Gardena 6000S, 6000 SP manual Usa

Page 12

Deutschland/Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm

Produktfragen: (+49) 731 490-123

Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com

Argentina

Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma Verde, Escobar, Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar

Australia

Nylex Consumer Products 50-70 Stanley Drive Somerton, Victoria, 3062 Phone: 1800 658 276 spare.parts@nylex.com.au

Austria/Österreich

GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Stettnerweg 11-15

2100 Korneuburg

Tel.: (+43) 22 62 745 45-36 od. -30 kundendienst@gardena.at

Belgium

GARDENA Belgium NV/SA Sterrebeekstraat 163 1930 Zaventem

Phone: (+32) 27 20 921 2 info@gardena.be

Brazil

Palash Comércio e Importação Ltda. Rua Américo Brasiliense,

2414 - Chácara Sto Antonio São Paulo - SP - Brasil - CEP 04715-005

fone: 55 11 5181-0909

fax: 55 11 5181-2020

Bulgaria

Sofia 1404 Bulgaria

2 Luis Ahalier Str. 7th floor, DENEX LTD. Phone: (+359) 2 9581821 office@denex-bg.com

Canada

GARDENA Canada Ltd. 100, Summerlea Road Brampton, Ontario, L6T 4X3

Phone: (+1) 905 792 93 30 info@gardenacanada.com

Chile

Antonio Martinic Y CIA. LTDA. Gilberto Fuenzalida 185 Loc. Las Condes, Santiago de Chile Phone: (+56) 2 20 10 708 garfar_cl@yahoo.com

Costa Rica

Compania Exim Euroiberoameri- cana S.A. Los Colegios, Moravia, 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis, San José, Costa Rica. Phone: (+506) 297 68 83 exim_euro@racsa.co.cr

Croatia

KLIS d.o.o., Stančičeva 79 10419 Vukovina

Phone: (+385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina.hr

Cyprus

FARMOKIPIKI LTD P.O. Box 7098

74, Digeni Akrita Ave.

1641 Nicosia

Phone: (+357) 22 75 47 62 condam@spidernet.com.cy

Czech Republic

GARDENA spol. s.r.o. Řípská 20a, č.p. 1153 62700 Brno

Phone: (+420) 800 100 425 (Hotline) gardena@gardenabrno.cz

Denmark

GARDENA Norden AB

Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige info@gardena.dk

Finland

Habitec Oy, Martinkyläntie 52 01720 Vantaa

France GARDENA France Service Après-Vente BP 50080

95948 ROISSY CDG Cedex Tél.: (+33) 0826 101 455 service.consommateurs@gardena.fr

Great Britain GARDENA UK Ltd.

27-28 Brenkley Way

Blezard Business Park Seaton Burn

Newcastle upon Tyne NE13 6DS info@gardena.co.uk

Greece

Agrokip - Psomadopoulos S.A. Ifaistou 33A - Ind. Area Koropi, 194 00 Athens Greece

V.A.T. EL093474846 Phone: (+30) 210 66 20 225 info@agrokip.gr

Hungary

GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22

1158 Budapest

Phone: (+36) 80 20 40 33 (Hotline) gardena@gardena.hu

Iceland

Ó.Johnson & Kaaber Tunguhalsi 1

110 Reykjavik

Ireland

Michael McLoughlin & Sons

Hardware Limited, Long Mile Road

Dublin 12

Italy

GARDENA Italia S.p.A. Via Donizetti 22,

20020 Lainate (Mi) Phone: 02.93.94.79.1 info@gardenaitalia.it

Japan

KAKUICHI Co. Ltd.

Yamato Bldg. 5-3-1 Kojimachi Chiyoda-ku. Tokyo 102-0083

Phone: (+81)-(0)3-3264-4721 m_ishihara@kaku-ichi.co.jp

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg 39, rue Jacques Stas Luxembourg-Gasperich 2549 Case Postale No. 12 Luxembourg 2010

Phone +352-40 14 01 api@neuberg.lu

Netherlands

GARDENA Nederland BV Postbus 50176

1305 AD ALMERE Phone: (+31) 36 521 00 00 info@gardena.nl

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V. Sta. Rosa Weg 196 P.O. Box 8200, Curaçao Phone: (+599) 9 767 66 55 pgm@jonka.com

New Zealand

NYLEX New Zealand Ltd. Building 2

118 Savill Drive Mangere, Auckland Phone: (+64) 9 270 1806 lena.chapman@nylex.com.au

Norway

GARDENA Norden AB Karihaugveien 89, 1086 Oslo

Poland

GARDENA Polska Sp. z o.o. Szymanów 9d, 05-532 Baniocha Phone: (+48) 22 727 56 90 gardena@gardena.pl

Portugal GARDENA, Lda.

Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão, 2725-596 Mem Martins Phone: 219228530 info@gardena.pt

Romania

MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117-123, sector 1 Bucuresti, RO 013603

Phone: (+40) 21 352 760 3/4/5/6 madex@ines.ro

Russia/Россия

АO AMИДА ТТЦ

ул. Мосфилмовская 66 117330 Москва

Phone: (+7) 095 956 99 00 amida@col.ru

Singapore

Hy-Ray Private Limited

40 JALAN PEMIMPIN #02-08 Tat Ann Building Singapore 577 185 Phone: (65) 6253 2277 hyray@singnet.com.sg

Slovak Republic GARDENA Slovensko, s. r. o. Panónska cesta 17

851 04 Bratislava

Phone: (+421) 263 453 722 info@gardena.sk

Slovenia

GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Phone: (+386) 1 580 93 32 servis@gardena.si

South Africa

GARDENA South Africa (Pty.) Ltd. P.O. Box 11534, Vorna Valley 1686 Phone: (+27) 11 315 02 23 sales@gardena.co.za

Spain

GARDENA IBÉRICA S.L. C/Basauri, no¯ 6

La Florida, 28023 Madrid

Phone: (+34) 91 708 05 00 (4 líneas) atencioncliente@gardena.es

Sweden

GARDENA Norden AB Box 9003, 20039 Malmö info@gardena.se

Switzerland/Schweiz

GARDENA Schweiz AG Bitziberg 1, 8184 Bachenbülach Tel.: (+41)-848 800 464 info@gardena.ch

Turkey

GARDENA/Dost Diș Ticaret Mümessillik A.Ș. Sanayi Çad. Adil Sokak No. 1 Kartal - Istanbul

Ukraine

ALTSEST JSC

4 Petropavlivska Street

Petropavlivska Borschahivka Town

Kyivo Svyatoshyn Region

08130 Ukraine

Phone: +380 44 4595703 upyr@altsest.kiev.ua

USA

Melnor, 3085 Shawnee Drive Winchester, VA 22604 Phone: (540) 722-9080 service_us@melnor.com

1777-20.960.03/0207

© GARDENA Manufacturing GmbH D-89070 Ulm http://www.gardena.com

72

Image 12
Contents Mode d’emploi Where to use your Gardena Pump ContentsCorrect use Liquid conveyedSafety Instructions Electrical safetySafety instructions Operating instructionsUsing the Pump for the First Time Adjusting the Cut-in and Cut-out Height OperationAutomatic operation Manual operation Cleaning TroubleshootingStorage Technical Data Cut-in/Cut-out heightWarranty Responsabilità 6000 S Características de performance Ydelses karakteristika USA

6000 SP, 6000S specifications

The Gardena 6000 SP and 6000 S are robust, reliable water pumps designed to cater to various domestic and garden water management needs. These pumps are particularly suited for garden irrigation, withdrawing water from rain barrels, ponds, or wells, and can also be used for draining water from flooded areas. Equipped with powerful motors and advanced technologies, these models have carved out a niche for themselves in the gardening and home improvement market.

One of the standout features of the Gardena 6000 SP and 6000 S is their high-performance motors. The 6000 SP, for example, boasts a powerful 600 W motor, delivering an impressive flow rate of up to 6000 liters per hour. This power ensures rapid water transfer for any application, helping users save time while managing their water resources effectively. Moreover, the 6000 S model comes equipped with a slightly different motor configuration, designed for energy efficiency without compromising performance.

These pumps are designed with user convenience in mind. The ergonomic handle makes transportation easy, while the integrated carrying handle simplifies mobility. The built-in float switch in the 6000 S is another highlight, enabling automatic operation. This means users can set the pump to operate when water levels rise above a certain threshold, reducing manual intervention and ensuring consistent performance even when you’re not around.

Both models feature a robust, corrosion-resistant body that ensures durability and longevity. The materials used in their construction are designed to withstand outdoor elements, making them ideal for extended use in garden settings. Additionally, they include a pre-filter that prevents dirt and debris from entering the pump and causing potential damage, thus extending the service life of the unit.

For ease of maintenance and user safety, Gardena has also incorporated a thermal overload protection feature. This technology automatically switches off the pump in case of overheating, preventing damage and ensuring user safety. The built-in pressure gauge and clear water level indicator further aid in monitoring the pump’s performance, allowing users to keep track of their watering tasks efficiently.

Overall, the Gardena 6000 SP and 6000 S are excellent choices for those looking for powerful, efficient, and user-friendly water pumps. With their blend of advanced features, reliable performance, and durable construction, these models are equipped to handle a variety of water management tasks, making them indispensable tools for garden enthusiasts and homeowners alike. Whether for irrigation, draining, or transferring water, these pumps deliver on performance and functionality.