Bowers & Wilkins LM1 Norsk Introduksjon, Utpakking, Plassering, Tilkoblinger, Vedlikehold

Page 21

NORSK

INTRODUKSJON

Takk for at du valgte B&W.

LM™1 høyttaleren gir deg den best mulige lyd fra et lite kabinett, samtidig som den har et klassisk elegant og innovativt design. LM™1 er en av de mest allsidige høyttalere på markedet. Dens lekre form, fleksible monteringsmuligheter og størrelse gjør den svært godt tilpasset en moderne livsstil.

Vær vennlig og les denne bruksanvisningen før du pakker opp og monterer produktet. Den vil hjelpe deg, og sørge for at du oppnår det beste resultatet.

B&W har et dedikert nettverk av importører i over 60 land som kan hjelpe deg hvis du skulle ha noen problemer.

UTPAKKING

(figur 1)

Åpne kartongen og sett den opp-ned på gulv, bord eller lignende.

Løft kartongen slik at innholdet kommer helt klar av esken.

Ta vare på kartongen i tilfelle du skulle få bruk for den senere.

PLASSERING

(figur 2)

Plasser begge høyttalerne foran deg, slik at de sammen med lytteposisjonen utgør en likesidet trekant.

Sørg for at avtanden mellom høyttalerne er minimum en og en halv meter for best stereoperspektiv.

For best resultat anbefaler vi at du plasserer LM™1 på en hylle eller fester dem til veggen i passelig høyde.

Magnetens spredningsfelt

Høyttalerens enheter er magnetisk skjermet slik at magnetfeltets effekt utenfor kabinettet, dette gjelder ikke fronten, er så liten at det i de aller fleste tilfeller ikke påfører TV-bildet noe støy.

Det finnes derimot enkelte TV-apparater som er så følsomme at de blir påvirket av jordens magnetfelt. Hvis du får problemer med støy på bildet, de-magnetiser TV-apparatet med høyttalerne plassert like ved siden av. Noen apparater har en knapp spesielt for å gjøre dette. Hvis det ikke er på ditt TV-apparat, slå av hovedbryteren i omtrent 15 minutter og slå det så på igjen. Apparatet må slås helt av, det hjelper ikke å sette det i stand-by.

Hvis du fremdeles har problemer med støy på bildet, prøv å flytte høyttalerne litt fram eller tilbake i forhold til TV-apparatet, eller plasser dem litt lengre fra apparatet slik at støyen forsvinner.

Da høyttalerne har et sterkere magnetfelt nær fronten, anbefaler vi at produkter som er følsomme for dette (data disketter, lyd og video bånd, kort med magnetstripe og lignende) ikke kommer nærmere enn 20 cm fra høyttalernes front.

MONTERING

(figur 3 & 4)

LM™1 kan monteres vertikalt og horisontalt, og man bør vinkle høyttalerne enten opp eller ned, mot venstre eller høyre i forhold til monteringsfoten. Hvis høyttaleren er montert på en vertikal flate anbefaler vi at høyttalerens fot blir vridd 180 grader og plassert bak høyttaleren. Dette gjøres enkelt ved å løsne gummi-stykket på høyttalerfotens front slik at man ser skruene som ligger under. Bruk en skrutrekker til å løsne de to skruene som fester kulen. Vri høyttaleren til ønsket posisjon i forhold til foten og fest de to skruene igjen. Sett på gummi- stykket slik at skruene blir skjult.

Malen på baksiden av denne manualen kan brukes til å merke av skruenes plassering på flaten hvor høyttalerne skal monteres. (To av skruhullene er skjult av gummi-propper, mens de to siste er å finne under gummi-stykket). Skru i de to skruene som brukes i de øverste hullene på høyttalerfoten slik at ca. 0,5 centimeter av dens lengde kan sees. Heng høyttaleren på skruene og skru godt til. Tilslutt festes de to siste skruene som brukes i hullene på nedre del av monteringsfoten, og gummi-stykket plasseres på igjen.

ADVARSEL: BRUK RUSTFRIE SKRUER AV GOD KVALITET, RIKTIG STØRRELSE OG RIKTIG ANTALL NÅR HØYTTALERNE MONTERES. VÆR OGSÅ SIKKER PÅ AT FLATEN SOM HØYTTALERNE FESTES TIL TÅLER BELASTNINGEN.

TILKOBLINGER

(figur 5)

All tilkobling må gjøres med anlegget slått av.

Hvis høyttalerledningen er trukket gjennom flaten som høyttaleren er montert på, ta bort gummi- proppen midt på høyttalerfoten og trekk ledningen gjennom hullet.

Sørg for at pluss-terminalen på høyttaleren (merket med + og farget rød) kobles til pluss- terminalen på forsterkeren, og minus (merket med – og farget sort) til minus. Feilkobling kan føre til dårlig stereoperspektiv og manglende bassgjengivelse.

Sørg alltid for at terminalskruene på høyttalerne er skrudd skikkelig til. Hvis ikke vil de lage lyd når høyttalerne spiller.

Spør din forhandler om råd når det gjelder valg av høyttalerkabel. Sørg for at den totale impedansen er under det som er anbefalt i de tekniske spesifikasjonene, og bruk en lavinduktant kabel for å forhindre feil nivå i de øvre frekvenser.

VEDLIKEHOLD

Ikke ta direkte på høyttalernes elementer, spesielt diskanten da denne kan ta skade av det.

19

Image 21
Contents LM1 LM1 Unpacking IntroductionPositioning MountingFrançais Introduction Entretien ET PrecautionsDeballage PositionnementAuspacken Deutsch EinleitungPositionierung WandbefestigungDesembalaje Español IntroduccionColocacion MontajeDesembalagem Português IntroduçãoColocação MontagemSballaggio Italiano IntroduzionePosizionamento MontaggioUitpakken Nederlands InleidingPlaatsing AansluitenΑπασια Ελληνικα ΕισαγωγηΑναρτηση ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣРаспаковка Русский ВведениеРазмещение МонтажPage Page Rozpakowanie Polski WST≈PUstawienie MocowanieVybalení Esky ÚvodUmístní MontáñKicsomagolás Magyar BevezetésElhelyezés CsatlakoztatásRazpakiranje Slovensko UvodPostavitev PritrditevUdpakning Dansk IntroduktionPlacering ForbindelserUppackning Svenska IntroduktionMontering AnslutningarPakkauksen Purkaminen Suomi JohdantoSijoittaminen AsennusUtpakking Norsk IntroduksjonPlassering TilkoblingerPage LM1