Bowers & Wilkins LM1 Svenska Introduktion, Uppackning, Montering, Anslutningar, Underhåll

Page 19

SVENSKA

INTRODUKTION

Tack för att Ni valt B&W.

LM™1 erbjuder bästa möjliga musikåtergivning från ett litet kabinett med en klassiskt elegant och nydanande design. LM™1 är en av de mest allsidiga modellerna på marknaden. Dess käcka utseende och de smidiga väggfästena gör att de passar utmärkt till de flesta hem.

Var vänlig läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan Ni packar upp och installerar produkten.

B&W arbetar med ett nätverk av hängivna distributörer i över 60 länder som hjälper Er om Ni skulle stöta på problem som inte Er handlare kan lösa.

UPPACKNING

(figur 1)

Vik tillbaka flikarna helt och vänd hela kartongen upp och ned.

Lyft bort kartongen.

Vi föreslår att Ni sparar emballaget för eventuellt framtida bruk.

PLACERING

(figur 2)

Placera högtalarna och Er lyssningsposition så att de ungefär motsvarar hörnen i en tänkt liksidig triangel.

Ni bör placera högtalarna med ett avstånd av minst två meter från varandra för att erhålla ett riktigt stereoperspektiv.

För optimal ljudkvalitet rekommenderar vi att LP™1 placeras på en hylla eller monteras på väggen.

Magnetfält

Högtalarelementen är magnetiskt avskärmade så att magnetfältet inte sträcker sig utanför kabinettet, med undantag av framsidan. Magnetfältet är så svagt att det vanligtvis inte påverkar t ex TV-apparater.

Det finns vissa TV-apparater som är extremt känsliga för magnetiska fält. Om Ni får problem skall Ni först avmagnetisera TV:n med högtalarna på plats. Vissa apparater har en knapp för detta, annars kan Ni slå av huvudströmbrytaren (det räcker inte med fjärrkontrollen) i femton minuter och sedan slå på den igen.

Om Ni fortfarande har problem skall högtalarna flyttas en aning framåt eller bakåt, tills störningarna uteblir. Alternativt kan Ni flytta högtalarna längre ifrån TV:n.

På grund av att magnetfältet är starkast framför TV:n bör Ni inte placera saker (disketter, kontokort, magnetband, etc.) där som är känsliga för magnetisk strålning. Dessa bör placeras längre bort än 0,2 meter.

MONTERING

(figur 3 & 4)

LM™1 kan monteras både vertikalt och horisontellt. Vid monteringen bör man dock tänka på att högtalaren skall kunna vinklas uppåt och nedåt samt åt sidorna, beroende på var lyssnarna befinner sig. Om högtalaren placeras på en vertikal ytan bör basen vändas

180 grader och placeras bakom högtalaren. Detta görs enkelt genom att först plocka bort gummilisten på högtalarens framsida och ta fram nyckeln som finns under denna. Använd nyckeln för att lossa de två skruvar som håller fast kulleden och ställ sedan högtalaren i rätt läge. Glöm ej att sätta tillbaka nyckeln under gummilisten så att den finns på plats för senare bruk.

Använd mallen i slutet på denna manual och märk monteringsytan med de fyra skruvarnas position (de två bakre är dolda bakom gummipluggar och de två främre är dolda av gummilisten). Skruva i de två översta skruvarna till hälften (lämna ungefär 5 mm), häng på högtalaren och skruva sedan fast den ordentligt. Avsluta med att skruva fast de nedersta skruvarna och sätt sedan tillbaka gummiskydden.

VARNING: NI BÖR SE TILL ATT HÖGTALAREN MONTERAS SÄKERT, GENOM ATT ANVÄNDA RIKTIGA SKRUVAR OCH ENDAST MONTERA HÖGTALAREN PÅ EN VÄGG SOM ÄR STARK NOG ATT SÄKERT BÄRA HÖGTALARENS VIKT.

ANSLUTNINGAR

(figur 5)

Alla anslutningar skall göras när utrustningen är avslagen.

Om högtalarkabeln har dragits genom monteringsytan skall gummipluggen plockas bort och kabeln dras igenom hålet i mitten.

Se till att den positiva högtalaranslutingen (märkt

+och rödfärgad) ansluts till förstärkarens positiva högtalarutgång och den negativa högtalaranslutningen (märkt – och svartfärgad) till förstärkarens negativa högtalarutgång. Felkoppling kan medföra att stereoperspektivet förskjuts och att basåtergivningen försämras.

Se alltid till att högtalarterminalernas skruvar är ordentligt åtdragna, eftersom de annars kan vibrera under spelning.

Rådfråga din handlare när det gäller val av högtalarkabel. Se till att den totala impedansen understiger den rekommenderade maximala enligt specificationen, och använd en kabel med låg induktans för att undvika försvagad diskantåtergivning.

UNDERHÅLL

Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt diskanten som är mycket ömtålig.

17

Image 19
Contents LM1 LM1 Mounting IntroductionUnpacking PositioningPositionnement Entretien ET PrecautionsFrançais Introduction DeballageWandbefestigung Deutsch EinleitungAuspacken PositionierungMontaje Español IntroduccionDesembalaje ColocacionMontagem Português IntroduçãoDesembalagem ColocaçãoMontaggio Italiano IntroduzioneSballaggio PosizionamentoAansluiten Nederlands InleidingUitpakken PlaatsingΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ Ελληνικα ΕισαγωγηΑπασια ΑναρτησηМонтаж Русский ВведениеРаспаковка РазмещениеPage Page Mocowanie Polski WST≈PRozpakowanie UstawienieMontáñ Esky ÚvodVybalení UmístníCsatlakoztatás Magyar BevezetésKicsomagolás ElhelyezésPritrditev Slovensko UvodRazpakiranje PostavitevForbindelser Dansk IntroduktionUdpakning PlaceringAnslutningar Svenska IntroduktionUppackning MonteringAsennus Suomi JohdantoPakkauksen Purkaminen SijoittaminenTilkoblinger Norsk IntroduksjonUtpakking PlasseringPage LM1