AT&T 1187, 1487 manual Antes de empezar, Acerca del identificador de lla- madas

Page 7

91-000092-010-000_ATT1487 SPAN-MANUAL_R1.qxd 9/23/2004 9:04 AM Page 5

Para comenzar

Antes de empezar

Acerca del identificador de lla- madas

Las funciones de Caller ID (identificador de llamadas) con Call Waiting (llamada en espera) en este teléfono le permiten ver quién está llamando antes de que conteste el teléfono, aún cuando esté haciendo otra llamada. Estas funciones usan los servicios provistos por su compañía telefónica local.

Comuníquese con el proveedor de su ser- vicio telefónico si:

Usted tiene Caller ID (identificador de llamadas) y Call Waiting (llamada en espera), pero como servicios individ- uales (podría necesitar un servicio com- binado)

Usted sólo tiene servicio de Caller ID (identificador de llamadas), o sólo servi- cio de Call Waiting (llamada en espera)

Usted no está suscrito ni al servicio de Caller ID (identificador de llamadas) ni al servicio de Call Waiting (llamada en espera).

Usted puede usar este teléfono con el ser- vicio regular de Caller ID (identificador de llamadas), y puede usar las otras funciones sin suscribirse al servicio de Caller ID (identificador de llamadas) o al servicio combinado de Caller ID (identificador de llamadas) con Call Waiting (llamada en espera). Podrían haber cuotas por estos servicios, y podrían no estar disponibles en todas las áreas.

Las funciones de Caller ID (identificador de llamadas) sólo funcionarán si usted y la per- sona que llamó están en áreas que ofrecen el servicio de Caller ID (identificador de llamadas), y si ambas compañías telefónicas usan equipo compatible.

Consulte la sección de Operación de Caller ID, la cual empieza en la página 22, para obtener más detalles acerca de cómo trabajan estas funciones.

Alcance de operación del teléfono

Este teléfono inalámbrico opera con la potencia máxima permitida por la Federal Communications Commission (FCC). Aún así, el auricular y la base pueden comuni- carse sólo a cierta distancia - la cual puede variar con la ubicación de la base y del auricular, el clima y la construcción de su casa u oficina. Para obtener el mejor desempeño, mantenga la antena de la base completamente vertical.

Si recibe una llamada mientras está fuera del límite de alcance, el auricular podría no timbrar - o si timbra, la llamada podría no entrar cuando oprima el botón de PHONE. Acérquese a la base, después oprima PHONE para contestar la llamada.

Si se mueve fuera del límite de alcance durante una llamada telefóni- ca, podría escuchar ruido o interferencia. Para mejorar la recepción, muévase más cerca a la base.

Si se mueve fuera del límite de alcance sin oprimir OFF, su teléfono permanecerá "descolgado." Para colgarlo apropiadamente, camine hacia la base del teléfono, periódicamente oprimiendo OFF hasta que la llamada sea desconectada.

5

Image 7
Contents Manual del usuario 2da parte Importante acerca del Índice Llamadas recibidas consulte la página Guía de referencia rápidaBase del teléfono Auricular de la base Lista de verificación de partesAcerca del identificador de lla- madas Antes de empezarAlcance de operación del teléfono Instalación de la base del teléfono Conecte las pilas aquí Cómo instalar y cargar las pilasVez Montaje en la pared Enchufe el audífono de Soporte para cinturón y audífono opcionalSeleccione el idioma de los mensajes del auricular Cómo personalizar su teléfonoSeleccione el sonido del timbre del auricular Establezca la fecha y la hora mostrada en el auricularSeleccione el modo de marcado Cómo personalizar la baseSeleccione el idioma de los mensajes de la base Operación básica del auricular inalámbrico Remarcado Oprima Inter para localizar el auricular Operación básica de la baseDetector del auricular Levante el auricular u oprimaOpciones mientras está haciendo una llamada Llamadas en conferencia con 3 en línea Llamadas por intercomunicación y llamadas en conferenciaLlamadas por intercomunicación Cómo manejar las llamadas recibidasReenvío de llamadas Reenvío de llamadas y transferencia de llamadasTransferencia de llamadas Marcado rápido sólo en el auricular inalámbrico Tonos de errorDirectorios del auricular y de la base Teclas con flechasPara cambiar o borrar un número de Marcado rápido Marcado rápidoPara entrar un número de Marcado rápido Para llamar a un número de Marcado rápidoPara entrar un número Cómo entrar nombres en los directoriosPara entrar un nombre Opciones cuando esté entrando nombresPara llamar al número mostrado en la pantalla Búsqueda en el directorioPara navegar a través del directorio Para buscar alfabéticamentePara borrar un registro Para mover, editar o borrar un registroPara mover un registro sólo en el auricular inalámbrico Para editar un registroCómo funciona el Caller ID Mensajes en la pantallaPara revisar el registro de llamadas En la base Para marcar un registro del registro de llamadasOpciones de marcado EjemploRegistro de llamadas borrado Para borrar registros en el registro de llamadasPara borrar un solo registro del registro de lla- madas Para borrar todos los registros del registro de llamadasEdite el nombre como lo desee Para agregar registros al directorioEdite el número como lo desee Contador de llamadas Capacidad para guardar mensajesAnuncio del día y la hora Para configurar el día y la horaPara revisar el día y la hora Tiempo transcurrido para grabar segundos Anuncios salientesPara grabar su anuncio saliente Para borrar el anuncio salientePara encender o apagar el modo de Sólo anun- cio Modo de Sólo anuncioOpción seleccionada Opciones de función Cómo cambiar las opciones de funciónPara borrar todos los mensajes Escuchar mensajesAnuncios Opciones mientras escucha los mensajesHable hacia el micrófono Micrófono Cómo grabar y escuchar un memorándumPara grabar un memorándum Para escuchar un memorándumAparece en la pantalla de mensajes Pantalla de mensajesAcceso externo Mensajes en la pantalla de mensajes Mensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajesLuces de indicación Tonos de alertaEl teléfono no funciona del todo En caso de dificultadesIncompletos Case of difficultyÍndice Índice Especificaciones técnicas Acción Instrucciones externas Tarjeta de referencia para acceso externoDoble aquí 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM