting the priority unitEnglish Searching a Handset from the Base Choosing Priority RingingKeypad Lock English Using Your Telephone with a PabxSetting the prefix Setting the pause durationEmergency Call Baby Call Monitor Mode Baby SITSMS Main Menu SMS Short Messages ServiceEnglish SMS Setting Setting up the SMS center numbersNew SMS message melody on/off English Sending SMS Messages New messagesTotal keystrokes required = Reading SMS Messages OutboxDeleting ALL Messages Setting UP AN Additional HandsetManaging Multiple Handsets InboxRemoving a Handset If your handset is another modelSelecting a Base English Setting UP a Handset on Another BaseSymptom Possible cause Solution Trouble ShootingTechnical Characteristics GuaranteeFrançais Consignes de sécuritéEntretien Français Detection DE Pannes Garantie Caracteristiques Techniques Combine Base Butler Description DU TelephoneFrançais Ecran Icône SignificationAffichage en stand-by Insérez les piles en respectant la polarité + et Installation DU TelephoneConnexions Piles RechargeablesCouvercle Recevoir UN Appel Utilisation DU TelephoneCombine ON/OFF Choix DE LA Langue DU MenuMode Mains Libres Français Proceder a UN Appel InterneTransfert Interne DUN Appel Identification DE Lappelant Affichage DE LA Duree DE LappelCoupure DU SON DU Microphone Touche PauseIndication voice mail Français Memoire DE Recomposition DE Numeros Appeler Depuis LE Repertoire TelephoniqueUtilisation DU Clavier Alphanumérique Personnalisation Reglage DU Volume DU HAUT-PARLEURVolume du haut-parleur en cours d’appel Reglage DU Volume DE LA Sonnerie 4.2.1 Sonnerie du combiné2 Mélodie du combiné, appel exterene Sonnerie de la baseChoix DE LA Melodie DE LA Sonnerie 1 Mélodie de la baseDesignation DES Combines Activation / Desactivation DES BipsModifier LE Code PIN Regler LE Jour ET L’HEURERepondeur Automatique Duree DE LA Fonction Flash TimeFonctions DE Pointe Français Remise a ZeroRepertoire Telephonique Effacer une entrée Pour effacer une entrée Modifier un nom ou un numéroChoisir LES Sonneries Prioritaires Français Rechercher UN Combine a Partir Dune BaseVerrouillage DU Clavier Français Utiliser Votre Telephone Avec UN PabxMode Monitor Baby SIT Appel D’URGENCE Baby CallActiver / Désactiver le numéro d’urgence Menu SMS Principal Configurer1. Régler les numéros de centre SMS Français Paramétrage SMSNouveaux messages Envoyer DES Messages SMSKey Une DEL clignotante sur la base Lire LES Messages SMSInstaller UN Combine Supplementaire Gestion DE Plusieurs CombinesFrançais Effacer Tous LES Messages Selectionner UNE Base Installer UN Combine SUR UNE Autre BaseSi votre combiné est d’un autre modèle Eliminer UN CombineDetection DE Pannes Symptôme Cause possible SolutionCaracteristiques Techniques GarantieFrançais Page Page U8006043

Related manuals

Manual 132 pages 50.99 Kb