Festool MFT/3, MFT/KAPEX instruction manual Guide d’utilisation, Manual de instrucciones

Page 1

Instruction manual

Page 3 - 11

IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.

Guide d’utilisation

Page 13 - 21

IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Pagina 22 - 31

IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

Instruction manual

Guide d’utilisation

Manual de instrucciones

MFT/3 MFT/KAPEX

475235_003

Image 1

Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPage Technical data Table of ContentsDesign SymbolsIntended use Setting up MFT/3 Setting up and assemblyTrim splinter guard Front Working side Setting up Guide rail supportAttaching the guide rail Attaching the pre-set Proﬁle setting railCalibrating angle Adjusting the pre-set Proﬁle setting railAdjustment parallel to the bench edge Adjusting the guide rail Relation to the workpieceAdjustment at right angles to Bench edge Adjusting the stop ruler LengthwaysAccessories, tools MaintenanceMounting the Kapex Turning the perforated topFestool Limited Warranty Warranty Conditions of 1+2 WarrantyPage Caractéristiques techniques Table des matièresLa poussière, un ris Que pour la santéEléments fournis SymbolesUtilisation conforme1-4aux Prescriptions MFT/3Etape 1 Installation Installation et montageEtape 2 Sciage du pare-éclats ﬁxations du rail de guidage Etape 3 Mis en place desEtape 6 Réglage de la Butée angulaire Etape 5 Montage de la guide Butée angulaireAu bord de la table Décalage parallèlement par rapportDécalage perpendiculairement par Rapport au bord de la tableDécalage de la règle de butée Dans le sens longitudinal Etape 8 Réglage du rail de gui Dage par rapport à la pièceDécalage angulaire à laide de Léchelle graduée Accessoires, outils Installation de loutil KapexRetournement de la plaque Trouée Garantie limitée de Festool Garantie Conditions de la ga Rantie 1+2 ansPage Datos técnicos ContenidoRiesgos para la salud pro Ducidos por el polvoDotación de suministro SímbolosUso conforme a lo previsto Paso 1 Instalación MFT/3 Instalación y montajePaso 2 Serrar la protección an Ti-astillas Parte posterior Delante Paso 3 Fijar los soportes para El riel de guíaPaso 5 Montaje del tope angu Lar escalonado Paso 4 Fijar el riel de guíaPaso 6 Ajustar el tope angular Paso 8 Ajuste del riel de guía a La pieza de trabajo Paso 7 Ajuste del tope angular EscalonadoMantenimiento Instalación de la KapexReverso de la placa perforada Garantía Condiciones de la Ga Rantía 1 + Accesorios, herramientasGarantía limitada de Festool

MFT/3, MFT/KAPEX specifications

The Festool MFT/KAPEX and MFT/3 represent a harmonization of craftsmanship, precision, and versatility designed specifically for woodworking professionals and enthusiasts alike. These multifunctional tables are not merely work surfaces; they are engineered tools that enhance the entire woodworking experience.

The MFT/KAPEX is a portable, multi-functional work table designed to work seamlessly with the KAPEX mitre saw. One of its standout features is the integrated guide rail system, which allows for precise cuts and efficient handling of large materials. The table is equipped with a clamping system that secures workpieces, ensuring stability and accuracy during cutting operations. Another key characteristic is its foldable design, enabling easy transport and storage, making it ideal for job-site use.

In contrast, the MFT/3 serves as a highly versatile workbench that accommodates various tasks beyond sawing. Its dual-surface work area consists of a perforated top, providing an expandable working area with integrated clamping points. This feature allows for effortless and secure attachment of workpieces, making it suitable for various applications including sanding, routing, and assembly. The MFT/3 also boasts a robust construction, ensuring durability and prolonged use under professional conditions.

Both tables are equipped with the Festool Precision and reliability that the brand is known for, including features such as the guide rail that allows for flawless longitudinal cuts and an adjustable height for user comfort. The tables utilize a combination of high-quality materials that guarantee stability and ease of maneuvering.

Additionally, the MFT/KAPEX and MFT/3 embrace advanced technology with features like the FastFix system for quick changeovers of accessories and the option to integrate with Festool’s dust extraction systems, promoting a cleaner work environment and improved health safety for users.

These multifunction tables embody Festool’s commitment to innovation, meeting the diverse needs of the modern woodworker. Whether you are a professional contractor on a job site or a dedicated hobbyist in your workshop, the MFT/KAPEX and MFT/3 deliver unmatched versatility and precision, enabling you to achieve exceptional results in your woodworking projects.