Mirage Loudspeakers OMNI 60, OMNI 50, OMNI CC Collocazione SU Soffitto, Appoggi, Connessioni

Page 12

manuale dell'utente

COLLOCAZIONE SU SOFFITTO

Il modello OMNI FX può essere montato su soffitto utilizzando il supporto Macromount e NON il morsetto per montaggio a muro che viene fornito. Le versioni OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 e OMNI CC sono equipaggiate di un inserto a cui si adatta il supporto facoltativo Macromount indicato per collocazioni su soffitto. Il supporto versatile Macromount offre il tipo di montaggio su soffitto più saldo, e presenta dei terminali che corrispondono all’inserto di 3/8”, filettatura 16, posto sul retro dei modelli OMNI sopraccitati. Basta togliere il logo in gomma Mirage dal terminale d’ingresso nel retro dello speaker per far apparire l’inserto.

Orientare lo speaker in modo che il modulo OMNITECH, o la porzione dello speaker che contiene i diaframma pilota, siano rivolti verso l’area di ascolto.

COLLOCAZIONE DELL’UNITÀ “BOOKSHELF/ENTERTAINMENT”

La dimensione piccola e la dispersione Omnipolar dei versatili speaker OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC a canale centrale e OMNI FX permettono, tra le varie soluzioni, anche una facile collocazione sullo scaffale per libri (“bookshelf”). Se optate per questa scelta, occorre attaccare gli appoggi isolanti forniti alla base dell’apparecchio per migliorarne l’isolamento dal ripiano ed eliminare ogni possibile trasferimento di risonanza. Per ottimizzare la potenziale dispersione Omnipolar, fare in modo che lo speaker figuri il più possibile ravvicinato al mobiletto.

APPOGGI

I modelli OMNI 250 e OMNI 260 sono accompagnati da un kit di appoggi per affinare la prestazione dei bassi dello speaker. Vi dovrebbero essere contenuti:

2 appoggi frontali

2

bulloni a testa rotonda

4 dadi

2 punte di lunghezza regolare per

 

 

gli appoggi frontali

2 appoggi posteriori adesivi

2 punte molto lunghe per gli

 

 

appoggi posteriori

4 viti di legno da 1”

4

rondelle

4 respingenti di gomma

1 spaziatore fornito solo col modello

 

 

OMNI 260

Seguire le istruzioni sottoindicate per attaccare gli appoggi allo speaker:

1)Capovolgere lo speaker e posizionare gli appoggi frontali sui buchi già forati.

2)Inserire i due bulloni a testa rotonda nei due buchi più larghi, uno per ogni appoggio.

3)Se il vostro modello è l’OMNI 260, collocare lo spaziatore nello spazio libero tra i due appoggi.

4)Inserire le quattro viti di legno nei buchi più piccoli, due per ogni appoggio. Nel caso del modello OMNI 260, le viti serviranno anche a fissare lo spaziatore.

5)Per attaccare gli appoggi posteriori, prima avvolgere un dado lungo una punta molto lunga, poi far scorrere una rondella lungo l’asta della punta in modo che venga ad appoggiarsi sul dado. Infine, inserire la punta lungo l’appoggio. Una volta effettuata la collocazione sopra l’inserto in

cui s’infila la punta, togliere la copertura adesiva dall’appoggio ed attaccarlo allo speaker.

6)Adesso, potete attaccare le punte di lunghezza regolare agli appoggi frontali adatti a pavimenti ricoperti da moquette, oppure ai respingenti in gomma più idonei a pavimenti in legno od altre superfici delicate, facili da danneggiare.

7)Collocare lo speaker in posizione eretta e ripetere lo stesso procedimento col secondo speaker. I modelli OMNI 50, OMNI 60, OMNI FX ed OMNI CC sono provvisti di appoggi isolanti in gomma. Togliere loro l’adesivo ed attaccarli alla base dello speaker.

CONNESSIONI

La serie Mirage OMNI è completa di morsetti serrafilo di alta qualità che permettono l’uso di spine a banana, a forcella, o connessione a filo scoperto. Girare i morsetti in senso antiorario per allentarli, o in senso orario per serrarli.

Collegare il filo dello speaker dal terminale positivo (ROSSO+) sull’amplificatore al terminale positivo (ROSSO+) sullo speaker . Collegare il terminale negativo (NERO-) sull’amplificatore al terminale negativo (NERO-) sullo speaker.

OMNI 260

Tipo di sistema:

Torre Omnipolar schermata magneticamente

Frequenza di risposta:

35Hz-20KHz, +/- 3dB

 

 

Tweeter (altoparlante

 

per le note alte):

1” (25mm.), PTH™ , ibrido di titanio puro

 

 

Woofer (altoparlante per

 

le note basse):

2, 6 1/2”, ibrido di polipropilene con

 

deposito di titanio

 

 

Punti d’incrocio:

2KHz

 

 

Intensità sonora

 

della stanza:

93dB

 

 

Impedenza:

8-ohms

 

 

Potenza raccomandata

 

per l’amplificatore:

Canale/Valore Efficace da 30 a 250 watts

 

 

Ingressi:

terminali a 5-direzioni di alta qualità

 

 

Dimensioni:

in pollici, 42 x 9 x 15

A x L x P:

in cm., 107 x 23 x 38

 

 

Finitura:

nero e ciliegio

 

 

Peso:

55 libbre

 

25 kg.

 

 

OMNI 250

Tipo di sistema:

Torre Omnipolar schermata magneticamente

Frequenza di risposta:

40Hz-20KHz, +/- 3dB

 

 

Tweeter:

1” (25mm), PTH™, ibrido di titanio puro

 

 

Woofer:

Due, 5 1/2”, ibrido di polipropilene con

 

deposito di titanio

 

 

Punti d’incrocio:

2KHz

 

 

12

Image 12
Contents N I S E R I E S Speaker Placement Mirage Omni SeriesSpeaker Grilles IntroductionTo your speaker See diagram Connections Ceiling MountFeet OmniOmni Emplacement DES Enceintes Enceintes Mirage OmniAVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISEMontage AU Plafond Étagère / Unité MuralePattes Raccordements30 à 200-watts eff. par canal Serie Mirage Omni IntroducciónInformación Sobre LA Compañía Rejillas DE LOS AltavocesMontaje EN EL Cielorraso PatasConexiones Para fijar las patas a su altavoz haga lo siguienteImpedancia Ohms Introduzione Profilo DELL’AZIENDAGriglie Degli Speaker Collocazione Dello SpeakerCollocazione SU Soffitto AppoggiConnessioni Canale/Valore Efficace da 30 a 200 watts Installation AN DER Wand Mirage Omni SerieEinleitung LautsprecherbespannungenInstallation AN DER Decke FüsseAnschlüsse So werden die Füße an dem Lautsprecher montiertTieftöner Zwei 5 1/2 Zoll Hybridchassis Indledning HøjttalergitrePlacering AF Højttaler Firmaets HistorieMontering I Loft TilslutningerPlacering I REOL/TV-ENHED FødderSystem type Muur Installatie Luidspreker RoostersInleiding Luidspreker PlaatsingPlafond Installatie PotenAansluitingen Afwerking Zwart en Kersrood Gewicht 25 kg Série Mirage Omni IntroduçãoSérie Omni Grades DOS ALTO-FALANTESMontagem no Teto PÉSConexões Recomendada De 30 a 200 watts RMS/canal Entradas Mirage Omni Cthbz Ecnfyjdrf YF Gjnjkrt Omni Diagrams Diagram Warrantygarantie

OMNI 60, OMNI 50, OMNI CC specifications

The Mirage Loudspeakers OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 represent a leap forward in audio technology, designed to deliver high-quality sound while enhancing the home theater experience. Each model features distinct characteristics that cater to varying needs, yet all embody the brand’s commitment to superior sound reproduction.

Starting with the OMNI CC, this center channel speaker is engineered for precise dialogue clarity and immersive soundstage capabilities. Its unique design allows for a broader sweet spot, making it easier to experience clear audio from anywhere in the room. The OMNI CC utilizes proprietary technologies like the OMNIDIRECTIONAL soundfield, which disperses sound in a 360-degree pattern. This feature ensures that whether you're sitting directly in front of the speaker or off to the side, the audio experience remains consistent and impactful.

Next in line, the OMNI 50 is a compact yet powerful bookshelf speaker that excels in versatility. It features a 5.25-inch polypropylene woofer, which delivers deep bass response without sacrificing mid-range clarity. Integrated with a 1-inch aluminum dome tweeter, the OMNI 50 offers crisp highs, making it an ideal choice for both music and movie enthusiasts. The distinctive design not only enhances acoustic performance but also adds a touch of elegance to any room.

Then there’s the OMNI 60, which elevates the performance further with a more robust build. This floor-standing speaker is equipped with dual 6.5-inch woofers that provide extended low-frequency output, perfect for those who crave a full-bodied sound experience. The OMNI 60 also employs advanced crossover technologies to ensure seamless transitions between frequencies, which enhances the overall clarity and balance of audio playback.

Across the board, these speakers are built with high-quality components and finished with a sleek aesthetic, making them as much a visual centerpiece as they are a functional audio solution. With their advanced technologies and thoughtful engineering, the Mirage Loudspeakers OMNI series is set to redefine expectations in home audio systems, offering immersive soundscapes for any listener. Whether you're enjoying a cinematic experience or simply listening to your favorite playlist, the OMNI CC, OMNI 50, and OMNI 60 speakers deliver exceptional audio quality that enhances every moment.