Pure Acoustics 100Di owner manual Aiuto, Stazioni secondarie e inattive, Domande e risposte

Page 51

Aiuto

Stazioni secondarie e inattive

Servizi digitali secondari

I servizi secondari sono disponibili su alcune stazioni e forniscono informazioni aggiuntive o contenuti alternativi, che possono essere trasmessi solo in determinati momenti. I servizi secondari vengono visualizzati vicino alla stazione principale nell'elenco.

Domande e risposte

Il display visualizza "NO SIG"’

Utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica (p. 10) per ricercare le stazioni. Regolare la posizione dell’antenna o della radio.

Ricezione di nuove stazioni digitali che hanno appena iniziato a trasmettere

Utilizzare la sintonizzazione automatica (pagina 10) per eseguire la scansione di nuove stazioni e aggiungere nuove stazioni all'elenco corrispondente.

Aggiornamento software

In futuro potranno essere disponibili aggiornamenti per Contour 100Di. Registrando il prodotto acquistato e indicando un indirizzo e-mail valido, l'utente riceverà comunicazioni relative ad aggiornamenti del software (registrarsi su www.pure.com/register). Gli aggiornamenti software disponibili sono elencati anche su

http://support.pure.com.* Per effettuare aggiornamenti:

IT

1. Con radio digitali o sorgenti FM o Aux, premere e tenere premuto per tre secondi il tasto Menu del telecomando, per accedere al menu di manutenzione.

2. Selezionare UPGRADE e seguire le istruzioni fornite con il software di aggiornamento*.

*Richiede un PC (non Mac) con accesso Internet, Windows XP/Vista/7 e un cavo USB adeguato (non incluso).

11

Image 51
Contents Page Safety instructions Contents Confirm your choice Setting upGetting started Press and on the remote to view the availableHeadphone socket Aux In socket Controls and connectorsSource FavouritesDisplay Remote controlControlling your device Listening to iPod/iPhone/iPadCompatibility Docking your device Selecting the iPod sourceSaving and selecting your favourite stations Listening to radioSelecting Digital or FM radio Changing stationsUsing the sleep timer Using the aux inputSetting an alarm Using the alarmsCancelling a sounding alarm Snoozing a sounding alarmChanging the snooze duration Options and settings Digital radio optionsGeneral options Hints and tips Software updatesHelp Secondary and inactive stationsSpecifications What do you need to do now? Pure Warranty Statement for AustraliaWhat’s covered by this warranty? Disposal of Waste Electrical & Electronic EquipmentPage Anhören von iPod/iPhone/iPad InhaltUm Ihre Auswahl zu bestätigen Erste SchritteEinrichten Ziehen Sie die Antenne Ziehen Sie den Vollständig ausRegler, Schalter und Anschlüsse Anzeige FernbedienungÄndern der angezeigten Informationen Kompatibilität Andocken des GerätsAuswahl der iPod-Quelle Kontrolle über das GerätLieblingssender sichern und auswählen Radio hörenDigital- oder UKW-Radio auswählen SenderwechselExternes Gerät anschließen Einstellen des Sleep-TimersSleep-Timer abstellen Zusatzeingang verwendenAlarm einstellen Alarme verwendenAbbrechen eines Wecktons Schlummerfunktion verwendenÄndern der Schlummer-Dauer Optionen und Einstellungen Digitalradio-OptionenAllgemeine Optionen Tipps und Tricks Software-UpdatesHilfe Sekundärsender/inaktive SenderFernbedienung Technische DatenDMB-Radio/UKW Ausgänge Mm-Stereoausgang für Kopfhörer LCD-DisplayÉcouter liPod/iPhone/iPad Table des matièresProgrammation Pour commencerConnectique et commandes Télécommande Sélection des informations affichées à lécran Écouter liPod/iPhone/iPadSélection de la source pour iPod Contrôle de votre appareilEnregistrement et sélection de vos stations préférées Écouter la radioSélection de la radio numérique ou FM Changement de stationUtilisation de la mise en veille Utilisation de lentrée auxiliaireTime Heure Utilisation des alarmesProgrammation dune alarme Alarme activée/désactivéeArrêt dune alarme déclenchée Interruption dune alarme qui retentitModifier la durée de larrêt momentané Options et paramètres Options de la radio numériqueOptions générales Mises à jour logicielles Services annexes et stations inactivesAide Conseils et astucesSpécifications Ascolto di iPod/iPhone/iPad SommarioPremere Select per confermare la scelta Per iniziareImpostazioni Premere e sul telecomando per visualizzareAntenna Supporto del Telescopica Telecomando On/Standby Display LCD Porta dei bassi Riduzione volumeComandi e connettori Source FavouritesTelecomando Controllo del dispositivo Ascolto di iPod/iPhone/iPadCompatibilità Sincronizzazione del dispositivo Selezione della sorgente iPodSalvataggio e selezione delle stazioni preferite Ascolto della radioSelezione radio digitale o FM Selezione di una stazioneUtilizzo dellingresso Aux Utilizzo del timer Di autospegnimento Premere o per scegliere tra DIGITAL, FM Ipod o Tone buzzer Utilizzo delle sveglie Impostazione di una sveglia Quindi, premere SelectAnnullamento della sveglia Ripetizione della svegliaModifica della durata della ripetizione Sintonizzazione automatica Opzioni e impostazioniOpzioni radio digitale Opzioni generaliAggiornamento software AiutoStazioni secondarie e inattive Domande e risposteSpecifiche Testo a caratteri grandi e icone delle funzioniConforme a Etsi EN 300 Afspilning af iPod/iPhone/iPad IndholdTryk på og på fjernbetjeningen for at se de Sådan kommer du i gangOpsætning Træk antennen helt ud Fjern plastfligen fra batterirummetLCD-display Bas-port Teleskop Holder til Antenne Stik og knapperOn/Standby Favoritter Mute Skru ned for lyden Skru op for lydenFjernbetjening Afspilning af iPod/iPhone/iPad Lagring og valg af dine favoritstationer Afspilning af radioValg af digital- eller FM-radio Skift mellem stationerBrug af AUX-indgang Brug af sleep timerBrug af alarmer Indstilling af en alarmLydstyrke Ændring af slumretiden Annullering af alarmAfbrydelse af alarm Ikonet på skærmen viser, hvornår en alarm er afbrudtSprog Digitalradio-indstillingerGenerelle indstillinger BaggrundsbelysningSekundære digitale tjenester Sekundære og inaktive stationerGode råd og tip ProgramopdateringEF og 2006/95/EF. I overensstemmelse med Etsi EN 300 SpecifikationerDAB/DAB+/DMB-radio/FM afhængigt af region Enheder. USB mini-B type til softwareopdateringerEscuchar el iPod/iPhone/iPad ÍndiceCompletamente ConfiguraciónPrimeros pasos Extienda la antenaMandos de control y conectores Pantalla Mando a distanciaModificación de la información que aparece en pantalla Escuchar el iPod/iPhone/iPadCompatibilidad Acoplamiento del dispositivo Selección de la fuente iPodGuardar y seleccionar emisoras favoritas Escuchar la radioSelección de radio digital o FM Cambiar de emisoraConexión de un dispositivo auxiliar Configuración del temporizador de apagado automáticoCancelación del temporizador de apagado automático Uso de la entrada auxiliarConfiguración de una alarma Uso de las alarmasCancelación del tono de alarma Silenciado del tono de alarmaCambio de la duración del silenciado Opciones y ajustes Opciones de radio digitalOpciones generales Actualización de software AyudaEmisoras secundarias e inactivas Sugerencias y recomendacionesAntena Antena telescópica Homologaciones EspecificacionesDMB-Radio/FM, según la región Compatibilidad en nuestro sitio webPage Page Warranty information Disclaimer 102XS Telanor AG