AKG Acoustics CU700 manual E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . p

Page 1

CU 700

U S E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . p . 2

Please read the manual before using the equipment!

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G . . S . 1 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

M O D E D ’ E M P L O I

p . 2 2

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

M O D O D E E M P L E O

p . 3 2

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

Image 1

Contents E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . p Welcome Symbols UsedFCC Statement 700 Table of ContentsSafety and Environment General Packing ListTop and Front Panels IntroductionGeneralCU Connecting to PowerCUBottom and Rear Panels VDC input VDC input for rack-mounted useCharging Operating NotesOperating NotesCU Charging Cycle CleaningTroubleshootingCU Operating voltage 12 VDC, 1.5 a max Recommended batteries SpecificationsWillkommen Verwendete SymboleWichtiger Hinweis Seite InhaltsverzeichnisLadekontakte führen Sicherheit und UmweltAllgemeines LieferumfangEinleitung Oberseite Und VorderseiteNetzanschlussCU AllgemeinesCUAkkus laden Hinweis BedienungshinweiseBedienungshinweiseCU Reinigung LadezyklusFehlerbehebungCU Betriebsspannung DC, max ,5 a Empfohlene Akkus Technische DatenBienvenue Nous vous remercions Symboles utilisés Remarque importanteSommaire Sécurité Sécurité et environnementGénéralités Bordereau d’expéditionOptionnels Dessus et face avantRaccordementCU 7003 GénéralitésCUBase et face arrière Entrée 12 V c.c Entrée 12 V c.c. pour utilisation en rackProcessus de charge Consignes d’utilisationConsignes d’utilisation Cycle de charge NettoyageVent des accus en place sur le chargeur AccusDépannage Caractéristiques techniques Dimensions lxhxp 188 x 115 x 78 mm Poids EnvironSuivant le type et la capacité de l’accu Muchas gracias 700 ¡BienvenidoNota importante Símbolos utilizadosPágina CU ÍndiceSeguridad Seguridad y medio ambienteUtilice la estación de carga sólo en lugares secos Opcionales Volumen de suministroConexiónCU GeneralidadesCUEntrada 12 V CC Entrada 12 V CC para uso en bastidor Función de carga Nota Notas sobre el manejoIntroducir Un transmisor Notas sobre el manejoCU Ciclo de carga LimpiezaReparación de desperfectosCU Datos técnicos Dimensiones l x al x an 188 x 115 x 78 mm Peso Aprox gTiempo de carga De carga dependiendo del tipo y de la capacidad de losPage