Porter-Cable FTS-150 operating instructions Contenido, Hearing Hazard

Page 3

ANTES DE SALIR DE NUESTRA FÁBRICA, CADA MÁQUINA ES SOMETIDA A PUREBAS DETENIDAS. CADA MÁQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA CIPIA DE ESTE MANUAL. LOS OPERARIOS DE ESTOS EQUIPOS DEBEN LEER Y FAMILIARIZARSE CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL NO PRESTAR ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONE. SIGA ESTRICAMENTE NUESTRAS INSTRUCCIONES Y SU MÁQUINA LE VA A PRESTAR LARGOS AÑOS DE SERVICIO EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN.

CONTENIDO

 

Definición De Los Simbolos

4 - 5

Descripción De Calcamonias y Ubicaciones

6

Advertencias De Seguridad HACER y NO HACER

20 - 21

Instrucciones

 

1.Caracteristica………………………………………………………………………………………….10

2.Beneficio……………………………………………………………………………………………….10

3.Instalacíon De La Cortadora…………………………………………………………………………10

4.Instrucciones De Operación…………………………………………………………………………10 - 14

5.Métodos De Alineamiento……………………………………………………………………………14 - 15

6.Instucciones De Mantenimiento……………………………………………………………………..15

7.Localización Reparación De Averías………………………………………………………………..16

8.Reparaciones…………………………………………………………………………………...….….16

9.Piezas De Recambio………………………………………………………………………………….16 10. Accesorios ………………………………………………………………………..…………………..17

Diagrame y Piezas De Recambio

22 – 24

Garantía ………………....……………………………………………………………………………………...25

WARNING

HEARING HAZARD

DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A

NOISE LEVEL EQUAL TO OR SUPERIOR TO 85 dB (A)

ATTENZIONE!!!

RISCHIO DE LESIONE ALL’APPARATO UDITIVO

NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO,

QUESTA MACCHINA PUÒ COMPORTARE PER L’OPERATORE ADDETTO UN ESPOSIZIONE

ACUSTICA DI LIVELLO PARI O SUPERIORE A

85 dB (A)

ATENCION

RIESGO DE DAÑO AUDITIVO

EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN, EL OPERADOR DE ESTA MÁQUINA PUEDE

ESTAR EXPUESTO A UN NIVEL DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A 85 dB (A)

3

Image 3
Contents Model FTS-150 115V/60/1 Operating Instructions and Parts ListTable DES Matières ContentsHearing Hazard ContenidoSymbols Definitions Symboles Definición De Simbolos Prohibido Para Personas Ajenas a La Obra Page Page Safety First Do not Safety First DO’S and do NotsIndication Mandatoryinformation Instruction FeaturesBenefits Machine Set-UpGeneral Assembly Instructions Water Tray InstallationAssembling the SAW Stand Figs a & B Fitting or Changing the Blade FIG Cutting Head Installation FIGPosition of Tile SAW Water Pump InstallationWater Pump Safety Guidelines and Maintenance Electrical ConnectionsQuick Tips for Water Pump Operation Operating ProceduresExtension Cords Cutting TableCheck the Parallel Alignment Alignment Procedures MaintenanceParallel Alignment See Diagram Cart Slot Location Adjustment See DiagramTrouble Shooting Guide RepairsSpare Parts Bullnose Mitering Guide P/N Accessory Use & InstallationAdjustable Protractor P/N Cart Extension P/NFaire Mises EN GardeNE PAS Faire Hacer ¡SEGURIDAD Ante TodosNo Hacer Diagram Power Switch Housing Assy Diagram 1 FTS-150 Parts ListWiring Diagram Felker’s New Equipment Warranty Felker Corporate Office Western Division CenterFelker Canada