Mirage Loudspeakers OMNI CC, OMNI 60 Luidspreker Roosters, Inleiding, Luidspreker Plaatsing

Page 20

eigenaar handleiding

MIRAGE OMNI SERIES

Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van deze handleiding door te lezen om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op de juiste manier functioneert.

Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van dit MIRAGE product om het te beschermen als het ooit om reparatie vervoerd moet worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd bij de reparateur wordt ontvangen en dat door de gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingepakt en vervoerd worden op kosten van de gebruiker.

Een traditionele luidspreker kan alleen maar 30% reflecterend geluid produceren. Het is het extra reflecterend geluid dat door de Mirage Omnipolar luidspreker wordt verschaft dat zorgt voor een driedimensionale geluidservaring in uw woonruimte.

LUIDSPREKER ROOSTERS

Behalve voor de OMNI FX, hebben alle modellen van de OMNI series twee rooster stukken. Maak eerst de bovenste rooster vast dat de Omnitech Module bedekt. Maak dan de bodem rooster vast die de voorkant van de luidspreker bedekt.

INLEIDING

Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage luidspreker installatie te mogen verwelkomen. De beste componenten en materialen worden gemaakt, gebruikt en uitgeprobeerd door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan luidsprekers die vele malen de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de Mirage OMNI series heeft wat betreft de prestatie en de esthetiek, een belangrijke verbetering in installatie ontwerpen tot gevolg gehad.

ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF

MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp., ook wel als "API" bekent in de industrie. Een in 1973 opgerichte Canadees bedrijf, API is één van de grootste luidsprekerfabrikant in Noord Amerika, leverancier in meer dan zestig landen over de hele wereld.

Het beroemde Mirage ontwikkelingsteam vordert zijn luidspreker onderzoek door gebruik te maken van computer ontwerptechnieken in combinatie met meerdere luisterruimtes en echovrije kamers. Mirage wordt gemaakt in een moderne 165,000 vierkante voet vestiging in Toronto, Canada. Een toegewijde ontwikkeling- marketing- en vervaardigingteam maakt de mooiste luidsprekers in de wereld voor het plezier om naar muziek of home theater te luisteren. Nu is het tijd om uw installatie op te stellen en het wonder van Mirage Omnipolar geluid te ervaren.

LUIDSPREKER PLAATSING

De Mirage OMNI Series is ontworpen voor een hoge prestatie in een brede variëteit van zettingen, maar hier zijn een paar nuttige aanwijzingen die voor een vergrote prestatie en luisterplezier zullen zorgen.

LINKSE EN RECHTSE KANALEN

Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een ruimte te maken tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1 1/2 keer de afstand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld, als de luidsprekers op de meest ideale plek zijn neergezet: minstens 1,80 m uit elkaar, dan kunt u het beste 2,40 m daar vandaan gaan zitten.

De ideale hoogte is om de luidspreker op oorhoogte te installeren wanneer de luisteraar in zijn luisterhouding zit. Bij de boekenplank modellen OMNI 50 en OMNI 60 of OMNI CC en OMNI FX kan dit gedaan worden door middel van de aanbevolen OMNI standaard te gebruiken.

MIDDENKANAAL

Er kan verwacht worden dat een middenkanaal zoveel als 60% van een filmsoundtrack kan reproduceren, daarvan is het meeste dialoog. Om het effect van een stem die uit de mond van een acteur komt te behouden, moeten de OMNI-CC of de OMNI centraal geplaatst worden tussen de linker- en rechter- OMNI luidsprekers, en boven of onder de televisie gezet worden.

DE OMNI SERIES

Het belangrijkste doel van de nieuwe OMNI series was om een serie luidsprekers met de meest natuurlijke en zuivere prestatie van home theater en muziek mengsel te verzorgen. Dit is mogelijk door het nieuwste gedeponeerde handelsmerk Omnipolar technologie te gebruiken. Omnipolar technologie produceert hetzelfde aantal directe en gereflecteerde geluid als bij een live evenement om de muziek of de home theater op een realistische weergaven manier te ervaren.

WAT IS OMNIPOLAR PRECIES?

Omnipolar technologie maakt gebruik van de natuurlijke weerkaatsingen van een kamer om het realiteitsgevoel te vergroten. Dit wordt tot stand gebracht door dezelfde ratio te reproduceren van directe tot reflecterend geluid -70% reflecterend en 30% direct, dat men in de natuurlijke omgeving kan vinden.

OMRINGENDE KANALEN

De omringende luidsprekers moeten aangrenzend aan en een beetje achter de directe luisteromgeving geplaatst worden, op de achterste muur of aan het plafond om een gevoel te geven van ruimtelijkheid en gezelligheid voor alle Surround Sound omringende formaten. Een algemene richtlijn voor de aanbevolen hoogte is een hoogte van ongeveer 1,80 m.

MUUR INSTALLATIE

Het kleine formaat en de Omnipolar verspreiding van de veelzijdige OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal en OMNI FX omringende luidsprekers zorgen ervoor dat ze makkelijk aan een muur gefixeerd kunnen worden.

De OMNI FX is voorzien van een speciale ontworpen muur steun. Begin door de steun aan de muur te schroeven. Gipsmuur steunen worden aanbevolen voor elk type gipsmuur muursteun om voor een stevige installatie te zorgen. Daarna, moet de brede bout aan de achterkant van de OMNI FX iets losgeschroefd worden. Ongeveer een halve draai zodat het

20

Image 20
Contents N I S E R I E S Speaker Placement Mirage Omni SeriesSpeaker Grilles IntroductionTo your speaker See diagram Connections Ceiling MountFeet OmniOmni Emplacement DES Enceintes Enceintes Mirage OmniAVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISEMontage AU Plafond Étagère / Unité MuralePattes Raccordements30 à 200-watts eff. par canal Serie Mirage Omni IntroducciónInformación Sobre LA Compañía Rejillas DE LOS AltavocesMontaje EN EL Cielorraso PatasConexiones Para fijar las patas a su altavoz haga lo siguienteImpedancia Ohms Introduzione Profilo DELL’AZIENDAGriglie Degli Speaker Collocazione Dello SpeakerConnessioni Collocazione SU SoffittoAppoggi Canale/Valore Efficace da 30 a 200 watts Installation AN DER Wand Mirage Omni SerieEinleitung LautsprecherbespannungenInstallation AN DER Decke FüsseAnschlüsse So werden die Füße an dem Lautsprecher montiertTieftöner Zwei 5 1/2 Zoll Hybridchassis Indledning HøjttalergitrePlacering AF Højttaler Firmaets HistorieMontering I Loft TilslutningerPlacering I REOL/TV-ENHED FødderSystem type Muur Installatie Luidspreker RoostersInleiding Luidspreker PlaatsingAansluitingen Plafond InstallatiePoten Afwerking Zwart en Kersrood Gewicht 25 kg Série Mirage Omni IntroduçãoSérie Omni Grades DOS ALTO-FALANTESConexões Montagem no TetoPÉS Recomendada De 30 a 200 watts RMS/canal Entradas Mirage Omni Cthbz Ecnfyjdrf YF Gjnjkrt Omni Diagrams Diagram Warrantygarantie

OMNI 60, OMNI 50, OMNI CC specifications

The Mirage Loudspeakers OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 represent a leap forward in audio technology, designed to deliver high-quality sound while enhancing the home theater experience. Each model features distinct characteristics that cater to varying needs, yet all embody the brand’s commitment to superior sound reproduction.

Starting with the OMNI CC, this center channel speaker is engineered for precise dialogue clarity and immersive soundstage capabilities. Its unique design allows for a broader sweet spot, making it easier to experience clear audio from anywhere in the room. The OMNI CC utilizes proprietary technologies like the OMNIDIRECTIONAL soundfield, which disperses sound in a 360-degree pattern. This feature ensures that whether you're sitting directly in front of the speaker or off to the side, the audio experience remains consistent and impactful.

Next in line, the OMNI 50 is a compact yet powerful bookshelf speaker that excels in versatility. It features a 5.25-inch polypropylene woofer, which delivers deep bass response without sacrificing mid-range clarity. Integrated with a 1-inch aluminum dome tweeter, the OMNI 50 offers crisp highs, making it an ideal choice for both music and movie enthusiasts. The distinctive design not only enhances acoustic performance but also adds a touch of elegance to any room.

Then there’s the OMNI 60, which elevates the performance further with a more robust build. This floor-standing speaker is equipped with dual 6.5-inch woofers that provide extended low-frequency output, perfect for those who crave a full-bodied sound experience. The OMNI 60 also employs advanced crossover technologies to ensure seamless transitions between frequencies, which enhances the overall clarity and balance of audio playback.

Across the board, these speakers are built with high-quality components and finished with a sleek aesthetic, making them as much a visual centerpiece as they are a functional audio solution. With their advanced technologies and thoughtful engineering, the Mirage Loudspeakers OMNI series is set to redefine expectations in home audio systems, offering immersive soundscapes for any listener. Whether you're enjoying a cinematic experience or simply listening to your favorite playlist, the OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 speakers deliver exceptional audio quality that enhances every moment.