Philips AZ1040 manual Sintonizador Digital, Sintonización DE Emisoras DE Radio

Page 37

SINTONIZADOR DIGITAL

SINTONIZACIÓN DE EMISORAS DE RADIO

1.Seleccione la fuente TUNER.

Aparecerá brevemente en la pantalla y, a continuación, se mostrará la frecuencia de la emisora.

2.Pulse BAND una o más veces para seleccionar la banda de frecuencias.

3.Pulse SEARCH ∞ o § y suelte cuando la frecuencia

comience a cambiar en la pantalla.

El sintonizador selecciona automáticamente una estación con

la potencia suficiente. La pantalla muestra

durante la

sintonización automática.

 

Si se recibe una emisora de FM en estéreo, en la pantalla

aparecerá STEREO.

4.Repita el paso 3 si fuese necesario hasta que encuentre la emisora que desee.

Para sintonizar una emisora débil, pulse SEARCH ∞ o § breve y repetidamente hasta encontrar una recepción óptima.

5.Coloque el interruptor POWER en la posición TAPE/OFF para apagar el equipo.

Para mejorar la recepción de una emisora de radio

Para FM, saque la antena telescópica. Incline y gírela. Si la señal es demasiado fuerte, reduzca su longitud (si está muy cerca de un transmisor).

For AM, el equipo dispone de una antena interna; por tanto, no es necesaria la telescópica. Oriéntela moviendo el equipo completo.

MODE

PLAY•PAUSE

STOP

 

SEARCH

 

T

 

UNER

 

 

BATT

PROG

LOW

Español

Programación de emisoras de radio

Puede almacenar hasta un total de 30 emisoras en la memoria.

1.Sintonice la emisora que desee (consulte Sintonización de emisoras de radio).

2.Pulse PROG para activar la programación.

– Pantalla: PROGRAM parpadeará.

3.Pulse PRESET 4 o 3 una o más veces para asignar un número del 1 al 30 a esta emisora.

4.Pulse PROG de nuevo para confirmarlo.

Pantalla: desaparecerá PROGRAM y se mostrarán el número de memoria y la frecuencia de la emisora presintonizada.

5.Repita los cuatro pasos anteriores para almacenar otras emisoras.

– Puede sobrescribir una emisora presintonizada almacenando otra frecuencia en su lugar.

STEREO

SHUFFLE

ALL

 

 

 

D

 

 

 

 

IGITAL

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

PRESET

LAY•

PAUSE

 

 

BATT

STOP

PROG

LOW

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

FM

BAND

Sintonización de emisoras memorizadas

Pulse PRESET 4 o 3 hasta que se muestre en la pantalla la emisora que desee.

SHUFFLE

ALL

 

D

 

IGITAL

 

TUNER

 

 

PRESET

 

BATT

PROG

LOW

OP

 

BAND

37

Image 37
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use@ #$% Atención English Français Español IndexRead before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyEnglish ControlsTOP and Front Panels PlaypauseUsing AC Power Power SupplyBatteries not Included Safety information General maintenanceBasic Functions General InformationTuning to preset stations Tuning to Radio StationsDigital Tuner To improve radio receptionPlaying a CD CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackProgramming track numbers Different play modes Shuffle and RepeatReviewing the program Erasing a program Repair. Other cleaning methods may destroy the lensCD player and CD handling Cassette PlaybackGeneral Information on Recording RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passageRecording from the radio Tape deck maintenanceProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneaux Superieur ET Avant Volume CommandesPanneau Arriere Piles EN Option AlimentationUtilisation de lalimentation en courant alternatif Informations Generales Fonctions DE BaseEntretien général Informations sur la sécuritéSyntonisation DES Stations Radio Syntoniseur NumériquePour améliorer la réception radio Programmation des stations radioLecture d’un CD Lecteur DE CDSélection d’une autre plage Recherche d’un passage au sein d’une plageProgrammation des plages Divers modes de lecture Shuffle et RepeatPassage en revue du programme Modes Shuffle / Repeat ne soient plus affichésEffacement d’un programme Platine CassetteEntretien du lecteur de CD et des CD FrançaisGeneralites SUR L’ENREGISTREMENT EnregistrementTêtes Afin d’éviter tout effacement par inadvertance d’un Çais EntretienEnregistrement à partir du syntoniseur Entretien de la platine cassetteDépannage ProblemePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua Polarizado o con toma deSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Frontal ControlesStopopen Panel PosteriorPilas Opcionales AlimentaciónUtilización de la energía CA Información General Funciones BásicasMantenimiento Información de seguridadSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonizador DigitalPara mejorar la recepción de una emisora de radio Programación de emisoras de radioReproducción de un CD Reproductor DE CDSelección de una pista diferente Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaProgramación de números de pistas Modos de reproducción Shuffle y RepeatRevisión del programa Modos de Shuffle / RepeatBorrado de un programa Grabadora DEL CaseteManejo del reproductor de CD y de los CD Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInformación General Sobre LA Grabación GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Mantenimiento de la platina Grabación de la radioProblema Resolución DE ProblemasAZ 1040 CD Radio Cassette Recorder
Related manuals
Manual 12 pages 30.92 Kb