Mirage Loudspeakers OMNI 60, OMNI 50, OMNI CC owner manual Montagem no Teto, Pés, Conexões

Page 24

manual do proprietário

A altura geralmente recomendada é de cerca 2 metros (6 pés). Porém, em determinadas situações talvez isto não seja possível. Se um modelo da série OMNI foi instalado na parede a uma altura maior que 2 metros (6 pés), posicione-o de modo que a grade do alto-falante fique voltada para baixo. Se ele for instalado a uma altura menor que 2 metros (6 pés), posicione-o de modo que a grade ao alto-falante fique voltada para cima.

MONTAGEM NO TETO

O alto-falante OMNI FX pode ser montado no teto usando o suporte Macromount e NÃO o grampo de montagem na parede fornecido. Os alto- falantes OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 e OMNI CC estão equipados com um dispositivo de inserção para ser usado com o suporte opcional Macromount no caso de uma montagem no teto. A versatilidade do suporte Macromount assegura que seu alto-falante seja montado na parede com toda a solidez e seu terminal pode ser usado com o dispositivo de inserção de 3/8” e 16 voltas que encontra-se na parte traseira dos modelos OMNI mencionados.Tudo que o utilizador tem que fazer é remover o logo Mirage de borracha no terminal de entrada na parte traseira do alto-falante a fim de expor o dispositivo de inserção.

Oriente o alto-falante de modo que o módulo OMNITECH, ou a parte do alto-falante onde encontram-se os drivers, esteja voltado para a área de escuta.

POSICIONAMENTO NUMA ESTANTE/UNIDADE DE SISTEMA AUDIOVISUAL

O tamanho compacto e a dispersão Omnipolar dos alto-falantes versáteis OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC e OMNI FX permitem que sejam facilmente montados também numa estante. Caso queira instalar seu aparelho desta maneira, prenda as almofadas isolantes fornecidas à parte inferior do alto- falante a fim de ajudar a isolá-lo da estante e assim eliminar qualquer transferência de ressonância. Para maximizar o potencial de dispersão Omnipolar, posicione o alto-falante o mais perto possível da frente do móvel.

PÉS

Os modelos OMNI 250 e OMNI 260 estão equipados com pés para melhorar o desempenho dos sons graves de seu alto-falante. O kit de pés fornecido com o alto-falante inclui os seguintes componentes:

2 pé frontais

2 parafusos de cabeça redonda

4 porcas

2 pontas de comprimento regular

2 pés traseiros adesivos

para os pés frontais

2 pontas longas para

4 parafusos de madeira de 1”

os pés traseiros

 

4 anéis

4 pés de borracha

1 espaçador -- fornecido apenas com o modelo OMNI 260

Siga as instruções abaixo para prender os pés ao alto-falante:

1)Coloque o alto-falante de cabeça para baixo e posicione os pés em cima dos orifícios.

2)Insira os dois parafusos de cabeça redonda nos dois orifícios maiores, um em cada pé.

3)Para o modelo OMNI 260, coloque o espaçador na área aberta entre os dois pés.

4)Insira os quatro parafusos de madeira nos orifícios menores, dois em cada pé. No modelo 260, estes modelos servem, além disso, para prender o espaçador.

5)Para prender os pés traseiros, em primeiro lugar, insira uma porca na ponta mais longa. Em seguida, coloque um anel na ponta de modo que ele repouse sobre a porca. Em seguida, insira a ponta através do pé. Uma vez que esteja posicionado correctamente sobre o dispositivo de inserção onde a ponta será encaixada, remova o adesivo do pé e prenda-o ao alto-falante.

6)É possível usar as pontas de comprimento regular aos pés frontais, preferíveis em assoalhos acarpetados ou as pontas de borracha, preferíveis em assoalhos de madeira ou outras superfícies que podem ser facilmente danificadas.

7)Coloque o alto-falante de cabeça para cima e repita o procedimento para o segundo alto-falante. Os modelos OMNI 50, OMNI 60, OMNI FX e OMNI CC estão equipados com pés isolantes de borracha. Remova o adesivo nos pés e prenda-os à parte de baixo do alto-falante.

CONEXÕES

Os alto-falantes da série Mirage OMNI estão equipados com blocos de terminais de alta qualidade que permitem o uso de conectores tipo "banana", cónicos, ou ainda uma conexão de fios descobertos. Gire-os no sentido anti- horário para afrouxá-los ou no sentido horário para apertá-los.

Conecte o fio de conexão do terminal positivo (VERMELHO+) do amplificador ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal negativo (PRETO-) do alto-falante.

OMNI 260

Tipo de sistema:

Torre Omnipolar blindada

 

contra campos magnéticos

 

 

Resposta de frequência:

35 Hz -- 20 KHz, +/- 3 dB

 

 

Tweeter:

1” (25 mm) PTH™ (Híbrido de titânio puro)

 

 

Woofer:

Dois cones de depósito de titânio

 

polipropileno híbrido de 6 1/2

Pontos de cruzamento:

2 KHz

 

 

Eficiência ambiental:

93 dB

 

 

Impedância:

8 ohms

 

 

Potência do

 

amplificador recomendada:

de 30 a 250 watts RMS/canal

 

 

Entradas:

Terminais de alta qualidade de 5 opções

 

 

Dimensões:

polegadas: 42 x 9 x 15

(A x L x P)

cm.: 107 x 23 x 38

 

 

Acabamento:

Cores: preto e cereja

 

 

Peso:

55 lb

 

25 kg

 

 

OMNI 250

Tipo de sistema:

Torre Omnipolar blindada contra

 

campos magnéticos

 

 

Resposta de frequência:

40 Hz -- 20 KHz, +/- 3 dB

 

 

24

Image 24
Contents N I S E R I E S Speaker Placement Mirage Omni SeriesSpeaker Grilles IntroductionTo your speaker See diagram Connections Ceiling MountFeet OmniOmni Emplacement DES Enceintes Enceintes Mirage OmniAVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISEMontage AU Plafond Étagère / Unité MuralePattes Raccordements30 à 200-watts eff. par canal Serie Mirage Omni IntroducciónInformación Sobre LA Compañía Rejillas DE LOS AltavocesMontaje EN EL Cielorraso PatasConexiones Para fijar las patas a su altavoz haga lo siguienteImpedancia Ohms Introduzione Profilo DELL’AZIENDAGriglie Degli Speaker Collocazione Dello SpeakerCollocazione SU Soffitto AppoggiConnessioni Canale/Valore Efficace da 30 a 200 watts Installation AN DER Wand Mirage Omni SerieEinleitung LautsprecherbespannungenInstallation AN DER Decke FüsseAnschlüsse So werden die Füße an dem Lautsprecher montiertTieftöner Zwei 5 1/2 Zoll Hybridchassis Indledning HøjttalergitrePlacering AF Højttaler Firmaets HistorieMontering I Loft TilslutningerPlacering I REOL/TV-ENHED FødderSystem type Muur Installatie Luidspreker RoostersInleiding Luidspreker PlaatsingPlafond Installatie PotenAansluitingen Afwerking Zwart en Kersrood Gewicht 25 kg Série Mirage Omni IntroduçãoSérie Omni Grades DOS ALTO-FALANTESMontagem no Teto PÉSConexões Recomendada De 30 a 200 watts RMS/canal Entradas Mirage Omni Cthbz Ecnfyjdrf YF Gjnjkrt Omni Diagrams Diagram Warrantygarantie

OMNI 60, OMNI 50, OMNI CC specifications

The Mirage Loudspeakers OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 represent a leap forward in audio technology, designed to deliver high-quality sound while enhancing the home theater experience. Each model features distinct characteristics that cater to varying needs, yet all embody the brand’s commitment to superior sound reproduction.

Starting with the OMNI CC, this center channel speaker is engineered for precise dialogue clarity and immersive soundstage capabilities. Its unique design allows for a broader sweet spot, making it easier to experience clear audio from anywhere in the room. The OMNI CC utilizes proprietary technologies like the OMNIDIRECTIONAL soundfield, which disperses sound in a 360-degree pattern. This feature ensures that whether you're sitting directly in front of the speaker or off to the side, the audio experience remains consistent and impactful.

Next in line, the OMNI 50 is a compact yet powerful bookshelf speaker that excels in versatility. It features a 5.25-inch polypropylene woofer, which delivers deep bass response without sacrificing mid-range clarity. Integrated with a 1-inch aluminum dome tweeter, the OMNI 50 offers crisp highs, making it an ideal choice for both music and movie enthusiasts. The distinctive design not only enhances acoustic performance but also adds a touch of elegance to any room.

Then there’s the OMNI 60, which elevates the performance further with a more robust build. This floor-standing speaker is equipped with dual 6.5-inch woofers that provide extended low-frequency output, perfect for those who crave a full-bodied sound experience. The OMNI 60 also employs advanced crossover technologies to ensure seamless transitions between frequencies, which enhances the overall clarity and balance of audio playback.

Across the board, these speakers are built with high-quality components and finished with a sleek aesthetic, making them as much a visual centerpiece as they are a functional audio solution. With their advanced technologies and thoughtful engineering, the Mirage Loudspeakers OMNI series is set to redefine expectations in home audio systems, offering immersive soundscapes for any listener. Whether you're enjoying a cinematic experience or simply listening to your favorite playlist, the OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 speakers deliver exceptional audio quality that enhances every moment.