AT&T 1187, 1487 manual Índice

Page 3

91-000092-010-000_ATT1487 SPAN-MANUAL_R1.qxd 9/23/2004 9:04 AM Page 1

Manual del usuario (2da parte)

Teléfono con cable/inalám- brico de 2.4 GHz/Sistema para contestar llamadas 1487/1187

con Caller ID (identificador de llamadas) y Call Waiting (llamada en espera)

Índice
Para comenzar
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA	2
Lista de verificación de partes	4
Antes de empezar	5
Instalación de la base del teléfono	6
Cómo ensamblar y cargar el Auricular	7
Montaje en la pared	8
Soporte para cinturón y audífono opcional ....	9
Operación del teléfono
Cómo personalizar el auricular	10
Cómo personalizar la base	11
Operación básica del auricular inalámbrico..12
Operación básica de la base	13
Opciones durante las llamadas	14
Llamadas por intercomunicación y
llamadas en conferencia	15
Reenvío de llamadas y transferencia
de llamadas	16
Directorios
Directorios del auricular y de la base	17
Marcado rápido	18
Cómo entrar nombres	19
Búsqueda en el directorio	20
Para mover, editar o borrar un registro	21

Operación del Caller ID (identifi- cador de llamadas)

Operación del Caller ID (identificador de lla-
madas)	22
Para revisar el registro de llamadas	23
Para marcar un registro del registro
de llamadas	24
Para borrar registros en el registro
de llamadas	25
Para agregar registros al directorio
del teléfono	26

Operación del sistema para contestar lla-

madas

Operación del sistema para contestar
llamadas	27
Anuncio del día y la hora	28
Anuncios salientes	29
Modo de Sólo anuncio	30
Cómo cambiar las opciones de función	31
Escuchar mensajes	32
Cómo grabar y escuchar un memorándum..33
Pantalla de mensajes	34
Acceso externo	35
Apéndice
Mensajes, luces y tonos de la pantalla
de mensajes	36
En caso de dificultades	38
ÍNDICE	40
Especificaciones técnicas	42
Tarjeta de referencia para acceso externo...	43

1

Image 3

Contents Manual del usuario 2da parte Importante acerca del Índice Llamadas recibidas consulte la página Guía de referencia rápidaBase del teléfono Auricular de la base Lista de verificación de partesAntes de empezar Acerca del identificador de lla- madasAlcance de operación del teléfono Instalación de la base del teléfono Cómo instalar y cargar las pilas Conecte las pilas aquíVez Montaje en la pared Enchufe el audífono de Soporte para cinturón y audífono opcionalSeleccione el idioma de los mensajes del auricular Cómo personalizar su teléfonoSeleccione el sonido del timbre del auricular Establezca la fecha y la hora mostrada en el auricularCómo personalizar la base Seleccione el modo de marcadoSeleccione el idioma de los mensajes de la base Operación básica del auricular inalámbrico Remarcado Oprima Inter para localizar el auricular Operación básica de la baseDetector del auricular Levante el auricular u oprimaOpciones mientras está haciendo una llamada Llamadas en conferencia con 3 en línea Llamadas por intercomunicación y llamadas en conferenciaLlamadas por intercomunicación Cómo manejar las llamadas recibidasReenvío de llamadas y transferencia de llamadas Reenvío de llamadasTransferencia de llamadas Marcado rápido sólo en el auricular inalámbrico Tonos de errorDirectorios del auricular y de la base Teclas con flechasPara cambiar o borrar un número de Marcado rápido Marcado rápidoPara entrar un número de Marcado rápido Para llamar a un número de Marcado rápidoPara entrar un número Cómo entrar nombres en los directoriosPara entrar un nombre Opciones cuando esté entrando nombresPara llamar al número mostrado en la pantalla Búsqueda en el directorioPara navegar a través del directorio Para buscar alfabéticamentePara borrar un registro Para mover, editar o borrar un registroPara mover un registro sólo en el auricular inalámbrico Para editar un registroCómo funciona el Caller ID Mensajes en la pantallaPara revisar el registro de llamadas En la base Para marcar un registro del registro de llamadasOpciones de marcado EjemploRegistro de llamadas borrado Para borrar registros en el registro de llamadasPara borrar un solo registro del registro de lla- madas Para borrar todos los registros del registro de llamadasPara agregar registros al directorio Edite el nombre como lo deseeEdite el número como lo desee Contador de llamadas Capacidad para guardar mensajesPara configurar el día y la hora Anuncio del día y la horaPara revisar el día y la hora Tiempo transcurrido para grabar segundos Anuncios salientesPara grabar su anuncio saliente Para borrar el anuncio salienteModo de Sólo anuncio Para encender o apagar el modo de Sólo anun- cioOpción seleccionada Opciones de función Cómo cambiar las opciones de funciónPara borrar todos los mensajes Escuchar mensajesAnuncios Opciones mientras escucha los mensajesHable hacia el micrófono Micrófono Cómo grabar y escuchar un memorándumPara grabar un memorándum Para escuchar un memorándumAparece en la pantalla de mensajes Pantalla de mensajesAcceso externo Mensajes en la pantalla de mensajes Mensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajesLuces de indicación Tonos de alertaEl teléfono no funciona del todo En caso de dificultadesIncompletos Case of difficultyÍndice Índice Especificaciones técnicas Tarjeta de referencia para acceso externo Acción Instrucciones externasDoble aquí 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM