JVC Location Controls, Portable CD player, Remote control XL-PG57SL, Stereo headphones

Page 4

CAUTION:

•Do not block the ventilation opening or holes. (If the ventilation openings of holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

•Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

•When discarding batteries, environmental problems must be con- sidered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

•Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the aparatus.

PRECAUCIÓN:

•No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.

(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).

•No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas.

•Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los proble- mas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas.

•No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos, como floreros, encima del aparato.

VOORZICHTIG:

•Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat wor- den opgebouwd.)

•Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

•Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishou- delijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

•Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spat- water en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

Location of

Controls

Portable CD player

APlay / pause button (3/8) B Stop / power off button (7)

C Skip / search buttons (4, ¢) D MODE button

E A.S.P. (Anti-shock protection EX) button F PROGRAM button

G Display

H Headphones jack ()

I Headphones volume control (VOLUME)

J DC in jack (DC IN 4.5 V ) K Lid open switch (OPEN 3)

L HOLD switch

M Hyper-bass sound switch (HBS)

Remote control (XL-PG57SL)

ASkip / search buttons (+, –) B HOLD switch (HOLD)

C Stop / off button (7)

D Play/pause button (38) E Plug

F Volume control

Stereo headphones

APlug : L type (XL-PG37SL/XL-PV370SL)

:I type (XL-PG57SL)

A

 

A.S.

P

MO

RO

DE

P.

GR

 

 

AM

OPEN

 

VOLU

ME

DC IN

 

4.5V

 

 

Left side panel of the unit Panel lateral del aparato Linker zijkant van het apparaat

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents XL-PG37SL /XL-PG57SL XL-PV370SL Dear Customer Geachte klant Remote control XL-PG57SL Stereo headphonesLocation Controls Portable CD playerUbicación de los Bedienings Controles Functies Power Supply Preparations Using rechargeable batteriesIf the battery lid compartment comes loose Connect the AC adaptorUtilización de baterías recargables Gebruik van oplaadbare batterijenPower Supply Preparations Using the AC adaptorUsing the car adaptor Using dry-cell batteries not includedPreparativos para el suministro de alimentación Voorbereidingen voor stroomvoorzieningTo use the accidental operation prevention function Accidental Operation Prevention Function Hold ModeTo release the function Activeren van de vergrendelfunctie Cuando el aparato esté encendidoUitschakelen van de toetsblokkering Volume Ajuste el nivel del volumen Para su referencia Stel het volume naar wens Vor uw informatieReproducción Afspelen in de Secuencial Normale volgorde Desactive el modo de retenciónSequential Play Basic Play Reproducción secuencial Afspelen in de normale volgordeSkip play Other Play MethodsRandom play Otros métodos de reproducción Andere afspeelfunctiesOther Play Methods Program playTo confirm the programmed tracks To delete the entire programmed sequenceOtros métodos de reproducción Andere afspeelfunctiesReproducción programada Programma-weergaveIntro play Repeat functionHyper-Bass Sound effect Función de repetición Reproducción de las introduccionesEfecto de Sonido Hiper-Graves Herhaalde weergaveAnti-Shock Protection EX To cancel the Anti-Shock Protection EXTo activate the Anti-Shock Protection EX again Para cancelar la Protección antichoques EX Protección Anti-schok bevei Antichoques EX Liging EXPara activar nuevamente la Protección antichoques EX Uitschakelen van de Antishok beveiliging EXHow to use the remote control Cómo utilizar el control remoto Afspelen met de afstandsbedieningUsing the unit with a car audio system Using the Unit with Optional AccessoriesTo connect to a car audio system Utilización del aparato con acce- sorios opcionales Gebruik van het apparaat samen met een auto-audiosysteemHow to hold a disc If the disk surface is dirty When storing discsHandling precautions Concerning Compact DiscsCómo sujetar un disco Si la superficie del disco está sucia Vastpakken van een CDAls er vocht op een disc is gecondenseerd Wanneer u CD’s opbergtWhen purchasing rechargeable batteries When driving a carListening precautions Rechargeable batteriesPrecauciones Voorzorgsmaatregelen Troubleshooting Guide MaintenanceProblem Check this Maintaining the unitProblema Compruebe esto Guía para la localización de las fallasMantenimiento Mantenimiento del aparatoGids voor het verhelpen van storingen OnderhoudStoring Controleer het volgende Onderhoud van het apparaatSpecifications Especificaciones Portable CD PlayerReproductor CD portátil AC adaptorDraagbare CD-speler Technische gegevensNetspanningsadapter

XL-PV370SL, XL-PG37SL, XL-PG57SL specifications

The JVC XL-PG57SL, XL-PG37SL, and XL-PV370SL are notable portable CD players designed for music enthusiasts who value both sound quality and versatility. Each model incorporates a mix of advanced technologies and features that enhances the listening experience while catering to the needs of different users.

The JVC XL-PG57SL is recognized for its sleek design and exceptional sound quality. This model boasts a high-performance audio engine that reduces distortion, delivering clear vocals and instrumental sounds. Its anti-shock protection ensures uninterrupted playback, even when the player is in motion, making it ideal for active users. The XL-PG57SL also features a programmable track memory, allowing users to create customized playlists directly from their CD collections.

On the other hand, the XL-PG37SL emphasizes convenience and portability. This model is lightweight and compact, making it easy to carry in bags or backpacks. It features a user-friendly interface with simple controls, enabling seamless operation. The XXL-PG37SL supports various audio formats, including CD-R and CD-RW, offering versatility for users who wish to create their own discs. Additionally, it includes a rechargeable battery, allowing for extended listening time without the hassle of replacing batteries.

The JVC XL-PV370SL stands out with its enhanced connectivity options. It is equipped with an auxiliary input, enabling users to connect external devices like smartphones and MP3 players. This model also includes an FM tuner, expanding the listening options beyond CDs to include radio stations. The XL-PV370SL comes with a robust set of equalization presets that allow users to tailor the sound profile according to their preferences, resulting in a more personalized listening experience.

In terms of build quality, all three models showcase JVC's commitment to durability and style. The devices are designed with high-quality materials that can withstand daily use, while their aesthetics remain modern and appealing. Overall, the JVC XL-PG57SL, XL-PG37SL, and XL-PV370SL provide robust features and innovative technology, making them excellent choices for anyone seeking reliable portable CD players. With these models, music lovers can enjoy their favorite tracks with clarity and ease, whether at home or on the go.
Top Page Image Contents