Topcom 2562 manual Garantie, Caracteristiques Techniques

Page 64

FRANÇAIS

9.GARANTIE

•La durée de la garantie est de 24 mois. La garantie est assurée sous présentation de la facture originale ou d'une preuve de paiement mentionnant la date d'achat ainsi que le type d'appareil.

•Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.

•La garantie prend fin lors de toute intervention de l'acheteur ou de tout tiers non-habilité.

•Des dégâts découlant d'une utilisation inappropriée, par exemple l'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires n'étant pas d'origine où n'étant pas recommandés par Topcom, ne peuvent faire l'objet de recours à la garantie.

•La garantie ne couvre pas les dommages dus à des phénomènes extérieurs: foudre, eau, feu, etc. ou tout évènement qui aurait modifié, effacé ou rendu illisible le numéro de série.

Attention: N'oubliez pas de joindre une preuve d'achat à l'envoi de votre appareil.

10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

•	Standard:	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
		GAP (Generic Access Profile)
•	Gamme de fréquences:	1880 MHZ à 1900 MHz
•	Nombre de canaux:	120 canaux duplex
•	Modulation:	GFSK
• Encodage de la parole:		32 kbit/s
•	Puissance d'émission:	10 mW (puissance moyenne par canal)
•	Portée:	300 m dans un espace ouvert /50 m maximum à l'intérieur
		de la maison
• Alimentation électrique de la base:		220 V / 50 Hz pour la base
• Piles pour le combiné:		2 piles rechargeables AAA, NiMh 600mAh
•	Autonomie du combiné:	250 heures en stand-by
•	Temps de conversation:	13 heures
•	Durée de charge:	6-8 heures
•	Conditions normales d'utilisation:	+5 °C à +45 °C
• Mode de composition du numéro:		pulsation/tonalité (IWV/MFV)
•	Temps Flash:	100 ou 250 ms

64	Topcom Butler 2562

Image 64

Contents Butler Page Page Cleaning Safety InstructionsEnglish English SMS Short Messages Service Description of Telephone HANDSET/BASE ButlerIcon Meaning English DisplayStandby display Telephone Installation ConnectionsRechargable Batteries Insert the batteries respecting the + and polarityCover Rechargeable Batteries Back view of hand-set Using the Telephone Handset ON/OFFReceiving a Call Making AN External Call Normal numerationHands Free Mode Internal Call TransferConference Call Display of Call DurationEnglish Microfoon Mute Pause KEYCaller Identification List of callsRedial Memory Voice mail indicationCalling from the Phonebook Using the Alphanumerical Keypad Using the MenuAdjusting Speaker Volume Speaker volume during callBase ring Adjusting the Ring Volume 4.2.1 Handset ringChoosing the Ring Melody Handset melody, internal call Base melodyActivation / Deactivation of Beeps Low battery Setting the DAY and Time 1. Enter the menu by pressing /OKHandset out of range Handset NameEnglish Changing the PIN Code Setting the Dialling ModeFlash Time Duration Reset Advanced FunctionsEnglish Automatic Answer PhonebookModify a name or number Deleting an entrySetting the priority unit English Searching a Handset from the BaseChoosing Priority Ringing Activate / Deactivate the priority ringEnglish Using Your Telephone with a Pabx Setting the prefixSetting the pause duration Keypad LockMonitor Mode Baby SIT Emergency Call Baby CallSMS Short Messages Service SMS Main MenuSetting up the SMS center numbers English SMS SettingNew SMS message melody on/off New messages English Sending SMS MessagesTotal keystrokes required = Outbox Reading SMS MessagesSetting UP AN Additional Handset Managing Multiple HandsetsInbox Deleting ALL MessagesIf your handset is another model Removing a HandsetEnglish Setting UP a Handset on Another Base Selecting a BaseTrouble Shooting Symptom Possible cause SolutionGuarantee Technical CharacteristicsConsignes de sécurité FrançaisEntretien Français Detection DE Pannes Garantie Caracteristiques Techniques Description DU Telephone Combine Base ButlerIcône Signification Français EcranAffichage en stand-by Installation DU Telephone ConnexionsPiles Rechargeables Insérez les piles en respectant la polarité + etCouvercle Utilisation DU Telephone Combine ON/OFFChoix DE LA Langue DU Menu Recevoir UN AppelFrançais Proceder a UN Appel Interne Mode Mains LibresTransfert Interne DUN Appel Affichage DE LA Duree DE Lappel Coupure DU SON DU MicrophoneTouche Pause Identification DE LappelantIndication voice mail Appeler Depuis LE Repertoire Telephonique Français Memoire DE Recomposition DE NumerosUtilisation DU Clavier Alphanumérique Reglage DU Volume DU HAUT-PARLEUR Volume du haut-parleur en cours d’appelReglage DU Volume DE LA Sonnerie 4.2.1 Sonnerie du combiné PersonnalisationSonnerie de la base Choix DE LA Melodie DE LA Sonnerie1 Mélodie de la base 2 Mélodie du combiné, appel extereneActivation / Desactivation DES Bips Designation DES CombinesRegler LE Jour ET L’HEURE Modifier LE Code PINDuree DE LA Fonction Flash Time Repondeur AutomatiqueFrançais Remise a Zero Fonctions DE PointeRepertoire Telephonique Modifier un nom ou un numéro Effacer une entrée Pour effacer une entréeFrançais Rechercher UN Combine a Partir Dune Base Choisir LES Sonneries PrioritairesFrançais Utiliser Votre Telephone Avec UN Pabx Verrouillage DU ClavierAppel D’URGENCE Baby Call Mode Monitor Baby SITActiver / Désactiver le numéro d’urgence Configurer Menu SMS PrincipalFrançais Paramétrage SMS 1. Régler les numéros de centre SMSEnvoyer DES Messages SMS Nouveaux messagesKey Lire LES Messages SMS Une DEL clignotante sur la baseGestion DE Plusieurs Combines Installer UN Combine SupplementaireFrançais Effacer Tous LES Messages Installer UN Combine SUR UNE Autre Base Si votre combiné est d’un autre modèleEliminer UN Combine Selectionner UNE BaseSymptôme Cause possible Solution Detection DE PannesGarantie Caracteristiques TechniquesFrançais Page Page U8006043