InFocus CJ120VA manual Hitachi Power Tools Europe GmbH

Page 34

Svenska

 

 

Suomi

 

 

 

 

 

 

EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET

 

EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA

Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt

 

Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä

överensstämmer med standard eller standardiserat

 

tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja

dokument EN50144, EN55014 och EN61000-3 i enlighet

 

EN50144, EN55014 ja EN61000-3 yhteisön ohjeiden 73/

med råddirektiven 73/23/EØS, 89/336/EØS och 98/37/

 

23/ETY, 89/336/ETY ja 98/37/EY mukaisesti.

EF.

 

 

 

 

 

 

Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-

Denna deklaration gäller för CE-märkningen

 

merkintään.

produkten.

 

 

 

 

 

 

 

Dansk

 

 

English

 

 

 

 

 

 

EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED

 

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette

 

We declare under our sole responsibility that this

produkt modsvarer gældende standard eller de

 

product is in conformity with standards or standardized

standardiserede dokumenter EN50144, EN55014 og

 

documents EN50144, EN55014 and EN61000-3 in

EN61000-3 i overensstemmelse med EF-direktiver 73/

 

accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/336/

23/EØF, 89/336/EØS og 98/37/EF.

 

EEC and 98/37/EC.

Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med

 

This declaration is applicable to the product affixed CE

CE.

 

marking.

 

 

 

 

Norsk

 

 

 

 

EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

 

 

 

Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette

 

 

 

produktet er i overensstermmelse med normer eller

 

 

 

standardiserte dokumenter EN50144, EN55014 og

 

 

 

EN61000-3 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS,

 

 

 

89/336/EØS og 98/37/EF.

 

 

 

Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-

 

 

 

merking.

 

 

 

 

 

 

 

Representative office in Europe

 

 

Hitachi Power Tools Europe GmbH

31. 10. 2003

Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany

 

 

Head office in Japan

Hitachi Koki Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

K. Kato

Board Director

Minato-ku, Tokyo, Japan

 

Hitachi Koki Co.,Ltd.

405

Code No. C99118281 N Printed in Japan

Image 34
Contents CJ120V CJ120VAIII Page Page Taka-aukko Rear hole Koukku Säkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg SvenskaATT Observera Angående DEN Figursågens Hantering Extra Tillbehör ... Säljes separat Tekniska DataStandard Tillbehör AnvändningsområdeSågning ATT Observera VID Sågning AV Rostfria StålplåtarAnslutning Till Uppsamlare VAL AV SågbladFörvaring AV Sexkantnyckeln Underhåll OCH ÖversynServicelista ModifieringarGenerelle Forsigtighedsregler DanskForsigtighedshensyn VED Brug AF Stiksaven Extra Tilbehør ... Sælges separat SpecifikationerStandard Tilbehør AnvendelsesområderSavning Skaring I Rustfri StålpladeTilslutning TIL EN Støvsuger Valg AF KlingeOpbevaring AF Sekskantnøglen Vedligeholdelse OG EftersynModifikationer Liste over reservedeleInformation om luftbåren støj og vibration Generelle Sikkerhetsregler for Bruk NorskForholdsregler VED Bruk AV Stikksagen Tilleggsutstyr ... Selges separat SpesifikasjonerStandard Utstyr BrukAngående Skjæring AV Plater AV Rustfritt Stål SkjæringUtvalg AV Sagblad Tilkopling TIL Støvsuger Oppbevaring AV SekskantnøkkelVedlikehold OG Kontroll Modifikasjoner Liste over servicedelerInformasjon angående luftstøy og vibrasjon Sähkötyökalujen Turvallisuussäännöt SuomiHuomioi Ennen Lehtisahan Käyttöä Lisävarusteet ... myydään erikseen Tekniset TiedotVakiovarusteet KäyttöKoskien Ruostumattoman Teräslevyn Sahausta SahausTerien Valinta Kiinnitys Imuriin Kuusikulmaisen Ruuviavaimen SijoittaminenHuolto JA Tarkistus Huolto-osalista MuutoksetPrecautions on Using JIG SAW General Operational PrecautionsEnglish Optional Accessories ... Sold separately SpecificationsStandard Accessories ApplicationsConcerning Cutting of Stainless Steel Plates CuttingSelection of Blades Connecting with Cleaner Housing the Hexagonal BAR WrenchMaintenance and Inspection Service parts list Modifications4MM 67,69 Page Hitachi Power Tools Europe GmbH EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity