Milwaukee 0725-20 manual Montage DE L’OUTIL, Description Fonctionnelle, Pictographie

Page 8
Ergot de retenue

la meule s’éloigne de l’utilisateur, un rebond pou- vant projeter la meule en rotation et l’outil électrique

Règles de sécurité supplémentaires

• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques

MONTAGE DE L’OUTIL

directement vers l’utilisateur peut se produire.

Si la meule se coince ou si l’opération de coupe est interrompue pour une raison quelconque, éteindre l’outil électrique et le maintenir im- mobile jusqu’à ce que la meule s’arrête com- plètement. Ne jamais tenter de retirer la meule à tronçonner lorsque celle-ci est en mouvement afin d’éviter qu’un rebond ne se produise. Examiner la situation et trouver une solution qui permettra d’éviter que la meule ne se coince.

Ne pas remettre en marche l’outil si celui-ci est dans la pièce à travailler. Permettre à la meule d’atteindre sa vitesse maximale puis la réin- sérer dans le trait de coupe avec précaution. La meule risque de se coincer, de se soulever ou de rebondir si cette précaution n’est pas prise.

Soutenir les panneaux ainsi que toute pièce à travailler surdimensionnée afin de minimiser les risques de pincement de la meule et de rebond. Les pièces à travailler de grandes dimensions ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Il importe donc de disposer des supports sous la pièce à tra- vailler, près du trait de coupe ainsi que du rebord de la pièce à travailler, des deux côtés de la meule.

Faire preuve d’une grande prudence au moment d’effectuer une coupe de petite dimension dans un mur ou à tout autre endroit où la visibilité est réduite. La meule sortante peut couper les conduites d’eau ou de gaz, le câblage électrique, ainsi que tout autre objet pouvant provoquer un rebond.

Règles de sécurité particulières pour Ponçage :

Ne pas utiliser un papier pour disque abrasif surdimensionné. Suivre les recommandations du fabricant au moment de choisir le papier abrasif. Un papier abrasif qui excède la surface du patin de ponçage présente un risque de lacération

et peut entraîner un accrochage, le déchirement du disque ou un rebond.

Règles de sécurité particulières pour Utilisation d’une brosse métallique :

Porter une attention particulière à la brosse métallique, dont les poils peuvent être projetés même pendant une opération régulière. Éviter d’appliquer trop de pression sur les poils en appuyant sur la brosse de manière excessive. Les poils de la brosse métallique peuvent pénétrer facilement dans les vêtements léger ou la peau.

S’il est recommandé d’installer un protège- meule lors de l’utilisation d’une brosse mé- tallique, s’assurer que celui-ci n’entre pas en contact avec la brosse métallique. Le diamètre de la brosse métallique peut augmenter en raison de la charge et de la force centrifuge.

d’identification. Des informations importantes

y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,

contacter un centre de services et d’entretien

MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

• AVERTISSEMENT : Certaines poussières gé-

nérées par les activités de ponçage, de coupe, de

rectification, de perçage et d’autres activités de

construction contiennent des substances consid-

érées être la cause de malformations congénitales

et de troubles de l’appareil reproducteur. Parmi ces

substances figurent:

• le plomb contenu dans les peintures à base de

plomb;

• la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres

matériaux de maçonnerie, ainsi que

• l’arsenic et le chrome des sciages traités chimique-

ment.

Les risques encourus par l’opérateur envers ces

expositions varient en fonction de la fréquence de

ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces

substances chimiques, l’opérateur doit: travailler

dans une zone bien ventilée et porter l’équipement

de sécurité approprié, tel qu’un masque anti-

poussière spécialement conçu pour filtrer les

particules microscopiques.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

 

4

2

3

 

1

 

 

6

 

5

 

1.

Bouton de blocage du pivot

 

2.

Commutateur marche/arrêt

 

3.

Poignée

 

 

4.

Poignée latérale

 

 

5.

Garde de type << 27 >>

 

 

6.

Meule

 

 

 

PICTOGRAPHIE

 

Tours-minute á vide (RPM)

Tension CD seul.

Underwriters Laboratories, Inc. États-Unis et Canada

AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur spéci- fié. Pour les instructions de charge spéci-

fiques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur et les batteries.

AVERTISSEMENT Verrouillez tou- jours la détente ou retirez la batterie avant de changer ou d’enlever les accessoires. Utilisez les accessoires spécifiquement recom- mandés pour cet outil, l’utilisation d’autres accessoires pourrait comporter des risques.

Retrait de la batterie de l’outil

Pousser les boutons d’ouverture vers l’intérieur et retirer la batterie de l’outil.

Insertion de la batterie dans l’outil

Pour insérer la batterie dans l’outil, la glisser sur le corps de l’outil. S’assurer qu’elle se loge ferme- ment en place.

Pose de la poignée latérale

La poignée latérale peut être installée sur l'un ou l'autre des côtés de la boîte d'engrenages pour usage gaucher ou droitier. Placez la poignée sur le côté offrant la meilleure maîtrise de l’outil et la meilleure protection du garde-meule. Vissez la poignée dans la cavité filetée sur le côté de l’outil et serrez-la à fond.

AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures au moment de

meuler une pièce :

•TOUJOURS utiliser le protège-meule appro- prié.

•TOUJOURS installer le protège-meule cor- rectement.

•TOUJOURS tenir fermement l’outil des deux mains en utilisant les deux poignées avant et pendant l’opération.

•NE JAMAIS utiliser une meule qui a été échappée.

•NE JAMAIS frapper le disque abrasif contre la pièce à travailler.

•NE JAMAIS procéder au meulage d’une pièce sans utiliser l’équipement de protection ap- proprié.

Installation, retrait et réglage du garde-meule Le garde-meule doit être utilisé lorsque l'outil sert de rectifieuse. Lorsque l'outil est employé comme ponceuse, il faut retirer le garde-meule.

1.Retirer la batterie.

2.Pour retirer le garde-

meule, placez-le à l'envers sur une sur- face plane. Enlevez du pivot tous les ac- cessoires.

3.À l’aide d’un tourn- evis, soulever l’ergot de retenue et faire pivoter le protège- meule vers l’avant

de l’outil. Retirer le Plaque de la

protège-meule. broche

4.Pour installer le pro- tège-meule, l’aligner avec la partie avant de l’outil. Glisser le protège-meule sous la plaque de la bro- che.

5.Faire pivoter le pro- tège-meule jusqu’à la position qui permet de protéger le mieux l’utilisateur (voir la figure 2).

6.Pour régler la posi- tion du garde-meule, faites tourner le garde vers une des encoches pour la position choisie.

SPECIFICATIONS

No de cat. Volts cd T/Min- Outil Dimension Pivot Dimension Meule Calibre Minimal T/Min. Meule

0725-20

28

8 000

5/8"-11

115 mm (4½")

8 800

Utilisez les batteries seulement de MILWAUKEE M28™ ou V28®.

14

15

Image 8
Contents Operators Manual General Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyAssembly SpecificationsSymbology Functional Description Operation Maintenance AccessoriesSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Électrique Sécurité Individuelle’accessoire peut dévier sur celles ci Utilisation ET Entretien DE LA BatterieEntretien Règles DE Sécurité SpécifiquesPictographie Montage DE L’OUTILDescription Fonctionnelle Maniement Accesoires Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas CON Batería MantenimientoReglas Especificas DE Seguridad Con su propio cable. Es posible que todoEspecificaciones EnsamblajeDescripcion Funcional SimbologíaOperacion AdvertenciaSolución a los problemas Instalación del cepillo de alambreFuerza considerable Desprendan partículas de alambreAccesorios Garantía Limitada E.U.A. Y CanadáMantenimiento de la herramienta ReparacionesWest Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A 800.729.3878Call 1-800-SAWDUST Fax

0725-20 specifications

Milwaukee 0725-20 is a high-performance rotary hammer drill designed for both professional and DIY enthusiasts. Renowned for its robust construction and innovative features, this tool stands out in the competitive landscape of power tools. The Milwaukee 0725-20 showcases remarkable versatility, making it useful for a wide range of applications, including drilling in concrete, masonry, and even wood.

One of the main features of the 0725-20 is its powerful motor, which delivers an impressive 7.5-amp output. This high-performance motor enables the drill to achieve a drilling speed of up to 1,500 RPM, while also providing a blow-rate of 4,800 BPM. This combination of speed and force allows for efficient drilling and chiseling, making it ideal for heavy-duty tasks.

The hammer drill is equipped with a durable, SDS-Plus chuck system, which facilitates quick and easy bit changes. This tool-free design ensures that users can switch between different bits in seconds, enhancing productivity on the job site. Additionally, the SDS-Plus chuck offers a secure grip on the drill bits, minimizing slippage and increasing safety during operation.

Another notable characteristic of the Milwaukee 0725-20 is its ergonomically designed handle. The handle features a soft-grip material that provides optimal comfort, reducing fatigue during extended use. Coupled with its balanced weight distribution, this ergonomic design allows users to maintain better control, which is crucial when working on intricate or detailed projects.

In terms of durability, the drill is built to withstand tough job site conditions. It features a robust housing that protects the internal components from dust and debris. This durability is especially important for professionals who frequently work in challenging environments.

The Milwaukee 0725-20 also offers an adjustable depth stop, providing users with precise control over their drilling depth for consistent results. Additionally, it comes with a side handle that can be easily adjusted to suit personal preference and enhance stability.

In conclusion, the Milwaukee 0725-20 rotary hammer drill combines powerful performance, user-friendly features, and rugged durability, making it a top choice for anyone in need of a dependable tool for heavy-duty drilling tasks. Whether for residential renovations or professional construction projects, the Milwaukee 0725-20 delivers functionality and reliability that can meet the demands of any job.