Philips SBC SC 366 manual Generalites, Guide Dutilisation, Alimentation

Page 7

SBC366page 7

1. GENERALITES

SOMMAIRE

 

1.

GENERALITES

7

2.

GUIDE D'UTILISATION

7

3.

ALIMENTATION

7-8

4.

FONCTIONNEMENT

8-9

 

FICHE TECHNIQUE

34-35

 

ILLUSTRATIONS

3

INTRODUCTION

Félicitations! Vous venez d'acheter le Veille bébé SBC SC366 sans fil qui vous permet de surveiller Bébé quelque que soit l'endroit de la maison ou du jardin où vous vous trouviez. Le Veille bébé a été testé et approuvé pour répondre aux normes et réglementations en vigueur. Il est doté d’une option pile de secours rechargeable qui garantit un fonctionnement ininterrompu.

Remarque: Le Veille bébé est seulement une aide à la surveillance parentale et non un remplacement. Il ne doit donc pas être utilisé sans surveillance réelle de la part des parents.

Français

2. GUIDE D'UTILISATION

GUIDE D'UTILISATION

1.Reliez l’un des adaptateurs secteur fournis à l’appareil pour bébé et l’autre sur le socle rechargeable de l’appareil pour les parents (fig. 2).

2.Placez l'appareil pour bébé en mode VOICE (voix) (fig. 1.7) et posez-le près du lit de bébé.

3.Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable.(fig. 2).

4.Placez le sélecteur de l'appareil pour les parents sur ON (marche) et réglez le

niveau sonore (fig. 1.4).

Tout son détecté près du bébé ou émis par le bébé lui-même sera transmis à l'appareil des parents.

5.Réglez le niveau de volume sonore sur l'appareil des parents à votre convenance.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Assurez-vous que la tension indiquée sur l'adaptateur électrique correspond à la tension locale. Dans le cas contraire, consultez votre revendeur ou notre service après-vente.

Reliez l'un des deux adaptateurs à l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 2.

Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable et branchez l’un des adaptateurs fournis comme indiqué à la fig. 2.

Si l’adaptateur est correctement branché, le témoin lumineux rouge CHARGE sur le socle rechargeable s’allume.

3. ALIMENTATION

ALIMENTATION SUR PILES (piles non fournies)

Appareil pour bébé (piles non fournies)

Insérez les piles dans l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 3 pour un fonctionnement de l'appareil sans fil.

Appareil pour les parents (piles fournies)

Les piles rechargeables sont déjà insérées dans l’appareil pour les parents.

Pour maximiser la durée de service des piles, assurez-vous que les piles placées dans l’appareil pour les parents sont complètement déchargées et rechargées régulièrement.

7

Image 7
Contents SBC SC 366 Baby phone Svenska IndexSC366 Quick Reference Power Supply Contents GeneralOperation fig ‘Baby unit’ Operation‘Parent unit’ Rechargeability Channel SelectionVisual Sound Indication Room Temperture IndicationGuide Dutilisation GeneralitesGuide Dutilisation AlimentationAppareil pour les parents FonctionnementRemarques Fonctionnement fig Appareil pour bébéIimportant Alimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida ¡IMPORTANTE OperaciónNotas ImportanteRecargabilidad Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido Indicación DE Temperatura EN EL CuartoRiferimento Veloce Informazioni GeneraliRiferimento Veloce AlimentazioneFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Funzionamento‘unità per i genitori’ POSSIBILITA’ DI Ricaricare Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Indicazione Della Temperatura Della StanzaGuia DE Referência GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Alimentação DE CorrenteFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Recarga Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Indicação DE Temperatura AmbienteªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Kurzanleitung AllgemeinesKurzanleitung StromversorgungBetrieb Abb Baby-Einheit BetriebHinweise WichtigAufladbarkeit KanalwahlOptische Geräuschanzeige RaumtemperaturanzeigeVerkorte Handleiding AlgemeenVerkorte Handleiding StroomvoorzieningBediening Fig Zender babykamer BedieningOpmerkingen BelangrijkOpladen GeluidsindicatorIndicator Voor Omgevingstemperatuur Kiezen VAN EEN KanaalSnabb Vägledning AllmäntSnabb Vägledning NätströmstillförselAnvändning fig Babyns enhet AnvändningObs ViktigtAnmärkningar Pikaohje YleistäVirtalähde Käyttö Kuva KäyttöHuomautuksia TärkeääLadattavuus Kanavan ValintaVisuaalinen Äänenosoitin Huoneen Lämpötilaa Osoittava MerkkivaloEspecificações Técnicas Technical SpecificationsEspecificaciones Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC366page SBC366page Garantibeviset Garantia