Panasonic SB-PM48 manuel dutilisation System/Chaîne/Sistema SC-PM38, Warranty can be found on

Page 1

These operating instructions are applicable to the following system. Ce manuel d’utilisation concerne la chaîne suivante.

Estas instrucciones son aplicables a los sistemas siguientes.

System/Chaîne/Sistema

SC-PM38

Main unit/Appareil principal/

SA-PM38

Unidad principal

 

Speakers/Enceintes/Altavoces

SB-PM48

 

 

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de funcionamiento

CD Stereo System

Chaîne stéréo avec lecteur audionumérique

Sistema estéreo con reproductor de discos compactos

As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has determined that this product meets

the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For Canada only: The word “Participant” is used in place of the word “Partner”.

Àtitre de participant au programme ENERGY STAR, Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie.

Como socio de ENERGY STAR, Panasonic ha determinado que este producto cumple con las directrices de la ENERGY STAR para el rendimiento energético.

Operations in these instructions are described using remote control, but you can do the operations with the main unit if the controls are the same.

Your unit may not look exactly as illustrated.

If you have any questions contact

In the U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)

In Canada:

1-800-561-5505

For U.S.A. and Puerto Rico only

The warranty can be found on page 16.

For Canada only

The warranty can be found on page 17.

Dans ce manuel, les procédures décrivent principalement le fonctionnement à partir de la télécommande; toutefois, il est possible d’utiliser les commandes de l’appareil principal si elles sont les mêmes.

L’appareil peut varier légèrement de l’illustration.

Pour toute question, veuillez contacter

1-800-561-5505

La garantie se trouve à la page 16.

Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas operaciones en la unidad principal.

Es posible que su unidad no sea exactamente como la que se muestra.

Model No./Nº de modèle/Nº de modelo SC-PM38

SUPPLIED ACCESSORIES

Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Product numbers are correct as of

February 2009. These may be subject to change.)

Only for U.S.A. and Puerto Rico: To order accessories, refer to “Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)” on page 16.

Only for Canada: To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase.

1 x Remote control (N2QAYB000429)

1 x AC power supply cord (K2CB2CB00021)

1 x AM loop antenna (N1DAAAA00001)

1 x FM indoor antenna (RSA0007-M or RSAX0002) 2 x Remote control batteries

ACCESSOIRES FOURNIS

Vérifier et identifier les accessoires fournis.

Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de modèle des produits sont à jour en date de février 2009. Ces numéros peuvent être modifiés sans préavis.)

Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.

1 x Télécommande (N2QAYB000429)

1 x Cordon d’alimentation c.a. (K2CB2CB00021)

1 x Antenne-cadre AM (N1DAAAA00001)

1 x Antenne FM intérieure (RSA0007-M ou RSAX0002) 2 x Piles pour la télécommande

ACCESORIOS INCLUIDOS

Por favor verifique e identifique los accesorios incluidos.

Use los números indicados en paréntesis cuando solicite refacciones. (Los números de productos son correctos a febrero de 2009. Podrían estar sujetos a cambio.)

Para pedir accessorios, llame al distribuidor con el que realizó su compra.

1 x Mando a distancia (N2QAYB000429)

1 x Cable de alimentación de CA (K2CB2CB00021)

1 x Antena de cuadro de AM (N1DAAAA00001)

1 x Antena interior de FM (RSA0007-M o RSAX0002) 2 x Pilas del mando a distancia

PP

RQTX0192-1P

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents System/Chaîne/Sistema SC-PM38 Warranty can be found onSB-PM48 If you have any questions contactFCC Note Dear customerProduct service Table of contentsListening caution Simple setup Preparing the remote control Placement of speakersDemo function Overview of controls Remote controlMain unit Basic play DiscsDisplay function Advanced play To cancelRepeat play Program playManual tuning Using the FM/AM radioFM allocation setting Setting the clock Using the timerUsing the play timer Using the sleep timerSelecting sound effects Enhancing the bass Using sound effectsRe-master-Enjoying more natural sound Enjoying surround soundIPod Using other equipmentCompatible iPod Playing the iPodChanging the remote control code Using other equipmentUSB mass storage class device Troubleshooting guide Maintenance SpecificationsTroubleshooting guide If the surfaces are dirtyLimited Warranty Coverage For USA and Puerto Rico Only Limited Warranty only for U.S.A. and Puerto RicoProduct or Part Name Parts Labor Panasonic Canada Inc Limited Warranty only for CanadaImportantes Mises EN Garde Si ce symbole apparaît Service après-venteProtection de l’ouïe Table des matièresRaccordements Configuration simpleBrancher l’antenne-cadre AM Brancher le cordon d’alimentationPréparatifs pour la télécommande Emplacement des enceintesFonction de démonstration Télécommande Emplacement des commandesAppareil principal Disques Fonction de mode de lecture des disquesLecture de base Fonction d’affichageLecture évoluée Disques suiteLecture en reprise Lecture programméeSyntonisation manuelle Utilisation de la radio FM/AMModulation de fréquence FM Réglage de l’horloge Utilisation de la minuterieUtilisation de la minuterie de lecture Utilisation de la minuterie-sommeilSélection des effets sonores Utilisation des effets sonoresRehaussement de l’effet extrême-grave Remastérisation-Pour un rendu sonore plus naturelLecteurs iPod compatibles Utilisation d’appareils auxiliairesLecture du contenu musical de l’iPod Chargement de l’iPodUtilisation d’appareils auxiliaires suite Modification du code de la télécommandeDispositif de stockage de masse USB Guide de dépannage Entretien SpécificationsGuide de dépannage suite Entretien des surfaces extérieuresPanasonic Canada Inc Certificat de garantie limitéeCertificat de garantie limitée Panasonic Anglais Français Canada Instrucciones DE Seguridad Importantes Contenido Precauciones al escucharServicio a productos Memorando del usuarioConfiguración sencilla Preparación del mando a distancia Colocación de los altavocesFunción Demo Unidad principal Descripción general de controlesMando a distancia Reproducción básica DiscosFunción del modo de reproducción Función de despliegueReproducción avanzada Para cancelarReproducción repetida Reproducción de programasSintonización manual Uso de la radio FM/AMConfiguración de la asignación De pasos de FMAjuste del reloj Uso del temporizadorUso del temporizador de reproducción Uso del temporizador de sueñoSelección de efectos sonoros Uso de efectos sonorosIntensificación de graves Remasterización-Disfrute de sonidos más naturalesModelos de iPod compatibles Uso de otros equiposReproducción de contenido del iPod Recarga del iPodDispositivos USB Uso de otros equipos continuaciónCambio del código del mando a distancia Cambio del código en la unidad principalGuía de solución de problemas Especificaciones Guía de solución de problemas continuaciónMantenimiento Si las superficies están suciasAtención al Cliente Directorio de Atención al Cliente Información Útil
Related manuals
Manual 20 pages 21 Kb

SA-PM38, SB-PM48, SC-PM38 specifications

The Panasonic SC-PM38 is a compact stereo system that offers a blend of versatility and high-quality audio performance, making it an excellent choice for both casual listeners and serious audiophiles. This multi-functional sound system highlights Panasonic's commitment to providing innovative technologies that enhance the overall music listening experience.

One of the standout features of the SC-PM38 is its compact design, which allows it to fit seamlessly into various spaces, from small living rooms to cozy bedrooms. Despite its small footprint, the system delivers powerful sound with a total output power of 20 watts RMS. This ensures that your music fills the room without needing to sacrifice precious space.

The SC-PM38 comes equipped with an integrated CD player that supports CD, CD-R, and CD-RW formats, allowing you to play a wide range of audio CDs. The system also features an AM/FM tuner, enabling you to enjoy your favorite radio stations. With 30 preset stations, you can easily switch between channels without hassle.

In terms of connectivity, the SC-PM38 includes an auxiliary input that allows you to connect external devices such as smartphones, tablets, or MP3 players. This feature enhances its versatility, making it easy to listen to music from different sources. Additionally, the system features a USB port, allowing for direct playback from USB flash drives, providing an alternative way to enjoy your digital music library.

One of the technological highlights of the SC-PM38 is its digital sound processor, which optimizes audio playback for a clearer and more balanced sound experience. This ensures that vocals, instruments, and even bass lines are rendered accurately, making every song enjoyable.

Another notable characteristic is its clock and timer function, which adds convenience for users who want to use the system in various ways, such as setting a sleep timer while listening to music before bed.

Overall, the Panasonic SC-PM38 is a well-rounded compact stereo system that combines quality sound with an array of features to suit various listening preferences. Its sleek design, coupled with modern connectivity options and advanced audio technologies, makes it a worthy addition to any music lover's collection. Whether you're playing CDs, tuning in to the radio, or streaming music from your favorite devices, the SC-PM38 delivers a fulfilling sonic experience that enhances your enjoyment of music.
Top Page Image Contents