Sangean Electronics PT 10 Vue D’Ensemble, Face avant, Côté droit de l’appareil, GO, MO et FM

Page 13

03 Yacht Boy 10, F 19.08.2003 13:44 Uhr Seite 25

VUE D’ENSEMBLE______________________________________

Commandes

 

 

1

 

 

 

3.90

3.95

 

4.00

 

 

 

 

75m

 

2

 

 

5.95

6.00

6.10

6.20

 

 

49m

 

3

 

7.10

7.25

7.30

7.40

 

7.50

 

41m

 

4

 

 

9.50

9.60

 

9.70

9.80

 

9.90

31m

SW

5

 

11.65

11.80

11.85

11.95

 

12.05

25m

 

6

 

13.60

 

13.65

13.70

13.75

13.80

22m

 

7

 

15.15

15.25

15.30

15.45

15.55

15.60

19m

 

8

 

17.50

17.60

17.70

17.85

17.90

16m

 

9

 

21.40

21.55

21.65

21.75

 

21.85

13m

 

LW

145

165

 

185

200

220

 

240

 

260

280

kHz

 

MW

520

600

 

800

1000

 

1200

 

1400

1600

kHz

 

FM

88

92

 

96

100

 

104

 

 

108

MHz

TUNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONO

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DC

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-6V

 

Face avant

Voyant lumineux. S’allume à la réception d’un programme stéréo ou lorsque des écouteurs sont branchés.

SW 1 ... 9

Régulateur des gammes d’ondes courtes,

LW MW FM

GO, MO et FM.

Côté droit de l’appareil

ON/OFF Permet de mettre l’appareil en marche et à l’arrêt.

VOLUME ￿ Permet de régler le volume.

TUNING

Régulateur pour régler les stations radio.

Côté gauche de l’appareil

STEREO MONO Bascule entre réception stéréo et mono, en mode écouteur.

0Douille pour écouteurs (connecteur stéréo 3,5 mm).

FRANÇAIS

12

Image 13
Contents ProTravel Environmental note Care and SafetyFront OverviewRight side of device Left side of deviceBottom of device Top of deviceSW 1 Battery operation Power SupplyEnvironmental note Power Supply Operation Switching on and offRadio operation Listening with earphonesStereo/mono reception with earphones only Short wave receptionOperation Information Technical dataInformation Protection de l’environnement Securite ET EntretienFace avant VUE D’ENSEMBLECôté droit de l’appareil Côté gauche de l’appareilFace inférieure de l’appareil Face supérieure de l’appareilRemarque Fonctionnement sur piles Alimentation ElectriqueRemarques Remarque relative à l’environnementAlimentation Electrique Mise en marche et à l’arrêt UtilisationFonction radio Ecouter avec des écouteursOndes courtes Réception stéréo/mono seulement pour mode écouteurUtilisation Caractéristiques techniques InformationsInformations Medio ambiente Seguridad Y CuidadoParte delantera Vista GeneralParte derecha Lado izquierdoParte inferior Parte superiorNota Funcionamiento con pilas Alimentación DE CorrienteIndicación relativa al medio ambiente Alimentación DE Corriente Encender y apagar FuncionamientoModo radio Utilizar auricularesRecepción estéreo y mono sólo con los auriculares conectados Onda cortaFuncionamiento Datos técnicos InformaciónInformación 381J601