Philips AZ1040 manual Syntoniseur Numérique, Syntonisation DES Stations Radio

Page 24

SYNTONISEUR NUMÉRIQUE

Français

SYNTONISATION DES STATIONS RADIO

1.Sélectionnez la source TUNER.

™ est affiché brièvement ainsi que la fréquence de la station radio.

2.Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner votre longueur d'onde.

3.Appuyez sur SEARCH ∞ ou § et relâchez lorsque la fréquence commence à défiler dans l'afficheur.

™Le syntoniseur se règle automatiquement sur une station à

réception suffisante. L'afficheur indique	pendant la
syntonisation automatique.

™Si une station FM est en stéréo, STEREO est affiché.

4.Répétez l'opération 3 si nécessaire jusqu'à trouver la station désirée.

• Pour syntoniser une station faible, appuyez brièvement et par à-coups sur SEARCH ∞ ou § jusqu'à obtenir la réception optimale.

5.Réglez le bouton coulissant POWER sur TAPE/OFF pour mettre l’équipement hors service.

Pour améliorer la réception radio

–Pour FM, sortez l'antenne télescopique. Inclinez et tournez l'antenne. Réduisez sa longueur si le signal est trop fort (à proximité d'un émetteur).

–Pour AM, l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée, donc l'antenne télescopique est inutile. Pour diriger cette antenne, il faut agir sur l'équipement dans sa totalité.

MODE

PLAY•PAUSE	STOP
	STOP
SEARCH

TU	NER
TU
	BATT
PROG	LOW
PROG

Programmation des stations radio

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 stations radio au total.

1.Syntonisez la station désirée (Voir Syntonisation des stations radio).

2.Appuyez sur PROG pour activer la programmation.

– Afficheur: PROGRAM clignote.

3.Appuyez une ou plusieurs fois sur PRESET 4 ou 3 pour attribuer un numéro de 1 à 30 à cette station.

4.Appuyez à nouveau sur PROG pour confirmer le réglage.

– Afficheur: PROGRAM disparaît, le numéro préréglé et la fréquence de la station préréglée apparaissent.

5.Répétez les quatre opérations précédentes pour mémoriser d'autres stations.

–Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place.

Syntonisation des stations préréglées

Appuyez sur PRESET 4 ou 3 jusqu'à ce que la station préréglée désirée soit affichée.

					STEREO	FM
			SHUFFLE	ALL
				D
				IGITAL
				TUNER
					PRESET	BAND
						BAND
LAY•	PAUSE				BATT
LAY•	PAUSE	STOP		PROG	LOW
		STOP
	SEARCH

SHUFFLE	ALL

D
IGITAL
TUNER
	PRESET	BAND
		BAND
	BATT
PROG	LOW
OP

24

Image 24

Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial No@ #$% Atención Index English Français EspañolImportant Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioControls EnglishTOP and Front Panels PlaypausePower Supply Using AC PowerBatteries not Included General maintenance Safety informationBasic Functions General InformationTuning to Radio Stations Tuning to preset stationsDigital Tuner To improve radio receptionCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackDifferent play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersReviewing the program Repair. Other cleaning methods may destroy the lens Erasing a programCD player and CD handling Cassette PlaybackRecording General Information on RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passageTape deck maintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemCet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes Lire avant toute utilisation du matérielUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Garantie Limitée Système Sonore PortableCommandes Panneaux Superieur ET Avant VolumePanneau Arriere Alimentation Piles EN OptionUtilisation de lalimentation en courant alternatif Fonctions DE Base Informations GeneralesEntretien général Informations sur la sécuritéSyntoniseur Numérique Syntonisation DES Stations RadioPour améliorer la réception radio Programmation des stations radioLecteur DE CD Lecture d’un CDSélection d’une autre plage Recherche d’un passage au sein d’une plageDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des plagesPassage en revue du programme Modes Shuffle / Repeat ne soient plus affichésPlatine Cassette Effacement d’un programmeEntretien du lecteur de CD et des CD FrançaisEnregistrement Generalites SUR L’ENREGISTREMENTTêtes Afin d’éviter tout effacement par inadvertance d’un Entretien ÇaisEnregistrement à partir du syntoniseur Entretien de la platine cassetteProbleme DépannageAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua Polarizado o con toma deGarantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Paneles Superior Y FrontalStopopen Panel PosteriorAlimentación Pilas OpcionalesUtilización de la energía CA Funciones Básicas Información GeneralMantenimiento Información de seguridadSintonizador Digital Sintonización DE Emisoras DE RadioPara mejorar la recepción de una emisora de radio Programación de emisoras de radioReproductor DE CD Reproducción de un CDSelección de una pista diferente Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaModos de reproducción Shuffle y Repeat Programación de números de pistasRevisión del programa Modos de Shuffle / RepeatGrabadora DEL Casete Borrado de un programaManejo del reproductor de CD y de los CD Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteGrabación Información General Sobre LA GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Grabación de la radio Mantenimiento de la platinaResolución DE Problemas ProblemaAZ 1040 CD Radio Cassette Recorder

Related manuals

Manual 12 pages 30.92 Kb