AT&T 1487, 1187 manual Mensajes en la pantalla, Cómo funciona el Caller ID

Page 24

91-000092-010-000_ATT1487 SPAN-MANUAL_R1.qxd 9/23/2004 9:05 AM Page 22

PAT JOHNSON * 908-555-0100

8/12 10:06AM

CHRIS WILSON * 908-555-4321

8/12 10:06AM

Operación del Caller ID (identificador de llamadas)

Cómo funciona el Caller ID

Si usted está suscrito al servicio de Caller ID provisto por su compañía telefónica local, la información acerca de cada per- sona que llame aparecerá en la pantalla después del primer timbre.

				Un asterisco significa que la misma
				persona ha llamado más de una vez
Nombre de la persona			PAT JOHNSON
que llamó						*
que llamó						*
Número telefónico de				908-555-0100
Número telefónico de				908-555-0100
la persona que llamó			8/12 10:06AM NEW 03


		Fecha de		Hora de la		Número de la lla-
		la llamada		llamada		mada y designación
						(nueva o vieja)

El auricular inalámbrico y la base tienen registros del Caller ID diferentes. La información acerca de las últimas 90 llamadas recibidas es guardada en cada registro de llamadas. Usted puede ver el registro de llamadas para averiguar quién ha lla- mado, para contestar la llamada sin tener que marcar, o para transferir el nombre y el número de la persona que llamó al directorio de su teléfono.

Cada llamada entrante es numerada. La llamada más reciente es asignada el número más alto. Cuando el registro de lla- madas está lleno, la información de la llamada más vieja es borrada para hacerle campo a la información de las llamadas recibidas nuevas.

Si usted contesta una llamada antes de que la información aparezca en la pantalla, dicha información no será guardada en el registro de llamadas.

Mensajes en la pantalla

NOMBRE PRIVADO	El nombre de la persona que llamó no
	aparece a solicitud de dicha persona.

ORIGEN PRIVADO	El nombre y el número de teléfono de la
	persona que llamó no aparecen a solicitud
	de dicha persona.

NOMBRE DESCONOCIDO Su compañía telefónica no puede determi- nar el nombre de la persona que llamó.

ORIGEN DESCONOCIDO Su compañía telefónica no puede determi- nar ni el nombre ni el número de teléfono de la persona que llamó.

22

Image 24

Contents Manual del usuario 2da parte Importante acerca del Índice Guía de referencia rápida Llamadas recibidas consulte la páginaBase del teléfono Lista de verificación de partes Auricular de la baseAntes de empezar Acerca del identificador de lla- madasAlcance de operación del teléfono Instalación de la base del teléfono Cómo instalar y cargar las pilas Conecte las pilas aquíVez Montaje en la pared Soporte para cinturón y audífono opcional Enchufe el audífono deCómo personalizar su teléfono Seleccione el sonido del timbre del auricularEstablezca la fecha y la hora mostrada en el auricular Seleccione el idioma de los mensajes del auricularCómo personalizar la base Seleccione el modo de marcadoSeleccione el idioma de los mensajes de la base Operación básica del auricular inalámbrico Operación básica de la base Detector del auricularLevante el auricular u oprima Remarcado Oprima Inter para localizar el auricularOpciones mientras está haciendo una llamada Llamadas por intercomunicación y llamadas en conferencia Llamadas por intercomunicaciónCómo manejar las llamadas recibidas Llamadas en conferencia con 3 en líneaReenvío de llamadas y transferencia de llamadas Reenvío de llamadasTransferencia de llamadas Tonos de error Directorios del auricular y de la baseTeclas con flechas Marcado rápido sólo en el auricular inalámbricoMarcado rápido Para entrar un número de Marcado rápidoPara llamar a un número de Marcado rápido Para cambiar o borrar un número de Marcado rápidoCómo entrar nombres en los directorios Para entrar un nombreOpciones cuando esté entrando nombres Para entrar un númeroBúsqueda en el directorio Para navegar a través del directorioPara buscar alfabéticamente Para llamar al número mostrado en la pantallaPara mover, editar o borrar un registro Para mover un registro sólo en el auricular inalámbricoPara editar un registro Para borrar un registroMensajes en la pantalla Cómo funciona el Caller IDPara revisar el registro de llamadas Para marcar un registro del registro de llamadas Opciones de marcadoEjemplo En la basePara borrar registros en el registro de llamadas Para borrar un solo registro del registro de lla- madasPara borrar todos los registros del registro de llamadas Registro de llamadas borradoPara agregar registros al directorio Edite el nombre como lo deseeEdite el número como lo desee Capacidad para guardar mensajes Contador de llamadasPara configurar el día y la hora Anuncio del día y la horaPara revisar el día y la hora Anuncios salientes Para grabar su anuncio salientePara borrar el anuncio saliente Tiempo transcurrido para grabar segundosModo de Sólo anuncio Para encender o apagar el modo de Sólo anun- cioOpción seleccionada Cómo cambiar las opciones de función Opciones de funciónEscuchar mensajes AnunciosOpciones mientras escucha los mensajes Para borrar todos los mensajesCómo grabar y escuchar un memorándum Para grabar un memorándumPara escuchar un memorándum Hable hacia el micrófono MicrófonoPantalla de mensajes Aparece en la pantalla de mensajesAcceso externo Mensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajes Mensajes en la pantalla de mensajesTonos de alerta Luces de indicaciónEn caso de dificultades El teléfono no funciona del todoCase of difficulty IncompletosÍndice Índice Especificaciones técnicas Tarjeta de referencia para acceso externo Acción Instrucciones externasDoble aquí 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM