DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7311, DPC8111, |
|
|
|
| 6 |
|
|
|
| Zylinder, Kurbeltrieb, Kupplung |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
DPC8112, DPC6410 (UK), DPC7311 (UK), DPC8111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cylinder, crankshaft, clutch |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
(UK), DPC8112 (UK), DPC6410 (USA), DPC6411 (USA), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cylindre, vilebrequin, embrayage |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
DPC7310 | (USA) | , DPC7320 | (USA) | , DPC7311 | (USA) | , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
DPC7321 (USA), DPC8111 (USA), DPC8112 (USA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cilíndro, cigüeñal, embrague |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Seite/ Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DPC6410(UK) | DPC7311(UK) | DPC8111(UK) | DPC8112(UK) |
| DPC6410(USA) | DPC6411(USA) | DPC7310(USA) | DPC7320(USA) | DPC7311(USA) | DPC7321(USA) | DPC8111(USA) | DPC8112(USA) |
|
| Hinweise |
|
|
|
|
| ||
Pos. |
|
| DPC6410 |
| DPC6411 |
| DPC7310 |
| DPC7311 |
| DPC8111 |
| DPC8112 |
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | Denominación | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nota | Specification | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renseign. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6 | 164 |
|
| 3 |
| 3 |
| 3 |
| 3 |
| 3 |
| 3 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 024 184 021 |
| Zugfeder |
| Spring | Ressort | Resorte | ||
6 | 165 |
|
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 394 213 670 |
| Abdeckung mit Schlitzen, grau |
| Cover | Couvercle | Cubierta | ||
6 | 165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 394 213 680 | U.K. | Abdeckung ohne Schlitze, grau |
| Cover - do not use on | Couvercle | Cubierta | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 73ccm machines | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
6 | 166 |
|
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|
|
| 965 300 470 |
| Keilriemen |
| Courroie trapez | Correa estrecho | ||||
6 | 167 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 965 300 490 |
| Keilrippenriemen |
| Courroie trapez | Correa estrecho | ||
6 | 167 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 965 300 480 |
| Keilrippenriemen |
| Courroie trapez | Correa estrecho | ||
6 | 168 |
|
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 965 402 870 |
| Fixiergummi | set=35 pcs. | Rubber plate | Plaque de caoutch. | Plancha de caucho | |||
6 | 202 |
|
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
| 1 | 1 | 1 |
| 1 |
|
|
|
| 980 600 130 | => 4/05 | Isolationsfolie |
| Insulating sheet | Feuille isolante | Hoja aislante | |||
6 | 204 |
|
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 962 300 017 |
| Nadelhülse |
| Needle bush | Roulement à aiguilles | Jaula de agujas | |||