Bowers & Wilkins LM1 Slovensko Uvod, Razpakiranje, Postavitev, Pritrditev, Priklop, Vzdrñevanje

Page 17

SLOVENSKO

UVOD

Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W.

LM™1 zagotavlja najkvalitetneji zvok iz zvo#nih omaric majhnih dimenzij, hkrati pa je klasi#no eleganten in stilsko inovativen. Danes spada LM™1 med najbolj raznovrstne kompaktne zvo#nike na trãi#u. Njegova privla#na oblika, montaãni nosilec in majhne mere odgovarjajo sodobnemu ãivljenjskemu slogu.

Prosimo vas, da skrbno in do konca preberete navodila preden razpakirate in priklju#ite zvo#nike. Na ta na#in boste optimirali njihov u#inek.

B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve# kot 60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni reiti vsako teãavo, za katero va prodajalec morda ne bi znal najti ustrezne reitve.

RAZPAKIRANJE

(slika 1)

Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten karton z vsebino na glavo.

Dvignite in lo#ite karton od vsebine.

Priporo#amo vam, da embalaão shranite za morebitno uporabo v prihodnje.

POSTAVITEV

(slika 2)

Pri postavitvi zvo#nikov upotevajte, da morata zvo#nika skupaj s poslualcem tvoriti enakostrani#ni trikotnik.

Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5m narazen,tako da se ohrani lo#ljivost levega in desnega zvo#nika.

Za najbolje rezultate priporo#amo namestitev LM™1 na polico ali pa pritrditev na steno.

Razprena magnetna polja Pogonske enote zvo#nika so magnetno za#itene, tako da je razpreno magnetno polje izven zvo#nikega ohija, z izjemo sprednje stranice, preibko, da bi povzro#alo popa#enje slike televizorja. To velja v veliki ve#ini primerov.

Seveda pa obstajajo tudi zelo ob#utljivi televizorji npr. takni, ki jih je potrebno nastaviti v skladu z njihovo ob#utljivostjo do zemeljskega magnetnega polja. "e se pojavi tak problem, demagnetizirajte televizor z zvo#nikom, postavljenim na svoje mesto. Nekateri televizorji imajo za to operacijo posebno tipko. "e ne, izklopite sistem na ta na#in,da ga lo#ite od glavnega napajanja vsaj za 15 minut, potem pa ga znova priklju#ite. Le nastavitev televizorja v poloãaj “stand-by” ne odpravi popa#enj.

"e problem e ni bil reen, poskusite premakniti zvo#nik v ugodnejo lego ali pa postopoma oddaljujte zvo#nik od televizorja dokler popa#enja ne izginejo.

Zaradi pove#anega razprenega magnetnega polja na sprednjem delu zvo#nika svetujemo, da magnetno ob#utljive predmete (ra#unalnike diskete, avdio in video trakove, magnetne kartice in podobno ne pribliãujete zvo#niku na razdaljo, ki je manja od 0,2m.

PRITRDITEV

(slika 3 & 4)

LM™1 lahko postavimo vodoravno ali navpi#no, pozornost pa moramo usmeriti na lego zvo#nikov, bodisi levo in desno, bodisi gor in dol, glede na montaãni nosilec. "e je zvo#nik montiran na navpi#no povrino, priporo#amo, da podstavek obrnete za 180° in postavite za zvo#nik. To storite tako, da s sprednjega konca podstavka potegnete gumijasti trak in pod njim odkrijete klju#ek s katerim popustite zapah,

ki drãi stisnjeno kroglico podstavka. Zvo#nik obrnite v ãeleno lego, potem pa znova stisnite zapah in vrnite klju#ek na skrivno mesto

v podstavku za bodo#o uporabo.

Ko boste uporabili ablono, ki je priloãena na koncu teh navodil, previdno ozna#ite poloãaj tirih vijakov glede na montaãno povrino (dve odprtini sta skriti na zadnjem delu podstavka pod gumijastima zati#ema, dve pa na sprednji strani pod gumijastim trakom). Najprej privijte dva vijaka, ki ju boste uporabili za zgornji izvrtani odprtini tako, da bosta gledala pribliãno 5mm iz stene. Obesite zvo#nik na vijaka, potem pa ju zategnite do konca. Na koncu privijte e vijaka na spodnjem koncu, vse skupaj pa pokrijte z gumijastimi zati#i.

OPOZORILO: UPORABITI SMETE LE VIJAKE USTREZNE KVALITETE, DOLÑINE IN {TEVILA IN SICER NA PODLAGI USTREZNE TRDNOSTI, KI BO VARNO PODPIRALA ZVO"NIK.

PRIKLOP

(slika 5)

Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema izklopljena iz napajanja.

"e je zvo#niki kabel poloãen in usmerjen skozi montaãno povrino, potem je potrebno odstraniti centralni gumijasti zati# v podstavku in kabel usmeriti skozi nastalo odprtino.

Zagotovite, da bo pozitivni zvo#niki priklju#ek (ozna#en s + in obarvan rde#e)priklju#en na pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in negativni zvo#niki priklju#ek(ozna#en z – in obarvan #rno) na negativni izhodni terminal oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i porueno zvo#no sliko in izgubo bas frekvenc.

Vedno se prepri#ajte, da so zvo#niki priklju#ki trdno priviti, ker se lahko v nasprotnem primeru tresejo in s tem povzro#ajo ropot.

Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte z vaim prodajalcem. Skupna upornost naj bo niãja od maksimalno priporo#ene

v specifikacijah. Uporabite nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in izognete slabljenju vijih frekvenc.

VZDRÑEVANJE

Izogibajte se dotiku pogonskih enot, posebej visokotonskega zvo#nika, ker ga lahko hitro pokodujete.

15

Image 17
Contents LM1 LM1 Unpacking IntroductionPositioning MountingFrançais Introduction Entretien ET PrecautionsDeballage PositionnementAuspacken Deutsch EinleitungPositionierung WandbefestigungDesembalaje Español IntroduccionColocacion MontajeDesembalagem Português IntroduçãoColocação MontagemSballaggio Italiano IntroduzionePosizionamento MontaggioUitpakken Nederlands InleidingPlaatsing AansluitenΑπασια Ελληνικα ΕισαγωγηΑναρτηση ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣРаспаковка Русский ВведениеРазмещение МонтажPage Page Rozpakowanie Polski WST≈PUstawienie MocowanieVybalení Esky ÚvodUmístní MontáñKicsomagolás Magyar BevezetésElhelyezés CsatlakoztatásRazpakiranje Slovensko UvodPostavitev PritrditevUdpakning Dansk IntroduktionPlacering ForbindelserUppackning Svenska IntroduktionMontering AnslutningarPakkauksen Purkaminen Suomi JohdantoSijoittaminen AsennusUtpakking Norsk IntroduksjonPlassering TilkoblingerPage LM1