Panasonic TY-SP42P5-S, TY-SP42P5-M Fissare gli altoparlanti, Collegare i cavi degli altoparlanti

Page 9

3.Posizionare gli altoparlanti ai lati dello schermo al plasma-16:9.

Foro di ancoraggio

 

Foro di

Gancio

ancoraggio

Retro dello schermo al

 

 

plasma-16:9

•Inserire contemporaneamente i ganci posti nella parte superiore e inferiore delle staffe di montaggio nei fori di ancoraggio sul retro dello schermo al plasma-16:9, quindi abbassare leggermente l’altoparlante.

•Posizionare in questo modo anche I’altro altoparlante.

4. Fissare gli altoparlanti.

Vite di fissaggio della staffa

Retro dello schermo al

plasma-16:9

•Posizionare I’altoparlante conservando una distanza uniforme tra l’altoparlante stesso e lo schermo in tutta la sua lunghezza, quindi serrare le viti di fissaggio delle staffe.

•Fissare le staffe di montaggio superiore e inferiore serrando le rispettive viti.

•Fissare in questo modo anche l’altro altoparlante.

Italiano

5. Collegare i cavi degli altoparlanti.

Preparazione dei terminali dei cavi per altoparlanti

Attorcigliare

Per schermo da 37, 42 pollici

1. Abbassare la leva.

2. Inserire il cavo.

3. Rilasciare la leva.

Per schermo da 50 pollici

1. Spingere in giù la leva.

2. Inserire il cavo.

3. Riportare la leva nella sua posizione d'origine.

1. Spingere in giù la leva.

2. Inserire il cavo.

3.Riportare la leva nella sua posizione d'origine.

•Collegare i cavi di un altoparlante nel modo illustrato dopo aver preparato i rispettivi terminali.

•Collegare nello stesso modo anche i cavi dell’altro altoparlante.

•Il cavo rosso va inserito nella presa indicata dal segno (+) mentre il cavo nero va inserito nella presa indicata dal segno (-). Non collegare i cavi in modo errato.

Note sull’utilizzo

1.Se il volume applicato è superiore al valore di ingresso registrato, diminuire il volume dell’amplificatore per evitare danni agli altoparlanti. Se si verificano problemi durante il funzionamento degli altoparlanti, scollegare il cavo di alimentazione dell’amplificatore e rivolgersi ad un tecnico qualificato.

2.Non installare gli altoparlanti in ambienti esposti

•alla luce solare diretta

•all’irraggiamento diretto di fonti di calore

•a forte umidità

3.Quest'apparecchioè dotato di altoparlanti resistenti a campi magnetici tuttavia si raccomanda di non collocarli nelle vicinanze di un tubo a raggi catodici in quanto potrebbero essere causa di macchie di colore.

4.Per pulire gli altoparlanti, utilizzare un panno morbido. Se sono particolarmente sporchi, pulirli con un panno imbevuto di una piccola dose di detergente per ambienti domestici, quindi asciugarli con un panno asciutto.

•Non utilizzare solventi, come alcool o diluenti.

•Se si utilizzano panni trattati chimicamente, seguire le istruzioni fornite con il panno.

9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Operating Instructions Mode d’emploiBedienungsanleitung GebruiksaanwijzingAccessories Safety PrecautionsInstallation Attach the sponges to the speakersPreparing the ends of the speaker cables Connect the speaker cablesBracket mounting screw Hook Slot Rear of Wide Plasma DisplayZubehör Vorsichtsmaß nahmen zur SicherheitMontage VorsichtSichern Sie die Lautsprecher Hinweise für die VerwendungSchließ en Sie die Lautsprecherkabel an Stellen Sie die Lautsprecher so ein, daß derInstallatie AccessoiresVeiligheidsmaatregelen Bevestig de sponzen aan de luidsprekersMonteer aan de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor Opmerkingen betreffende gebruikBevestig de luidsprekers op hun plaats Sluit de luidsprekerkabels aanInstallazione AccessoriPrecauzioni per la sicurezza Applicare le staffe di montaggio agli altoparlantiCollegare i cavi degli altoparlanti Fissare gli altoparlantiPosizionare in questo modo anche I’altro altoparlante Preparazione dei terminali dei cavi per altoparlantiLnstallation Mesure de sécuritéFixez les éponges sur les enceintes Fixez les supports de montage sur les enceintesFixez les enceintes sur l’écran plasma 16/9ème Remarques pour l’utilisationFixez les enceintes à leur place Branchez les câbles d’enceintesAccesorios Precauciones para su seguridadInstalación Montaje en los altavocesNotas sobre el uso Asegure los altavoces en su lugarConecte los cables de altavoz Medföljande tillbehör SäkerhetsföreskrifterSätt fast dynorna på högtalarna Sätt fast monteringsfästena på högtalarnaSätt fast högtalarna ordentligt på rätf sätt Observera om användningenAnslut högtalarledningarna Sätt fast högtalarna på den breda plasma-monitornTilbehø r SikkerhedsforanstaltningerFastgø r skumstrimlerne på hø jttalerne Monteringsbeslagene påFastspænd hø jttalerne Bemærkninger vedrø rende brugTilslut hø jttalerkablerne Fastgø r den venstre hø jttaler på samme mådeEnglish For U.S.A Connect the speaker cables Page Page Für 37-Zoll 103.6 mm x 550 mm x 89 mm Kg ein LautsprecherKg per luidspreker Nominaal ingangsvermogenFor 50 Display Recycled paper

TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-K, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP50P5-M specifications

Panasonic has long been recognized as a leader in providing high-quality audio and video equipment, and their range of speaker stands exemplifies this commitment to excellence. The Panasonic speaker stand models TY-SP42P6-S, TY-SP42P5-K, TY-SP42P5-M, TY-SP37P5-S, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP42P5-H, TY-SP42P5-M, TY-SP42P5-K, TY-SP42P6-S, TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-M, TY-SP50P5-K, and TY-SP50P6-S showcase innovative design and functionality that elevate the audio experience.

These speaker stands are designed specifically for optimum stability and positioning of Panasonic's home theater systems. With a range of styling options, including sleek black and elegant silver finishes, they seamlessly fit into any room decor. Their robust construction ensures that they can support a variety of speaker sizes and weights, providing homeowners the flexibility to choose speakers that best suit their audio preferences.

One of the main features across these models is their height adjustability. This allows users to customize the placement of their speakers for the best audio experience, ensuring that the sound is directed towards the listening area. Furthermore, many of these stands offer cable management systems that help keep wires organized and out of sight, creating a clean and clutter-free environment.

In terms of material composition, the stands are built using high-quality metal, providing durability and resilience while minimizing vibrations that can negatively affect sound quality. The bases of each stand are designed with a focus on stability, featuring weighted designs that prevent accidental tipping, even in high-traffic areas.

Another characteristic of these speaker stands is their versatility. They are compatible with most speaker brands, making them a suitable choice for anyone looking to enhance their audio setup regardless of existing equipment. Some models also feature adjustable spikes or rubber feet, catering to different flooring types and ensuring a solid grip.

Overall, the Panasonic speaker stands models TY-SP42P6-S, TY-SP42P5-K, TY-SP42P5-M, TY-SP37P5-S, TY-SP37P5-K, TY-SP42P5-S, TY-SP42P5-H, TY-SP42P5-M, TY-SP42P5-K, TY-SP42P6-S, TY-SP50P5-H, TY-SP50P5-M, TY-SP50P5-K, and TY-SP50P6-S represent a comprehensive solution for audio enthusiasts looking to enhance their listening experience. With their innovative designs, durable materials, and versatility, these stands are an investment in sound quality and aesthetic appeal that will last for years to come.
Top Page Image Contents