Bowers & Wilkins LM1 owner manual Esky Úvod, Vybalení, Umístní, Montáñ, Pipojení, Údrñba

Page 15

"ESKY

ÚVOD

D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.

LM™1 dodávají nejlepí moãn≥ zvuk z malé ozvu#nice, a sou#asn> jsou klasicky elegantní a stylov> inovativní. LM™1 je jedním z nejuãite#n>jích kompaktních reproduktorÅ na sou#asném trhu. Úhledn≥ tvar, vestranné upevn>ní a mal≥ drãák ur#ují jeho pohodlné za#len>ní do moderního ãivotního stylu.

P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím, neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek. Umoãní Vám to optimalizovat pouãití.

B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám pomohou vy_eit Vá problém v p_ípad>, ãe Vám nebude schopen pomoci Vá prodejce.

VYBALENÍ

(obrázek 1)

Otev_ete víka krabice a celou krabici i s obsahem opatrn> oto#te vzhÅru nohama.

Stáhn>te krabici a obsah zÅstane na podloãce.

Doporu#ujeme uschovat obaly pro p_ípad budoucího transportu.

UMÍST<NÍ

(obrázek 2)

Pozice reproduktorÅ a místa poslechu by m>ly leãet v rozích pomyslného rovnostranného trojúhelníka.

Vzdálenost mezi reproduktory by m>la b≥t alespo[ 1,5 m kvÅli zachování separace kanálÅ.

Pro nejlepí v≥sledky doporu#ujeme postavit LM™1 na polici nebo p_ipevnit na zed’.

Unikající magnetické pole

Samotné reproduktory jsou magneticky stín>né k zabrán>ní unikajícího magnetického pole krom> #elní st>ny, coã ve velké v>tin> p_ípadÅ znamená tak mal≥ magnetick≥ tok, ãe nemÅãe zpÅsobit zkreslení obrazu.

Existují ovem velmi citlivé televizory, které mají z_etelnou citlivost k zemskému magnetickému poli a mohou b≥t i citlivé na zbytkov≥ magnetick≥ tok reproduktorÅ. Pokud je toto práv> Vá p_ípad, prvn> odmagnetujte televizor s jiã umíst>n≥m reproduktorem. N>které p_ístroje mají k tomuto ú#elu zvlátní tla#ítko (DEGAUSS). Pokud ne, vypn>te ÚPLNÉ televizor na 15 minut a op>t jej zapn>te. Vypnutí do stavu Standby neposta#uje.

Pokud neustále problém trvá, zkuste posunout reproduktor trochu vp_ed nebo vzad k nalezení lepí vzájemné pozice a nebo vzdalte reproduktor kousek od televizoru, dokud zkreslení nezmizí.

Protoãe p_ed reproduktorem je v>tí magnetické pole neã po stranách, doporu#ujeme, abyste udrãovali magneticky citlivé p_edm>ty (po#íta#ové disky, audio a video pásky, bankovní a jiné karty apod.) minimáln> 0,2 m od reproduktoru.

MONTÁÑ

(obrázky 3 a 4)

LM™1 mÅãe b≥t namontován svisle i vodorovn>, ovem s ohledem na to, aby se reproduktor na pohyblivé základn> mohl správn> nato#it k poslucha#i podle toho, zda se jedná o lev≥ #i prav≥ reproduktor. Pokud je reproduktor montován na svislou podloãku, doporu#ujeme oto#it základnu o 180° a umístit za reproduktor.

Ktomu vycvakn>te mal≥ gumov≥ pásek vp_edu na základn>, kter≥ skr≥vá klí#. Klí#em povolte dva rouby, které drãí kuli#ku v jamce kloubu. P_estavte reproduktor vÅ#i základn> a op>t dotáhn>te oba rouby. Klí# schovejte na pÅvodní místo pro pozd>jí pouãití.

Pro vyzna#ení polohy roubÅ pouãijte ablonu na konci tohoto návodu. Pe#liv> ozna#te místa pro #ty_i rouby (dva vzadu jsou maskovány gumov≥mi zátkami, dva vp_edu jsou skryty za gumov≥m páskem). Zaroubujte dva horní roubky aã do vzdálenosti asi 5 mm od zdi. Zav>ste na n> reproduktor a pak je dotáhn>te. Na záv>r p_iroubujte dva zbylé dolní roubky a vrat’te zp>t gumové krytky.

UPOZORN<NÍ: POUÑIJTE KVALITNÍ, DOSTATE"N< VELKÉ A SPRÁVNÉ MNOÑSTVÍ UPEV@OVACÍCH MATERIÁL~ PRO DOSTATE"N< PEVNÉ ZDI, ABY BYL REPRODUKTOR BEZPE"N< UPEVN<N.

P]IPOJENÍ

(obrázek 5)

Vechna p_ipojování provád>jte p_i vypnutém za_ízení.

Pokud bude p_ívodní kabel k reproduktoru veden kanálkem skrz montáãní poloãku, odstra[te st_ední gumovou zátku a kabel protáhn>te tímto otvorem.

Ubezpe#te se, ãe kladná svorka reproduktoru (ozna#ená + a zbarvená #erven>) je p_ipojena ke kladné svorce zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená – a zbarvená #ern>) k záporné svorce. Nesprávné zapojení znamená poruení stereofonního obrazu a ztrátu p_enosu hloubek.

Vãdy se p_esv>d#te, ãe jsou #epi#ky svorek dob_e dotaãeny, aby nerachotily.

P_edem zjist>te u Vaeho prodejce správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou impedanci kabelÅ pod maximální doporu#enou impedancí podle technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte kabely

snízkou induktancí, abyste p_edeli ztrátám na vyích kmito#tech.

ÚDRÑBA

Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlát> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce pokozen.

13

Image 15
Contents LM1 LM1 Mounting IntroductionUnpacking PositioningPositionnement Entretien ET PrecautionsFrançais Introduction DeballageWandbefestigung Deutsch EinleitungAuspacken PositionierungMontaje Español IntroduccionDesembalaje ColocacionMontagem Português IntroduçãoDesembalagem ColocaçãoMontaggio Italiano IntroduzioneSballaggio PosizionamentoAansluiten Nederlands InleidingUitpakken PlaatsingΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ Ελληνικα ΕισαγωγηΑπασια ΑναρτησηМонтаж Русский ВведениеРаспаковка РазмещениеPage Page Mocowanie Polski WST≈PRozpakowanie UstawienieMontáñ Esky ÚvodVybalení UmístníCsatlakoztatás Magyar BevezetésKicsomagolás ElhelyezésPritrditev Slovensko UvodRazpakiranje PostavitevForbindelser Dansk IntroduktionUdpakning PlaceringAnslutningar Svenska IntroduktionUppackning MonteringAsennus Suomi JohdantoPakkauksen Purkaminen SijoittaminenTilkoblinger Norsk IntroduksjonUtpakking PlasseringPage LM1