Festool MFT/3, MFT/KAPEX Accesorios, herramientas, Garantía Condiciones de la Ga Rantía 1 +

Page 31

Accesorios, herramientas

¡Por razones de se- guridad, solamente deben emplearse accesorios y herramientas originales de Festool!

Los números de pedido para los respectivos accesorios y herramientas se encuentran en su catálogo Festool o en la dirección de Internet www.festool-usa.com.

Garantía

Condiciones de la Ga-

rantía 1 + 2

Usted tiene derecho a una garantía extendi- da gratuita (1 año + 2 años = 3 años) para su herramienta mecánica Festool. Festool se hará responsable por los gastos de envío durante el primer año de garantía. Durante el segundo y tercer año de garantía el clien- te es responsable por el costo del envío de la herramienta a Festool. Festool pagará el embarque de regreso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de la compra de acuerdo a la fecha de su recibo o factura de compra.

Garantía limitada de Festool

Esta garantía es válida con la condición previa de que la herramienta se usa y opera de conformidad con las instrucciones de operación de Festool. Festool garantiza, sólo al comprador original, que la herramienta especificada estará libre de defectos de fa- bricación y materiales durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Festool no otorga otras garantías, ni ex- plícitas ni implícitas para ninguna de las herramientas mecánicas portátiles Festool. Ningún agente, representante, distribuidor, comerciante o empleado de Festool está autorizado para extender o modificar de cualquier manera las obligaciones o limi- taciones de esta garantía. Las obligaciones de Festool, a su propia entera discreción, están limitadas a la reparación o sustitución de cualquier herramienta portátil Festool

que se encuentre estar defectuosa en el momento de ser embalada junto con el manual de usuario.

Quedan excluidos de la cobertura en esta garantía: el desgaste normal; los daños causados por uso indebido, el abuso o ne- gligencia; los daños causados por cualquier otra causa que no sean defectos del ma- terial o de la fabricación. Esta garantía no aplica a accesorios como cuchillas de sierras circulares, brocas de taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de sierra, cuchillas para sierras de calado, correas de lijadoras y ruedas de esmeril. También se excluyen las “partes que se desgastan” como cepillos de carbón, laminillas de herramientas de aire, collarines de hule y sellos, discos y cojines de lijado, y baterías.

Las herramientas mecánicas portátiles Festool que requieran de reemplazo o re- paración deben devolverse con el recibo de compra a Festool (llame al 800-554-8741 para los detalles de la dirección).

EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SE- CUNDARIOS O CONSECUENTES OCA- SIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARAN- TÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZA- CIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Algunos estados de EE.UU. y algunas pro- vincias de Canadá no permiten las limitacio- nes en cuanto a la duración de las garantías implícitas, de modo que la limitación arriba indicada puede que no le afecte. A excep- ción de algunas garantías implicadas por leyes estatales o provinciales, limitadas por la presente, la anteriormente citada garan- tía, expresamente limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo u obligación similar de Festool.

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros de- rechos legales que varían de estado a es- tado en EE.UU. y de provincia a provincia en Canadá.

31

Image 31
Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPage Technical data Table of ContentsDesign SymbolsIntended use Setting up MFT/3 Setting up and assemblyTrim splinter guard Front Working side Setting up Guide rail supportAttaching the guide rail Attaching the pre-set Profile setting railCalibrating angle Adjusting the pre-set Profile setting railAdjusting the stop ruler Lengthways Adjusting the guide rail Relation to the workpieceAdjustment parallel to the bench edge Adjustment at right angles to Bench edgeTurning the perforated top MaintenanceAccessories, tools Mounting the KapexFestool Limited Warranty Warranty Conditions of 1+2 WarrantyPage Que pour la santé Table des matièresCaractéristiques techniques La poussière, un risMFT/3 SymbolesEléments fournis Utilisation conforme1-4aux PrescriptionsEtape 1 Installation Installation et montageEtape 2 Sciage du pare-éclats fixations du rail de guidage Etape 3 Mis en place desEtape 6 Réglage de la Butée angulaire Etape 5 Montage de la guide Butée angulaireRapport au bord de la table Décalage parallèlement par rapportAu bord de la table Décalage perpendiculairement parDécalage de la règle de butée Dans le sens longitudinal Etape 8 Réglage du rail de gui Dage par rapport à la pièceDécalage angulaire à laide de Léchelle graduée Accessoires, outils Installation de loutil KapexRetournement de la plaque Trouée Garantie limitée de Festool Garantie Conditions de la ga Rantie 1+2 ansPage Ducidos por el polvo ContenidoDatos técnicos Riesgos para la salud proDotación de suministro SímbolosUso conforme a lo previsto Paso 1 Instalación MFT/3 Instalación y montajePaso 2 Serrar la protección an Ti-astillas Parte posterior Delante Paso 3 Fijar los soportes para El riel de guíaPaso 5 Montaje del tope angu Lar escalonado Paso 4 Fijar el riel de guíaPaso 6 Ajustar el tope angular Paso 8 Ajuste del riel de guía a La pieza de trabajo Paso 7 Ajuste del tope angular EscalonadoMantenimiento Instalación de la KapexReverso de la placa perforada Garantía Condiciones de la Ga Rantía 1 + Accesorios, herramientasGarantía limitada de Festool

MFT/3, MFT/KAPEX specifications

The Festool MFT/KAPEX and MFT/3 represent a harmonization of craftsmanship, precision, and versatility designed specifically for woodworking professionals and enthusiasts alike. These multifunctional tables are not merely work surfaces; they are engineered tools that enhance the entire woodworking experience.

The MFT/KAPEX is a portable, multi-functional work table designed to work seamlessly with the KAPEX mitre saw. One of its standout features is the integrated guide rail system, which allows for precise cuts and efficient handling of large materials. The table is equipped with a clamping system that secures workpieces, ensuring stability and accuracy during cutting operations. Another key characteristic is its foldable design, enabling easy transport and storage, making it ideal for job-site use.

In contrast, the MFT/3 serves as a highly versatile workbench that accommodates various tasks beyond sawing. Its dual-surface work area consists of a perforated top, providing an expandable working area with integrated clamping points. This feature allows for effortless and secure attachment of workpieces, making it suitable for various applications including sanding, routing, and assembly. The MFT/3 also boasts a robust construction, ensuring durability and prolonged use under professional conditions.

Both tables are equipped with the Festool Precision and reliability that the brand is known for, including features such as the guide rail that allows for flawless longitudinal cuts and an adjustable height for user comfort. The tables utilize a combination of high-quality materials that guarantee stability and ease of maneuvering.

Additionally, the MFT/KAPEX and MFT/3 embrace advanced technology with features like the FastFix system for quick changeovers of accessories and the option to integrate with Festool’s dust extraction systems, promoting a cleaner work environment and improved health safety for users.

These multifunction tables embody Festool’s commitment to innovation, meeting the diverse needs of the modern woodworker. Whether you are a professional contractor on a job site or a dedicated hobbyist in your workshop, the MFT/KAPEX and MFT/3 deliver unmatched versatility and precision, enabling you to achieve exceptional results in your woodworking projects.