Porter-Cable FTS-150 operating instructions Symbols Definitions Symboles Definición De Simbolos

Page 4

Symbols Definitions

Symboles

Definición De Simbolos

•Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.

•Avant toute mise en service, lire attentivement la notice et se familiariser avec la machine.

•Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.

•Mandatory

•Obligatoire

•Obligatorio

•Indication

•Indicazione

•Indicación

•Prohibition

•Interdiction

•Prohibición

•Warning Triangle

•Triangle d’advertissement

•Triángwulo De Advertencia

•Wear Eye Protection

•Port obligatoire des lunettes de protection

•Usar Gafas De Protección

•Wear Breathing Protection

•Port obligatoire d’un masque respiratoire protecteur

•Usar Máscara De Protección

•The Use Of Ear Protection Is Mandatory

•Port obligatoire da casque antibruit

•Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva

•Wear Safety Shoes

•Port obligatoire des chaussures de sécurité

•Usar Zapatos De Seguridad

4

Image 4

Contents Operating Instructions and Parts List Model FTS-150 115V/60/1Contents Table DES MatièresContenido Hearing HazardSymbols Definitions Symboles Definición De Simbolos Prohibido Para Personas Ajenas a La Obra Page Page Safety First Safety First DO’S and do Nots Do notFeatures BenefitsMachine Set-Up Indication Mandatoryinformation InstructionWater Tray Installation General Assembly InstructionsAssembling the SAW Stand Figs a & B Cutting Head Installation FIG Fitting or Changing the Blade FIGWater Pump Installation Water Pump Safety Guidelines and MaintenanceElectrical Connections Position of Tile SAWOperating Procedures Extension CordsCutting Table Quick Tips for Water Pump OperationAlignment Procedures Maintenance Parallel Alignment See DiagramCart Slot Location Adjustment See Diagram Check the Parallel AlignmentRepairs Trouble Shooting GuideSpare Parts Accessory Use & Installation Adjustable Protractor P/NCart Extension P/N Bullnose Mitering Guide P/NMises EN Garde FaireNE PAS Faire ¡SEGURIDAD Ante Todos HacerNo Hacer Diagram Diagram 1 FTS-150 Parts List Power Switch Housing AssyWiring Diagram Felker’s New Equipment Warranty Western Division Center Felker Corporate OfficeFelker Canada