Philips 9850 manual Tarjeta de memoria, Cambiando la tarjeta de memoria

Page 75

Digital Telephone Desktop 9850	75

Tarjeta de memoria

El desktop 9850 funciona con una tarjeta de memoria del tipo MMC o SD con una capacidad de memoria de hasta 2 GB.

Ejemplo: Una tarjeta de memoria de 64 MB soporta hasta 10 horas de tiempo de grabación en formato de reproducción estándar (Standard Play) () o 15 horas de tiempo de grabación en

formato móvil de reproducción larga (Long Play) ().

Tome nota: La tarjeta de memoria suministrada incluye archivos de voz (formato wav) en un subfichero llamado DPM-WAV. Estos prontos de voz (voice prompts) conceden feedback y guiado a los autores. Recomendamos que haga un backup de los archivos de prontos de voz de su teléfono en su PC desde el subfichero DPM-WAV.

Importante: Solo reformatear la tarjeta de memoria si es realmente necesario, ya que se perderían los archivos de prontos de voz del teléfono memorizados en la tarjeta de memoria (formato.wav). Si la tarjeta de memoria suministrada es reformateada, se perderán estos prontos de voz. Tiene que reinstalarlos manualmente, copiandolos en la tarjeta de memoria de uso. Encuentra los prontos de voz en el CD suministrado o los puede sacar de www.philips.com/dictation > Support Center > Software Downloads > Mobile Dictation.

Cambiando la tarjeta de memoria

Pulse la tarjeta de memoria, actualmente introducido, hacia abajo en la ranura de guiado contra la resistencia hasta escuchar un leve clic; luego retire la tarjeta y introduzca la nueva tarjeta en la ranura hasta que haga un clic.

Formateando la tarjeta de memoria

Cuando introduce una nueva tarjeta de memoria no formateada, el aparato tiene que

formatearla. Para iniciar este proceso, pulse el botón DELETE (BORRAR) () durante por lo menos dos segundos; el formatear es efectuado automáticamente.

Image 75

Contents Digital Telephone Desktop 9850/10 Telephone commands Contents RecordingTouch tone telephone keypad commands Configuring the device with the softwareEnregistrer Commandes du clavier du téléphoneConfigurer le périphérique avec le logiciel Commandes du téléphoneDas Desktop 9850-Menü AufnehmenWiedergeben Dateien löschenBorrar archivos Configurando el aparato con el softwareGrabación ReproducciónGraphic Recording Skip forward and skip back PlaybackPlaying back a recording on the device Fast forward and fast rewindDeleting all files Deleting filesDeleting the current file Deleting a particular fileDesktop 9850 menu Accessing the menuMenu entries Memory card Changing the memory cardFormatting the memory card Status indication bar LCD displayReady for telephone call Receiving a telephone callABS Touch tone telephone keypad commandsUsing the telephone keypad Key Standard user Advanced user1 Voice Prompt…, # PC System requirements Hardware requirements Configuring the device with the softwareSoftware installation Desktop 9850 driver installationAssigning a work type code to dictations Assigning user IDs allowing authorized phone recording onlyGetting started Transferring data from the Desktop 9850 to the PCManual download Automatic download Adding a telephone line Expanding Options Gaining EfficiencyTroubleshooting the Desktop Add New Hardware Wizard is started. Click Next Windows XPPC sound system is not functioning Copyright Support and feedbackEncoder SpecificationsQuick reference Telephone commandsDigital Telephone Desktop 9850/10 Graphique Dictée suivante EnregistrerCommencer / arrêter lenregistrement PrioritéSaut vers lavant et saut vers larrière EcouterEcouter un enregistrement sur le périphérique Avance rapide et retour rapideSupprimer tous les fichiers Supprimer des fichiersSupprimer le fichier actuel Supprimer un fichier enregistréAccéder au menu Menu du DesktopOptions de menu Carte mémoire Changer la carte mémoireFormater la carte mémoire Barre de notification détat Ecran à cristaux liquides LCDPrêt pour appel téléphonique Recevoir un appel téléphonique# Entree Commandes du clavier du téléphoneTouche Utilisateur de base Utilisateur avancé Guide vocal Utiliser le clavier du téléphoneSpécifications matérielles Configurer le périphérique avec le logicielInstallation logicielle Installation du pilote DesktopAssigner un code de type de travail aux dictées Démarrage Transférer des données du Desktop 9850 au PCTéléchargement manuel Téléchargement automatique Laisser la ligne téléphonique libre Options étendues Accroître lefficacitéDépanner le Desktop Le système audio du PC ne fonctionne pas Fichier incorrectDécharge DE Responsabilité ET Informations Aide et retour dinformationsCodeur SpécificationsRéférence rapide Commandes du téléphoneKurzanleitung Übersichtsdarstellung Aufnehmen Sprung vorwärts und Sprung rückwärts WiedergebenEine Aufnahme auf dem Gerät wiedergeben Schneller Vorlauf und schneller RücklaufAlle Dateien löschen Dateien löschenDie aktuelle Datei löschen Eine spezifische Datei löschenAuf das Menü zugreifen Das Desktop 9850-MenüMenüeinträge Speicherkarte Die Speicherkarte wechselnDie Speicherkarte formatieren Statusanzeigenleiste LCD-AnzeigeAnrufe können entgegengenommen werden Ein Anruf wird entgegengenommenTelefonkommandos Telefontonwahlverfahren Beenden 0 Nächstes DiktatTaste Standard User Fortgeschrittener User Voice Prompt Benützung der TelefontastaturPC Systemanforderungen Hardware-Anforderungen Software-InstallationInstallieren des Treibers für das Desktop Konfiguration mittels SoftwareDiktaten eine Arbeitstypennummer zuweisen Zuweisung von Useridentifikationsnummern ZugangsbeschränkungManueller Download Daten vom Desktop 9850 auf den PC übertragenAutomatischer Download Eine Telefonleitung hinzufügen Erweitere Optionen Steigern Sie Ihre EffizienzProblembehandlung beim Desktop Das PC-Soundsystem funktioniert nicht Falsche DateiGegenerklärung UND Hinweise Support und FeedbackDSS SP SpezifikationTelefonkommandos ES Guía de Consulta Rápida Velocidad FuncionesProximo dictado GrabaciónComienzo/ stop de la grabación PrioridadSaltar hacia adelante y saltar hacia atrás ReproducciónReproducir una grabación en el aparato Salto rápido hacia adelante y hacia atrásBorrar todos los archivos Borrar archivosBorrar el archivo actual Borrar un archivo memorizadoAcceder al menú Desktop 9850 menúEntradas al menú Tarjeta de memoria Cambiando la tarjeta de memoriaFormateando la tarjeta de memoria Barra de indicación de estado Pantalla LCDListo para llamada telefónica Recibiendo una llamada telefónicaColgar Dictado siguiente Comandos del teclado de teléfono de toca-sonidoPausa Grabación Salto rápido Hacia Atrás Saltar Prioridad Adelante Reproducción Dictado siguiente PausaUsando el teclado de teléfono Tecla Usuario estándar Usuario avanzadoPronto de voz Instalación de software Configurando el aparato con el softwareRequisitos del sistema PC Requisitos de hardware Requisitos de softwareAsignando un código de tipo de trabajo a los dictados Comenzar Transferencia de datos del desktop 9850 al PCDownload manual Download automático Mantener la línea de teléfono libre Expandiendo opciones ganando eficienciaDetectar errores en el desktop El sistema de sonido del PC no funciona Archivo erróneoDerecho DE Autor Asistencia y feedbackCodificador Especificaciones5103 109