Panasonic TY-SP42P5-M manual Mesure de sécurité, Lnstallation, Fixez les éponges sur les enceintes

Page 10

Mesure de sécurité

ATTENTION

Ne suspendez pas les enceintes.

Vous risqueriez d’être blessé si les enceintes tombent. Faites particulièrement attention pour assurer la sécurité des enfants.

Ces enceintes sont conç ues pour ê tre utilisé es avec l’é cran plasma 16/9è me seulement.

Si vous les raccordez à un autre amplificateur, veillez à ce que le niveau d’entrée maximum soit compris dans les limites du niveau nominal (8 W). Si le niveau d’entrée nominal est dépassé, ceci pourrait causer un incendie.

Veillez à bien serrer toutes les vis lors de l’installation.

Si l’installation n’est pas effectuée correctement, Ies enceintes risqueront de n’être pas assez solides et de tomber, ce qui pourrait causer des blessures.

Accessoires

Français

Support de montage (droit) .......................2

Support de montage (gauche) .................2

Vis de fixation de support ..................12

Eponge

....................2

Câble d’enceinte

 

(20 cm)

2

lnstallation

Installation sur l’é cran plasma 16/9è me

1. Fixez les éponges sur les enceintes.

Eponges

Pour le

Garniture

Pour le

côté droit

côté gauche

 

Fixez les éponges sur les surfaces qui sont en contact avec l’écran.

Nettoyez les surfaces avant de fixer les éponges.

2.Fixez les supports de montage sur les enceintes.

Supports de montage (droits)

Supports de montage (gauche)

Vis de fixation de support

Vis de fixation de support

Enceinte (droite)

Enceinte (gauche)

10

Image 10
Contents Bedienungsanleitung Mode d’emploiOperating Instructions GebruiksaanwijzingInstallation Safety PrecautionsAccessories Attach the sponges to the speakersBracket mounting screw Connect the speaker cablesPreparing the ends of the speaker cables Hook Slot Rear of Wide Plasma DisplayMontage Vorsichtsmaß nahmen zur SicherheitZubehör VorsichtSchließ en Sie die Lautsprecherkabel an Hinweise für die VerwendungSichern Sie die Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher so ein, daß derVeiligheidsmaatregelen AccessoiresInstallatie Bevestig de sponzen aan de luidsprekersBevestig de luidsprekers op hun plaats Opmerkingen betreffende gebruikMonteer aan de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor Sluit de luidsprekerkabels aanPrecauzioni per la sicurezza AccessoriInstallazione Applicare le staffe di montaggio agli altoparlantiPosizionare in questo modo anche I’altro altoparlante Fissare gli altoparlantiCollegare i cavi degli altoparlanti Preparazione dei terminali dei cavi per altoparlantiFixez les éponges sur les enceintes Mesure de sécuritéLnstallation Fixez les supports de montage sur les enceintesFixez les enceintes à leur place Remarques pour l’utilisationFixez les enceintes sur l’écran plasma 16/9ème Branchez les câbles d’enceintesInstalación Precauciones para su seguridadAccesorios Montaje en los altavocesAsegure los altavoces en su lugar Notas sobre el usoConecte los cables de altavoz Sätt fast dynorna på högtalarna SäkerhetsföreskrifterMedföljande tillbehör Sätt fast monteringsfästena på högtalarnaAnslut högtalarledningarna Observera om användningenSätt fast högtalarna ordentligt på rätf sätt Sätt fast högtalarna på den breda plasma-monitornFastgø r skumstrimlerne på hø jttalerne SikkerhedsforanstaltningerTilbehø r Monteringsbeslagene påTilslut hø jttalerkablerne Bemærkninger vedrø rende brugFastspænd hø jttalerne Fastgø r den venstre hø jttaler på samme mådeEnglish For U.S.A Connect the speaker cables Page Page Kg per luidspreker Kg ein LautsprecherFür 37-Zoll 103.6 mm x 550 mm x 89 mm Nominaal ingangsvermogenFor 50 Display Recycled paper

TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-K, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP50P5-M specifications

Panasonic has long been recognized as a leader in providing high-quality audio and video equipment, and their range of speaker stands exemplifies this commitment to excellence. The Panasonic speaker stand models TY-SP42P6-S, TY-SP42P5-K, TY-SP42P5-M, TY-SP37P5-S, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP42P5-H, TY-SP42P5-M, TY-SP42P5-K, TY-SP42P6-S, TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-M, TY-SP50P5-K, and TY-SP50P6-S showcase innovative design and functionality that elevate the audio experience.

These speaker stands are designed specifically for optimum stability and positioning of Panasonic's home theater systems. With a range of styling options, including sleek black and elegant silver finishes, they seamlessly fit into any room decor. Their robust construction ensures that they can support a variety of speaker sizes and weights, providing homeowners the flexibility to choose speakers that best suit their audio preferences.

One of the main features across these models is their height adjustability. This allows users to customize the placement of their speakers for the best audio experience, ensuring that the sound is directed towards the listening area. Furthermore, many of these stands offer cable management systems that help keep wires organized and out of sight, creating a clean and clutter-free environment.

In terms of material composition, the stands are built using high-quality metal, providing durability and resilience while minimizing vibrations that can negatively affect sound quality. The bases of each stand are designed with a focus on stability, featuring weighted designs that prevent accidental tipping, even in high-traffic areas.

Another characteristic of these speaker stands is their versatility. They are compatible with most speaker brands, making them a suitable choice for anyone looking to enhance their audio setup regardless of existing equipment. Some models also feature adjustable spikes or rubber feet, catering to different flooring types and ensuring a solid grip.

Overall, the Panasonic speaker stands models TY-SP42P6-S, TY-SP42P5-K, TY-SP42P5-M, TY-SP37P5-S, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP42P5-H, TY-SP42P5-M, TY-SP42P5-K, TY-SP42P6-S, TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-M, TY-SP50P5-K, and TY-SP50P6-S represent a comprehensive solution for audio enthusiasts looking to enhance their listening experience. With their innovative designs, durable materials, and versatility, these stands are an investment in sound quality and aesthetic appeal that will last for years to come.