Sangean Electronics PT 10 manual Utilisation, Mise en marche et à l’arrêt, Fonction radio

Page 17

03 Yacht Boy 10, F 19.08.2003 13:44 Uhr Seite 29

UTILISATION __________________________________________

Mise en marche et à l’arrêt

1Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »ON/OFF«.

– L’appareil se met en marche à la dernière longueur d’onde sélectionnée.

2Eteignez l’appareil en appuyant sur »ON/OFF«.

Fonction radio

1Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée avec »SW 1 ... 9 LW MW FM« (face supérieure de l’appareil).

2Sélectionnez la station radio de votre choix en tournant le bouton de réglage »TUNING« (côté droit de l’appareil).

Remarques :

Pour la réception FM, déployez l’antenne télescopique et orientez-la dans la bonne position. Pour la réception d’ondes courtes, placez l’antenne télescopique à la verticale. Pour la réception d’ondes moyennes (MO), orientez l’antenne intégrée en tournant l’appareil sur son propre axe.

3Réglez le volume à votre convenance à l’aide du bouton »VOLUME ￿« (côté droit de l’appareil).

Ecouter avec des écouteurs

1Branchez la fiche (Ø 3,5 mm, stéréo) des écouteurs dans la douille »0« (côté gauche de l’appareil).

Le branchement d’un casque entraîne la désactivation automatique des haut-parleurs de l’appareil.

FRANÇAIS

16

Image 17
Contents ProTravel Environmental note Care and SafetyFront OverviewRight side of device Left side of deviceSW 1 Top of deviceBottom of device Environmental note Power SupplyBattery operation Power Supply Operation Switching on and offRadio operation Listening with earphonesStereo/mono reception with earphones only Short wave receptionOperation Information Technical dataInformation Protection de l’environnement Securite ET EntretienFace avant VUE D’ENSEMBLECôté droit de l’appareil Côté gauche de l’appareilRemarque Face supérieure de l’appareilFace inférieure de l’appareil Fonctionnement sur piles Alimentation ElectriqueRemarques Remarque relative à l’environnementAlimentation Electrique Mise en marche et à l’arrêt UtilisationFonction radio Ecouter avec des écouteursOndes courtes Réception stéréo/mono seulement pour mode écouteurUtilisation Caractéristiques techniques InformationsInformations Medio ambiente Seguridad Y CuidadoParte delantera Vista GeneralParte derecha Lado izquierdoNota Parte superiorParte inferior Indicación relativa al medio ambiente Alimentación DE CorrienteFuncionamiento con pilas Alimentación DE Corriente Encender y apagar FuncionamientoModo radio Utilizar auricularesRecepción estéreo y mono sólo con los auriculares conectados Onda cortaFuncionamiento Datos técnicos InformaciónInformación 381J601

PT 10 specifications

Sangean Electronics PT 10 is a versatile portable radio that combines modern technology with user-friendly features, appealing to both casual listeners and audio enthusiasts alike. Renowned for its high-quality sound reproduction, the PT 10 serves a multitude of purposes whether it be at home, in the office, or while on the go.

One of the standout features of the Sangean PT 10 is its exceptional FM reception, which utilizes a built-in digital tuner to ensure clear and reliable signal strength. This capability allows users to enjoy their favorite radio stations without the static that often plagues traditional analog radios. The digital display not only enhances usability but also provides essential information such as station frequency and current time.

The PT 10 is equipped with Sangean's innovative technologies designed to elevate the listening experience. The radio features a well-engineered speaker system that delivers rich sound quality, ensuring that music and talk shows are reproduced with clarity and depth. The inclusion of an adjustable bass and treble control allows users to customize the audio output to their liking, further enhancing the overall auditory experience.

Portability is another highlight of the Sangean PT 10. It features a lightweight design coupled with a robust carrying handle, making it easy to transport from room to room or even outdoors. The radio operates on both AC power and battery, adding to its versatility and convenience. Users can enjoy uninterrupted listening during outdoor activities or power outages, as the PT 10's battery life ensures long usage hours between charges.

In terms of connectivity, the Sangean PT 10 comes equipped with a headphone jack, allowing for personal listening options. Additionally, it features an auxiliary input, enabling users to connect external devices such as smartphones or MP3 players. This integration provides the flexibility to enjoy a wider range of audio sources beyond traditional radio.

Moreover, the PT 10 showcases durability with its rugged construction, making it a reliable companion for various environments. Its sleek and modern design complements its functionality, making it an aesthetically pleasing addition to any setting.

In summary, the Sangean Electronics PT 10 is a high-performing portable radio that combines advanced technology with convenient features, offering exceptional sound quality and flexibility for users. Whether for radio listening or connecting to other audio devices, the PT 10 stands out as an ideal choice for those seeking a reliable and stylish portable radio solution.