Porter-Cable FTS-150 operating instructions ¡SEGURIDAD Ante Todos, Hacer

Page 20

¡SEGURIDAD ANTE TODOS!

ADVERTENCIAS

HACER y NO HACER

ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE

OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE.

HACER

SI lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. SI mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones.

SI siempre use protecciones aprobadas para los oídos, ojos, cabeza y respiración. SI lea y entienda todas las advertencias e instrucciones sobre la máquina.

SI lea y entienda las definiciones de los símbolos que aparecen en este manual. SI No acerque ninguna parte del cuerpo a la hoja.

SI aprenda cómo parar la máquina rápidamente en caso de emergencia.

SI ponga el interrumpor en la posición OFF antes de corectarlo a la fuente de poda.

SI Inspeccione la hoja, las bridas y los ejes para ver si están dañados o sucios antes de instalar la hoja.

SI utilice hojas abrasivas, o bien, hojas diamantadas con centro de acero fabricadas para utilización en sierras para albañilería. SI Cuando sierre en húmedo, use siempre un interruptor de circuito con puesta a tierra accidental.

SI lea toda la literatura e instrucciones de seguridad que acompañan a la hoja utilizada con esta máquina.

SI inspeccione cuidadosamente cada hoja antes de usarla. Si se observan señales de daño o desgaste poco común, NO USE LA HOJA.

SI instale la hoja firmemente. Apriete la tuerca del eje con un aprietatuercas.

SI utilice la hoja correcta para el tipo de trabajo que se vaya a ejecutar. En caso de dudas, consultar con el fabricante de la hoja. SI maneje esta máquina solamente en lugares bien ventilados.

SI establezca un programa de entrenamiento para todos los operadores de esta máquina.

SI despeje el lugar de trabajo de personas innecesarias. No permita que nadie se sitúe delante o detrás de la hoja mientras el motor está funcionando.

SI asegúrese que la hoja no esté haciendo contacto con ninguna cosa antes de arrancar el motor. SI tenga cuidado al levantar y transportar esta máquina.

SI siempre amarre bien la máquina cuando la transporte.

SI sea duidadoso y siga las intrucciones al instalar la máquina.

SI deje que todos los trabajos de mantenimiento los haga personal especializado.

SI asegúrese de enchufar las máquinas eléctricas a un circuito debidamente conectado a tierra.

SI asegúrese que los cordones eléctricos sean del tamaño correcto y estén en buenas condiciones. SI sujete bien el material que está cortando.

SI antes de instalar la hoja, verifique que el agujero del eje de la hoja coincida con el eje portaherramienta de la máquina. SI limpie la máquina diariamente.

SI cumpla con el reglamento eléctrico de su localidad.

SI tenga en cuenta el medio ambiente de la zona de trabajo. No exponga útiles eléctricos a la lluvia. no use útiles eléctricos en lugares húmedos.

SI sea cuidadoso para evitar golpes eléctricos. Evite el contacto corporal con las superficies conectadas a tierra de protección (como tuberías, radiadores, refrigeradores, etc.).

SI use el voltaje correcto y un cable de extensión adecuado. Nunca transporte la herramienta colgando del cable y nunca tire del cable para desenchufarlo. Aleje el cable del calor, aceite y de las aristas filudas.

SI Transporte siempre la máquina con el motor apagado y el cable de alimentación desconectado.

SI desenchufe los equipos cuando no los usa, antes de hacer mantenimiento y al cambiar accesorios.

SI limpie y efectúe un mantenimiento cuidadoso para obtener un rendimiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones al cambiar accesorios. Revise los cables del equipo con frecuencia y, si hay daños, hágalos reparar por un servicio autorizado.

SI sólo corte en línea recta.

SI sólo corte tan profundamente como las especificaciones del trabajo lo requieren.

SI siempre entregar un ejemplar de este manual al usuario del equipo. Si se necesitan ejemplares adicionales, lammar SIN CARGO al 1-800-365-4003.

20

Image 20
Contents Operating Instructions and Parts List Model FTS-150 115V/60/1Contents Table DES MatièresContenido Hearing HazardSymbols Definitions Symboles Definición De Simbolos Prohibido Para Personas Ajenas a La Obra Page Page Safety First Safety First DO’S and do Nots Do notFeatures BenefitsMachine Set-Up Indication Mandatoryinformation InstructionAssembling the SAW Stand Figs a & B General Assembly InstructionsWater Tray Installation Cutting Head Installation FIG Fitting or Changing the Blade FIGWater Pump Installation Water Pump Safety Guidelines and MaintenanceElectrical Connections Position of Tile SAWOperating Procedures Extension CordsCutting Table Quick Tips for Water Pump OperationAlignment Procedures Maintenance Parallel Alignment See DiagramCart Slot Location Adjustment See Diagram Check the Parallel AlignmentSpare Parts Trouble Shooting GuideRepairs Accessory Use & Installation Adjustable Protractor P/NCart Extension P/N Bullnose Mitering Guide P/NMises EN Garde FaireNE PAS Faire ¡SEGURIDAD Ante Todos HacerNo Hacer Diagram Diagram 1 FTS-150 Parts List Power Switch Housing AssyWiring Diagram Felker’s New Equipment Warranty Felker Canada Felker Corporate OfficeWestern Division Center