Sangean Electronics PT 10 manual Ondes courtes, Réception stéréo/mono seulement pour mode écouteur

Page 18

03 Yacht Boy 10, F 19.08.2003 13:44 Uhr Seite 30

UTILISATION____________________________________________________________

Réception stéréo/mono (seulement pour mode écouteur)

Si le son est de mauvaise qualité parce que le signal d’un émetteur FM stéréo est faible, il est possible de passer en réception mono.

1Basculez sur mono avec »STEREO MONO« (côté gauche de l’appareil).

Le témoin lumineux de stéréo s’éteint.

2Basculez sur stéréo avec »STEREO MONO« (côté gauche de l’appareil).

Le témoin lumineux de stéréo s’allume à la réception d’un programme en stéréo.

Ondes courtes

Votre récepteur peut recevoir diverses gammes d’ondes. Vous vous familiariserez rapidement avec le réglage en FM ou en MO car les programmes se trouvent toujours à la même place sur l’échelle de réglage, ils ont donc une longueur d’ondes et une fréquence fixes.

Ce n’est pas toujours le cas pour la réception d’ondes courtes. Les émetteurs d’ondes courtes doivent souvent modifier leur longueur d’onde du fait des influences atmosphériques. La plupart des gammes d’ondes courtes sont valables dans le monde entier et peuvent être utilisées par des émissions radio internationales. Jusqu’à présent, ce sont les seules longueurs d’onde permettant une réception radio directe sur de grandes distances. Il y a donc, outre les chaînes de radio, un grand nombre d’utilisateurs d’ondes courtes, par exemple : radioamateurs, communication aérienne et maritime, cibistes, etc.

17

Image 18
Contents ProTravel Care and Safety Environmental noteRight side of device OverviewFront Left side of deviceTop of device Bottom of deviceSW 1 Power Supply Battery operationEnvironmental note Power Supply Radio operation Switching on and offOperation Listening with earphonesShort wave reception Stereo/mono reception with earphones onlyOperation Technical data InformationInformation Securite ET Entretien Protection de l’environnementCôté droit de l’appareil VUE D’ENSEMBLEFace avant Côté gauche de l’appareilFace supérieure de l’appareil Face inférieure de l’appareilRemarque Remarques Alimentation Electrique Fonctionnement sur piles Remarque relative à l’environnementAlimentation Electrique Fonction radio UtilisationMise en marche et à l’arrêt Ecouter avec des écouteursRéception stéréo/mono seulement pour mode écouteur Ondes courtesUtilisation Informations Caractéristiques techniquesInformations Seguridad Y Cuidado Medio ambienteParte derecha Vista GeneralParte delantera Lado izquierdoParte superior Parte inferiorNota Alimentación DE Corriente Funcionamiento con pilasIndicación relativa al medio ambiente Alimentación DE Corriente Modo radio FuncionamientoEncender y apagar Utilizar auricularesOnda corta Recepción estéreo y mono sólo con los auriculares conectadosFuncionamiento Información Datos técnicosInformación 381J601