AT&T 1187, 1487 manual Para revisar el registro de llamadas

Page 25

91-000092-010-000_ATT1487 SPAN-MANUAL_R1.qxd 9/23/2004 9:05 AM Page 23

1 CID

PAT JOHNSON 908-555-0100

8/12 10:06AM NEW 03

2V/<

CHRIS WILLIAMS 908-555-1234 8/12 9:53AM NEW 02

3V/<

MARK CLAYTON 908-555-5678 8/12 9:12AM NEW 01

4 PHONE/ DISPLAY DIAL

PHONE ON

908-555-5678

Para marcar este número

Operación del Caller ID (identificador de llamadas)

Para revisar el registro de llamadas

Cuando no esté usando el teléfono, oprima CID (identificador de llamadas) para mostrar la información acerca de la llamada más reciente.

Para revisar el registro de llamadas

Oprima V/<para desplegarse hacia atrás (mostrar las lla- madas más viejas) o ^/>para desplegarse hacia adelante (mostrar las llamadas más nuevas). El número de llamada más alto es la llamada recibida más recientemente.

Para regresar una llamada

En el auricular inalámbrico, oprima PHONE para llamar a la persona cuya información aparece actualmente en la pantalla.

En la base, oprima DISPLAY DIAL para llamar a la persona cuya información aparece actualmente en la pantalla.

(NOTA: Consulte la página 24 para ver opciones importantes de marcado).

Otras opciones

Oprima SELECT en cualquiera de las pantallas del Caller ID para ver las opciones (Marcar o Programar; consulte las pági- nas de la 24 a la 26).

Llamadas nuevas y viejas

Cada pantalla de información es designada como Nueva hasta que usted la haya leído al revisar el registro de llamadas. Cada pantalla que usted muestre será entonces designada como Vieja.

Acerca de los nombres

Los nombres de las personas que llamaron aparecerán en la pantalla sólo si la información es provista por su compañía telefónica local.

Si el número de teléfono de la persona que está llamando es igual a uno de los números en su directorio, el nombre que aparece en la pantalla será igual al nombre que usted entró en el directorio.

(Por ejemplo: Si "Cristina López" llama, su nombre aparecerá como "Cris" si ésta es la manera en que usted entró el nom- bre en el directorio.)

23

Image 25

Contents Manual del usuario 2da parte Importante acerca del Índice Llamadas recibidas consulte la página Guía de referencia rápidaBase del teléfono Auricular de la base Lista de verificación de partesAcerca del identificador de lla- madas Antes de empezarAlcance de operación del teléfono Instalación de la base del teléfono Conecte las pilas aquí Cómo instalar y cargar las pilasVez Montaje en la pared Enchufe el audífono de Soporte para cinturón y audífono opcionalSeleccione el sonido del timbre del auricular Cómo personalizar su teléfonoEstablezca la fecha y la hora mostrada en el auricular Seleccione el idioma de los mensajes del auricularSeleccione el modo de marcado Cómo personalizar la baseSeleccione el idioma de los mensajes de la base Operación básica del auricular inalámbrico Detector del auricular Operación básica de la baseLevante el auricular u oprima Remarcado Oprima Inter para localizar el auricularOpciones mientras está haciendo una llamada Llamadas por intercomunicación Llamadas por intercomunicación y llamadas en conferenciaCómo manejar las llamadas recibidas Llamadas en conferencia con 3 en líneaReenvío de llamadas Reenvío de llamadas y transferencia de llamadasTransferencia de llamadas Directorios del auricular y de la base Tonos de errorTeclas con flechas Marcado rápido sólo en el auricular inalámbricoPara entrar un número de Marcado rápido Marcado rápidoPara llamar a un número de Marcado rápido Para cambiar o borrar un número de Marcado rápidoPara entrar un nombre Cómo entrar nombres en los directoriosOpciones cuando esté entrando nombres Para entrar un númeroPara navegar a través del directorio Búsqueda en el directorioPara buscar alfabéticamente Para llamar al número mostrado en la pantallaPara mover un registro sólo en el auricular inalámbrico Para mover, editar o borrar un registroPara editar un registro Para borrar un registroCómo funciona el Caller ID Mensajes en la pantallaPara revisar el registro de llamadas Opciones de marcado Para marcar un registro del registro de llamadasEjemplo En la basePara borrar un solo registro del registro de lla- madas Para borrar registros en el registro de llamadasPara borrar todos los registros del registro de llamadas Registro de llamadas borradoEdite el nombre como lo desee Para agregar registros al directorioEdite el número como lo desee Contador de llamadas Capacidad para guardar mensajesAnuncio del día y la hora Para configurar el día y la horaPara revisar el día y la hora Para grabar su anuncio saliente Anuncios salientesPara borrar el anuncio saliente Tiempo transcurrido para grabar segundosPara encender o apagar el modo de Sólo anun- cio Modo de Sólo anuncioOpción seleccionada Opciones de función Cómo cambiar las opciones de funciónAnuncios Escuchar mensajesOpciones mientras escucha los mensajes Para borrar todos los mensajesPara grabar un memorándum Cómo grabar y escuchar un memorándumPara escuchar un memorándum Hable hacia el micrófono MicrófonoAparece en la pantalla de mensajes Pantalla de mensajesAcceso externo Mensajes en la pantalla de mensajes Mensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajesLuces de indicación Tonos de alertaEl teléfono no funciona del todo En caso de dificultadesIncompletos Case of difficultyÍndice Índice Especificaciones técnicas Acción Instrucciones externas Tarjeta de referencia para acceso externoDoble aquí 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM