Philips AZ1040 manual Dépannage, Probleme

Page 30

DÉPANNAGE

Si une panne se produit, vérifiez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de faire appel à un réparateur. Si les problèmes persistent après avoir effectué les vérifications suivantes, prenez contact avec votre concessionnaire ou un centre de service après-vente.

AVERTISSEMENT: N’ouvrez pas l’appareil, car il y a risque de chocs électriques. En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même l’équipement, car vous perdriez le droit à la garantie.

Français

PROBLEME

–CAUSE POSSIBLE

• REMEDE

Absence de son/puissance

–VOLUME mal réglé

• Réglez le VOLUME

–Ecouteurs connectés

• Débranchez les écouteurs

– Cordon secteur mal branché

• Branchez adéquatement le câble secteur

–Piles à plat/ incorrectement insérées

• Insérez de nouvelles piles correctement

Important ronflement ou bruit à la

Indication

–Le CD-R(W) est vierge ou le disque n’est pas

bien fini

• Utilisez un CD-R(W) bien fini

–CD sérieusement rayé ou contaminé

• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien

Le lecteur de CD saute des plages

–CD endommagé ou contaminé

• Remplacez ou nettoyez le CD

–SHUFFLE ou un programme a été activé

•Mettez hors service le(s) mode(s) SHUFFLE /

PROGRAM

réception radio

–Interférences électriques: équipement disposé trop près d’un téléviseur, d’un enregistreur vidéo ou d’un ordinateur

• Eloignez l’équipement

Faible réception radio

–Faible signal radio

•FM: Orientez l’antenne télescopique FM pour optimaliser la réception

•AM: Tournez l’équipement pour optimaliser la réception

Indication ou

Mauvaise qualité du son cassette

–Poussière et contamination sur les têtes, etc.

• Nettoyez les parties de platine, voir Entretien

–Emploi de cassettes incompatibles (METAL ou CHROME)

•Utilisez uniquement des cassettes NORMAL (CEI I) pour l’enregistrement

L'enregistrement ne fonctionne pas

– Languette(s) de cassette brisée(s)

•Appliquez un morceau de bande adhésive à l’endroit de la languette brisée

–Pas de CD dans l’équipement

• Insérez un CD

–CD sérieusement rayé ou contaminé

• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien

–Lentille embuée

• Attendez que la lentille se soit désembuée

La plaquette de type se trouve à la base de l'équipement.

30

Image 30

Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial No@ #$% Atención Index English Français EspañolType plug. a polarized Important Safety InstructionsRead before operating equipment Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioTOP and Front Panels ControlsEnglish PlaypausePower Supply Using AC PowerBatteries not Included Basic Functions General maintenanceSafety information General InformationDigital Tuner Tuning to Radio StationsTuning to preset stations To improve radio receptionSelecting a different track CD PlayerPlaying a CD Finding a passage within a trackDifferent play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersReviewing the program CD player and CD handling Repair. Other cleaning methods may destroy the lensErasing a program Cassette PlaybackSynchro Start CD Recording RecordingGeneral Information on Recording To select and record a particular passageTape deck maintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemCet espace vous est réservé Utilisez uniquement un meuble Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel EL 4562-F004 99/3Garantie Limitée Système Sonore PortableCommandes Panneaux Superieur ET Avant VolumePanneau Arriere Alimentation Piles EN OptionUtilisation de lalimentation en courant alternatif Entretien général Fonctions DE BaseInformations Generales Informations sur la sécuritéPour améliorer la réception radio Syntoniseur NumériqueSyntonisation DES Stations Radio Programmation des stations radioSélection d’une autre plage Lecteur DE CDLecture d’un CD Recherche d’un passage au sein d’une plagePassage en revue du programme Divers modes de lecture Shuffle et RepeatProgrammation des plages Modes Shuffle / Repeat ne soient plus affichésEntretien du lecteur de CD et des CD Platine CassetteEffacement d’un programme FrançaisEnregistrement Generalites SUR L’ENREGISTREMENTTêtes Afin d’éviter tout effacement par inadvertance d’un Enregistrement à partir du syntoniseur EntretienÇais Entretien de la platine cassetteProbleme DépannageAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie No utilice este aparato cerca del agua Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo Polarizado o con toma deGarantia Limitada Sistema DE Audio PortatilStopopen ControlesPaneles Superior Y Frontal Panel PosteriorAlimentación Pilas OpcionalesUtilización de la energía CA Mantenimiento Funciones BásicasInformación General Información de seguridadPara mejorar la recepción de una emisora de radio Sintonizador DigitalSintonización DE Emisoras DE Radio Programación de emisoras de radioSelección de una pista diferente Reproductor DE CDReproducción de un CD Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaRevisión del programa Modos de reproducción Shuffle y RepeatProgramación de números de pistas Modos de Shuffle / RepeatManejo del reproductor de CD y de los CD Grabadora DEL CaseteBorrado de un programa Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteGrabación Información General Sobre LA GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Grabación de la radio Mantenimiento de la platinaResolución DE Problemas ProblemaAZ 1040 CD Radio Cassette Recorder

Related manuals

Manual 12 pages 30.92 Kb