Makita DPC8111 (UK), DPC7311 (UK), DPC6410 (UK) manual Zeichenerklärung Key to symbols Légende

Page 34

DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7311, DPC8111, DPC8112, DPC6410 (UK), DPC7311 (UK), DPC8111 (UK), DPC8112 (UK), DPC6410 (USA), DPC6411 (USA), DPC7310 (USA), DPC7320 (USA), DPC7311 (USA), DPC7321 (USA), DPC8111 (USA), DPC8112 (USA)

 

Zeichenerklärung

Key to symbols

Légende

 

 

 

 

=> 1999999

Produktion bis Serien-Nr.

Production to serial number

Production jusqu'à n⁰ de série

2000000 =>

Neues Teil ab Serien-Nr.

New part from serial number

Nouveau pièce à partir du n⁰ de série

2003.04 =>

Neues Teil ab Jahr / Monat

New part from Year / Month

Nouveau pièce à partir de année / mois

TI 2003/07

Siehe Technische Information Jahr / Nr.

See Technical Infromation Year / No.

Voir information technique année / n⁰

Acc.

Zubehör (nicht im Lieferumfang)

Accessories (not included in the delivery inventory)

Accessoires (non compris dans la livraison)

=

Keine Serienausführung, jedoch verwendbar

No standard execution, may be used

Aucune exécut. en série, cependant utilisable

{

Beinhaltet Positions-Nr.

Contains item number

contient n⁰ de numéro

m

Meterware

Sold by the meter

Au mètre

Corr.

Druckfehlerberichtigung

Error correction

Rectification d' erreurs

 

 

 

 

 

Änderungen vorbehalten

Specifications subject to change without notice

Changements sanas préavis

 

 

 

 

Explicación de símbolos

Producción hasta N⁰ de serie

Pieza nueva a partir de N⁰ de serie

Pieza nueva a partir de año / mes

Véase inform. técnico año / N⁰

Accesorios (no incluido en la extensión del suministro)

No es de serie, pero sirve

Contiene pos N⁰

Por metro

Fe de erratas

Mejoras constructivas sin previo aviso

Image 34
Contents Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 Hamburg Germany 995 700 581 D, GB, F, E214 208 209 Réservoir et poignées SpecificationTank and handle grips Depósito y mangos214 208 209 5x16 209 908 905214 900 005 265 Embrague, Protector de piñon, silencioso Abdeckhaube, LuftfilterEmbrayage, protège-pignon, pot d’ échappement KATPot d’ échappement SchalldämpferMuffler SilenciosoUSA HS-273 a WJ-105 a Vergaser Carburetor Carburateur CarburadorVergaser HS-273 a WJ-105 a 242 240241 243131 Dispositif de démarrage, volant magnétique Anwerfvorrichtung, MagnetzünderDispositivo arranque, volante magnético 136 142 137 138 144 202 168 153 157 140 139 M5x16 136 394 131137 908 005 138 325 130136 142 137 138 144 202 168 153 157 140 139 166 965 300 164 024 184165 394 213 167 965 300Dispositif de coupe, capot de protection Schneidvorsatz, SchutzhaubeCutting device, protection hood Dispositivo tranzadora, cubierta protectora169 394 341 169 325 341300mm 350mm187 185 201 169 16/.787 201 980 115Ø400/20,0mmø 206 326 341350 360 300 306 302 303 304 305 Disques, outils Discos para dividir, herramientasBlades, tools Trennscheiben, WerkzeugDisques, outils Wasseranschluß, Druckwassertank Nicht im Lieferumfang Stop 500 Chariot de guidage Non incl. dans la livrais Führungswagen Nicht im LieferumfangGuide trolley Not included in delivery Carro de guía No incluidos en entrega534 507 398 312 505 394 361506 394 361 508 920 206550 Water only Zeichenerklärung Key to symbols Légende Accessory Information