Milwaukee 6180-20 manual Instrucciones para el disco abrasivo, Instrucciones de la herramienta

Page 18

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD - SIERRAS TRONZADORA ABRASIVAS

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesión, evite inhalar el polvo generado por la abrasión y las operaciones de corte. El exponerse a este tipo de polvo puede causar enfermedades respiratorias. Use respiradores aprobados por NIOSH o OSHA. Use tambien anteojos de seguridad y caretas de protección, al igual que guantes y ropa de seguridad. Logre una ventilación adecuada con el objeto de eliminar el polvo o para mantenerlo debajo del lÍmite de seguridad recomendado por OSHA.

¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a la construcción, contienen sustancias químicas que se saben ocasionan cáncer, defectos congénitos u otros daños al aparato reproductivo. A continuación se citan algunos ejemplos de tales sustancias químicas:

plomo proveniente de pinturas con base de plomo

sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería y

arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.

El riesgo que usted sufre debido a la exposición varía dependiendo de la frecuencia con la que usted realiza estas tareas. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipo de seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras contra el polvo que hayan sido específicamente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Instrucciones para el disco abrasivo

1.Para cortar, use solo las orillas (no los lados) del disco. No permita que el disco se doble o deforme.

2.Mantenga el cuerpo y las manos lejos del disco giratorio. No use ropas sueltas cuando use esta herramienta.

3.Almacene con cuidado los discos abrasivos. No los deje caer o los exponga a un calor, frio o humedad excesivos.

4.Asegúrese que todas las rondanas del disco asi como los demás implementos de montaje están en buenas condiciones y se usan siempre en forma adecuada. El uso de partes defectuosas, o si hay partes faltantes, pueden causar daño al disco abrasivo. Use siempre las rondanas de montaje que se suminisitran con la herramienta.

5.Es muy peligroso cortar con un disco dañado. Luego de instalar un nuevo disco, deje la herramienta sin conectar y gire el disco con la mano para cerciorarse que no está disparejo, roto o dañado. Si lo está, deséchelo y reemplácelo con uno nuevo. No use un disco que se haya caido ya que el impacto puede haberlo roto.

6.Antes de iniciar un corte, aléjese de la herramienta al tiempo que la acciona, con el objeto de verificar que el disco está en buenas condiciones. Los tiempos para una verificación son:

Cuando cambie un disco abrasivo—no menos de 3 minutos. Cuando inicia un trabajo rutinario—un poco mas de un minuto.

7.Nunca intente retirar el material o asegurarlo a la sierra mientras el disco está girando.

8.Antes de instalar un disco, inspecciónelo para ver si tiene fracturas. Verifique visualmente las uniones de resinas y de hule para ver si no están rotas. Reemplace de inmediato todo disco agrietado.

9.Verifique siempre la máxima velocidad de operación establecida para el disco y compárela contra la de la herramienta. No exceda la velocidad máxima de operación marcada en el disco.

10.No force el disco dentro de la herramienta ni le altere el tamaño de la entrada del mismo. No use un disco que entre en la flecha con mucha soltura. Si el disco no se ajusta a la herramienta, consiga uno que lo haga.

11.No intente instalar cuchillas dentadas en esta herramienta porque no ha sido diseñada para este tipo de cuchilla.

12.No apriete la tuerca FIXTEC demasiado. Apriete solamente con la mano.

Instrucciones de la herramienta

1.Inicie el corte una vez que la herramienta haya alcanzado su máxima velocidad.

2.Suelte el interruptor de inmediato en caso que el disco abrasivo de corte se detenga o el motor suene como si se estuviera forzando.

3.Mantenga alejados de la herramienta los objetos inflamables o frágiles. No permita que las chispas lleguen a tener contacto con las manos del operario.

4.Coloque la sierra en forma segura, en una superficie plana y nivelada.

5.Use siempre la herramienta con el voltaje adecuado indicado en la placa de especificaciones.

6.No toque nunca un pedazo de material cortado hasta que este se enfríe.

7.Nunca intente cortar material de mayores dimensiones a las indicadas en la capacidad nominal, en la sección «Especificaciones».

8.Nunca se coloque en linea con el disco cuando este esté cortando. Colóquese siempre al lado de este.

9.Mantenga siempre las guardas en su lugar.

10.Inicie siempre el corte en forma delicada. No lo golpee o presione contra el material al iniciar el corte.

11.No realice nunca cortes con las manos libres. Al realizar cortes, coloque siempre el material a cortar entre la pinza sujetadora y el tope de la herramienta.

page 18

Image 18
Contents Operators Manual Personal Safety General Safety Rules Read and Understand ALL InstructionsElectrical Safety Work AreaWheel Instructions ServiceSpecific Safety Instructions Abrasive CUT-OFF Machines Machine InstructionsFunctionaldescription Min Arbor Wheel Wheel RPM Hole Size Rating Thickness 4300Grounding Guidelines for Using Extension CordsRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Extension CordsAdjusting the Depth of Cut Fig Using the Fixtec NutRemoving and Installing Cut-Off Wheels Fig Using the Quick Release Lever FigUsing the Lock-out Hole Fig Selecting a WorkpieceStarting and Stopping the Tool Five Year Tool Limited Warranty MaintenanceAccessories RepairsSécuritéélectrique Utilisation ET Entretien DES OutilsRéparation Instructions relatives aux disquesInstructions relatives à l’outil Descriptionfonctionnelle Ampères DarbreCordons DE Rallonge Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeMise À LA Terre Avertissement Directives pour l’emploi des cordons de rallongeManiement Avertissement Réglage de la profondeur de coupe FigLutilisation du levier à dégagement rapide Fig Démarrage et arrêt de l’outil LameSélection d’une pièce Lutilisation du Trou de Serrure-Hors FigGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Maintenance AvertissementAccessoires Avertissement RéparationsGuarde Estas Instrucciones Area DE Trabajo SeguridadelectricaSeguridadpersonal EL USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta ServicioInstrucciones para el disco abrasivo Instrucciones de la herramientaEspecificaciones de la Tronzadora Descripión FuncionalTierra ¡ADVERTENCIA Extensiónes EléctricasGuías para el uso de cables de extensión Operacion ¡ADVERTENCIA Ajuste de la profundidad de corte FigUsar la palanca de liberación rápida Fig Arranque y paro de la herramienta La hojaCómo seleccionar una pieza de trabajo Usar el hoyo de cierre patronal FigGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento ¡ADVERTENCIAAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento de las herramientasSawdust