Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Trimmer

Zenoah CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA, CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA S/N, Parts list, and up

Models: CHTZ2401-CA CHTZ2401L-CA HTZ2401L-CA

1 54

Page 44

12. Parts list

Fig.2 CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA	(S/N 60100101	and up)
CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA (S/N 60100101		and up)

Page 44

Image 44

Zenoah CHTZ2401L-CA manual CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA, CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA S/N, Parts list, and up

Contents

HEDGE TRIMMERS TAILLEUSE DE HAIES CORTASETOS 848-D3S-93A1OWNER/OPERATOR MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES HTZ2401/HTZ2401L CHTZ2401/CHTZ2401LEnglish SAFETY FIRSTContents SECURITE AVERTISSEMENTREMARQUE ADVERTENCIA2. Specifications 1. Parts locationEnglish English1. Emplacement des pieces 1. Situación de las piezas2. Fiche technique 2. Especificaciohes4. Symbols on the machine 3. Warning labels on the machineAIR CLEANER COVER c The direction to open the choke AIR CLEANER COVER4. Symboles utilises sur la machine 4. Símbolos presentes en la máquinaAVERTISSEMENT IMPORTANTE5. For safe operation 4 Thick work gloves 5 Non-slip-sole work bootsEnglish WORKING CONDITION5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais EspañolWORKING PLAN 5. For safe operationEnglish 5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadAVERTISSEMENT REMARQUEUSING THE PRODUCT 5. For safe operationEnglish STARTING THE ENGINE5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadIMPORTANTE AVERTISSEMENTMAINTENANCE 5. For safe operationEnglish the manualpour les travaux décrits dans ce mode d’emploi explicadas en el manual5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridad5. For safe operation EnglishHANDLING FUEL 1 Refill after cooling the engine5. Consignes de securite 5. Instrucciones de seguridadFrançais Español6. Fuel English6. Carburant 6. CombustibleAVERTISSEMENT ADVERTENCIAHOW TO MIX FUEL 6. FuelEnglish FUELING THE UNIT6. Carburant 6. CombustibleIMPORTANTE AVERTISSEMENTFOR YOUR ENGINE LIFE, AVOID 6. FuelEnglish 6. Carburant 6. CombustibleREMARQUE NOTAEnglish 7. OperationOP22 7. Fonctionnement 7. UsoDEMARRAGE DU MOTER ARRANQUE DEL MOTOREnglish OP51 OP67. Operation 7. Fonctionnement 7. UsoAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTOP7 OP8 HOW TO USE HANDLE CHTZ2401/CHTZ2401-CA only7. Operation EnglishPROCEDURE DUTILISATION MANETTE CHTZ2401/CHTZ2401-CA 7. Fonctionnement7. Uso FrançaisEnglish OP9 OP10 OP11 OP127. Operation 7. Fonctionnement 7. UsoADVERTENCIA FrançaisEnglish 8. MaintenanceMAINTENANCE CHART 8. Entretien 8. MantenimientoFrançais TABLEAU D’ENTRETIENMA11 MA2 8. MaintenanceREPLACEMENT PLUG IS NGK CMR7H OR CHAMPION RZ7C English8. Entretien 8. MantenimientoAVERTISSEMENT ADVERTENCIA8. Maintenance English8. Entretien 8. MantenimientoAVERTISSEMENT ADVERTENCIA9. Storage 10. Disposal8. Maintenance English9. Rangement 9. Almacenamiento10. Mise au rebut 10. Eliminación11. Troubleshooting guide 11. Guía de localización y solución de problemas11. Guide de localisation des pannes English12. Parts list 12. Liste des pièces 12. Lista de piezas HEDGE TRIMMERSCORTASETOS TAILLEUSE DE HAIES12. Parts list Fig.1 CUTTING UNIT HTZ2401/HTZ2401-CAand up HTZ2401-L/HTZ2401L-CAFig.1 CUTTING UNIT HTZ2401/HTZ2401-CA HTZ2401-L/HTZ2401-L-CA S/NHTZ2401-L/HTZ2401-L-CA and upFig.2 CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA S/N12. Parts list and upFig.2 CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CAand up CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA S/N11. Parts list Fig.3 ENGINE UNITFig.3 ENGINE UNIT Key#Part Number DescriptionCALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSHTZ2401-CA, HTZ2401L-CA, CHTZ2401-CA, CHTZ2401L-CA only Manufacturer’s warranty coverageENONCE DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIEHTZ2401-CA, HTZ2401L-CA, CHTZ2401-CA, CHTZ2401L-CA uniquement Couverture de la garantie constructeurDECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍAsólo HTZ2401-CA, HTZ2401L-CA, CHTZ2401-CA, CHTZ2401L-CA Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLIMITED WARRANTY THE CARBURETOR ASSEMBLY, COIL ASSEMBLY, ROTOR, SPARKPLUG, AIR FILTERZENOAH AMERICA, INC FUEL FILTER, INTAKE MANIFOLD, AND THE GASKETSGarantie limitée ZENOAH AMERICA, INCle filtre à carburant, la tubulure dadmission et les joints Il nexiste aucune autre garantie expliciteGARANTÍA LIMITADA ZENOAH AMERICA, INC1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC

Fig.2 CUTTING UNIT CHTZ2401/CHTZ2401-CA

CHTZ2401-L/CHTZ2401-L-CA (S/N 60100101