Milwaukee 0725-20 manual Accesoires

Page 10

fils rompus et en corriger le flottement. Pour effec- tuer ce test, faites tourner la brosse à vide durant au moins une minute avant de l’appliquer sur la pièce

àouvrer. Durant cette inspection, l’aire de travail devrait être évacuée. Lorsque vous appliquez la brosse sur la pièce, n’exercez pas trop de pression pour éviter la torsion exagérée des fils métalliques de la meule et la surchauffe qui pourraient causer le bris des fils et l’usure prématurée de la brosse. Au lieu d’appliquer une pression plus grande, changez la brosse pour une autre offrant une meilleure abra- sion (fils de plus gros calibre, fils plus courts, fils à noeuds plutôt que fils ondulés).

AVERTISSEMENT N'excédez pas la vitesse de rotation sécuritaire pour laquelle la brosse à fils d'acier est calibrée. N'utilisez pas une brosse avariée ou une brosse qui ne fonctionne pas normalement (éjection de fils rompus, flottement etc.). Ces conditions augmentent les risques de bris et de blessures pouvant en résulter. Débarrassez-vous des brosses avariées et

employez-en de nouvelles.

Choix des disques abrasifs et des grains Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le disque abrasif qui convienne à votre tâche. En général, utilisez des disques à 24 ou 36 grains pour le décapage robuste; 50, 60 ou 80 grains pour le dé- capage moyen et 120 pour la finition. Commencez toujours avec un disque à grains grossiers pour continuer avec des disques progressivement plus fins. Voir «Catalogue» pour la gamme complète des disques abrasifs MILWAUKEE.

Corindon

Pour abrasion rapide. Disque d'usage général conv- enant à la plupart des tâches sur les métaux. Idéal pour l'acier laminé à froid, l'acier inoxydable et les métaux exigeant un abrasif robuste et durable.

Aluminium-Zircone Bi-Cut

Conception unique des grains formant un ag- glomérat rugueux pour extirper les dépôts et nettoyer rapidement. Idéal pour décaper sans encroûtagela peinture des autos,bateaux, fibre de verre, etc.

Céramique

Dure trois fois plus longtemps qu'un disque en corin- don. Pour le travail général sur les métaux, l'outil idéal pour les tâches robustes.

Installation du disque d’appui et du disque abrasif

1.Retirez la batterie.

2.Placez-le à l’envers sur une surface unie, tel qu’indiqué. Retirez les accessoires du pivot.

Fig. 5

Écrou de disque

Disque abrasif

Disque d'appuil

Pivot

Boîte

d'engrenages

3.Glissez le disque d’appui sur le pivot, côté plat éloigné de la boîte d’engrenages.

4.Placez le disque abrasif sur le disque d’appui et fixez-les au pivot à l’aide de l’écrou de disque.

5.Pour serrer, appuyez sur le bouton de blocage du pivot pendant que vous visserez l’écrou (sens horaire).

6.Pour retirer le disque d’appui et le disque abrasif, retirez la batterie et inversez le procédé.

Ponçage

1.Maintenez le matériau à poncer avec une fixation, un étau ou par d’autres moyens afin de libérer vos deux mains pour le contrôle de l’outil.

2.Tenez la ponceuse-rectifieuse à un angle de 5° à 15°, tel qu’indiqué, afin d’assurer la pression de ponçage et le contrôle de l’outil. Si l’angle de ponçage est trop grand, il s’ensuivra trop de pression et une usure excessive du disque et du matériau. Si l’angle est trop étroit, le contrôle de l’outil en sera réduit.

Fig. 6

Tenir à un angle de 5° à 15° grados

Pour un meilleur résultat, poncez avec cetteportion du disque

5.Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

6.Pour verrouiller l’interrrupteur, le glisser à la position ON (Marche) puis enfoncer l’avant de l’interrupteur. Pour arrêter l’outil, appuyer sur l’interrupteur et le relâcher. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Ponçage latéral

Pour finir une surface préalablement poncée avec un disque à grains grossier ou une meule, poncez

àangle droit des marques laissées par le disque grossier. Les marques laissées par le ponçage pré- cédent sont faciles à voir et à enlever. Si l’on néglige de poncer latéralement après un changement de disque, il pourra rester des rainures profondes et des marques circulaires à la fin du ponçage.

Ponçage des marques de soudure et de forgeage

Limitez l’emploi d’un disque à grains grossiers aux marques de soudure et de forgeage. Employez successivement des disques à grains plus fins pour lisser la surface.

Fini du métal

Déplacez constamment la ponceuse sur la surface. Travaillez plus prestement sur les endroits arrondis où le contact avec le disque est restreint et la pres- sion plus grande. Une trop grande pression pourra laisser des marques à la fin d’un mouvement. Réduisez la pression vers la fin des mouvements d’un côté à l’autre pour éviter que les côtés ne soi- ent trop usés à l’endroit où le mouvement revient sur lui-même.

Dépistage des dérangements

Les rayures profondes peuvent provenir de :

Usage d’un grain trop grossier.

Usage d’un disque encroûté.

Saleté ou particules de métal sur le matériau à poncer.

Défaut de poncer perpendiculairement aux marques du ponçage grossier après changement de disque.

Défaut d’utiliser un disque à grains serrés. Les disques à grains serrés perdent moins souvent leurs grains sur la surface.

Le bleuissement de la surface métallique indique une surchauffe qui peut provenir de :

Surchauffe causée par un mouvement circulaire en es pace restreint.

Pression excessive.

Emploi d’un disque usé ou encroûté.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures corporelles, débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l’outil avant d’y effectuer des travaux d’entretien. Ne démontez jamais l’outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Entretien de l’outil

Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon l’utilisation, renvoyez l’outil, la batterie et le char- geur à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour les services suivants:

Lubrification

Inspection et nettoyage de la mécanique (engre- nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)

Inspection électrique (batterie, chargeur, moteur)

Vérification du fonctionnement électromécanique Si l’outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance alors qu’il est branché sur une batterie complètement chargée, nettoyez les points de contact entre la batterie et l’outil. Si l’outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l’outil, le chargeur et la batterie à un centre de ser- vice MILWAUKEE accrédité, afinqu’on en effectue la réparation (voir “Réparations”).

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures ou de dom- mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de

liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les évents du chargeur et de l’outil des débris et de la poussière. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage de l’outil, du chargeur et de la batterie doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, lesdiluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou com- bustibles auprès de l’outil.

Réparations

Pour les réparations, retournez outil, batterie et char- geur en entier au centre-service le plus près.

3.

Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée

 

latérale et la poignée de support puis glisser

4.

l’interrupteur à la position ON (Marche).

Laissez le disque abrasif atteindre son plein

ACCESOIRES

régime avant de commencer à poncer. Poncez

par mouvements larges d’un côté à l’autre en

avançant à chaque mouvement jusqu’à l’obten-

tion du fini souhaitable.

AVERTISSEMENT Retirez toujours la batterie avant de changer ou d’enlever les accessoires. L’utilisation d’autres accessoires que ceux qui sont spéci- fiquement recommandés pour cet outil peut

comporter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service.

18

19

Image 10
Contents Operators Manual Power Tool USE and Care General Power Tool Safety WarningsElectrical Safety Personal SafetySymbology Functional Description SpecificationsAssembly Operation Maintenance AccessoriesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleEntretien ’accessoire peut dévier sur celles ciUtilisation ET Entretien DE LA Batterie Règles DE Sécurité SpécifiquesDescription Fonctionnelle Montage DE L’OUTILPictographie Maniement Accesoires USO Y Cuidado DE LAS Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Herramientas EléctricasReglas Especificas DE Seguridad USO Y Cuidado DE LAS Herramientas CON BateríaMantenimiento Con su propio cable. Es posible que todoDescripcion Funcional EspecificacionesEnsamblaje SimbologíaOperacion AdvertenciaFuerza considerable Solución a los problemasInstalación del cepillo de alambre Desprendan partículas de alambreMantenimiento de la herramienta AccesoriosGarantía Limitada E.U.A. Y Canadá ReparacionesCall 1-800-SAWDUST Fax 800.729.3878West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A

0725-20 specifications

Milwaukee 0725-20 is a high-performance rotary hammer drill designed for both professional and DIY enthusiasts. Renowned for its robust construction and innovative features, this tool stands out in the competitive landscape of power tools. The Milwaukee 0725-20 showcases remarkable versatility, making it useful for a wide range of applications, including drilling in concrete, masonry, and even wood.

One of the main features of the 0725-20 is its powerful motor, which delivers an impressive 7.5-amp output. This high-performance motor enables the drill to achieve a drilling speed of up to 1,500 RPM, while also providing a blow-rate of 4,800 BPM. This combination of speed and force allows for efficient drilling and chiseling, making it ideal for heavy-duty tasks.

The hammer drill is equipped with a durable, SDS-Plus chuck system, which facilitates quick and easy bit changes. This tool-free design ensures that users can switch between different bits in seconds, enhancing productivity on the job site. Additionally, the SDS-Plus chuck offers a secure grip on the drill bits, minimizing slippage and increasing safety during operation.

Another notable characteristic of the Milwaukee 0725-20 is its ergonomically designed handle. The handle features a soft-grip material that provides optimal comfort, reducing fatigue during extended use. Coupled with its balanced weight distribution, this ergonomic design allows users to maintain better control, which is crucial when working on intricate or detailed projects.

In terms of durability, the drill is built to withstand tough job site conditions. It features a robust housing that protects the internal components from dust and debris. This durability is especially important for professionals who frequently work in challenging environments.

The Milwaukee 0725-20 also offers an adjustable depth stop, providing users with precise control over their drilling depth for consistent results. Additionally, it comes with a side handle that can be easily adjusted to suit personal preference and enhance stability.

In conclusion, the Milwaukee 0725-20 rotary hammer drill combines powerful performance, user-friendly features, and rugged durability, making it a top choice for anyone in need of a dependable tool for heavy-duty drilling tasks. Whether for residential renovations or professional construction projects, the Milwaukee 0725-20 delivers functionality and reliability that can meet the demands of any job.