Porter-Cable D24225-049-2 instruction manual Garantie Limitée

Page 78

GARANTIE LIMITÉE

PORTER-CABLE CORPORATION garantit à l’acheteur original que chaque compresseur d’air neuf et pièce de rechange est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et il consent, dans cette offre de garantie, à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou pièce défectueuse, selon les stipulations ci-dessous, pour la période indiquée à partir de la date d’achat originale :

5 ANS - Garantie limitée de 5 ans sur les pompes de compresseurs d’air sans huile, à 2 étages, fonctionnant à 1 725 tr/min et garantie limitée d’un an pour toutes les autres pièces.

3 ANS - Garantie limitée de 3 ans sur les pompes de compresseurs d’air lubrifiées à l’huile et garantie limitée d’un an pour toutes les autres pièces.

1 AN - Garantie limitée d’un an pour toutes les autres composantes des compresseurs d’air.

90 JOURS - Pièces de rechange

Les moteurs sont garantis par le fabricant du moteur. Les marchandises vendues par Porter-Cable mais fabriquées et identifiées comme provenant d’autres compagnies, sont garanties par le fabricant du produit en question.

CETTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :

•Les produits vendus en état endommagé ou incomplet, vendus «tel quel», vendus en état remis à neuf, ou des produits utilisés comme équipement de location.

•La livraison, l’installation ou les réglages normaux décrits dans le guide de l’utilisateur.

•Les dommages causés ou les responsabilités encourues lors du transport ou à cause d’une manutention ou d’une installation non appropriées, de l’utilisation à une tension non appropriée ou avec un câblage non approprié, d’un entretien ou d’une modification non appropriés, ou de l’utilisation d’accessoires et/ou de pièces non recommandés par PORTER-CABLE pour l’outil en question.

•Les réparations nécessaires à cause d’un usage abusif de l’outil, de négligence ou de tout manquement d’installer, d’utiliser, d’entretenir et d’entreposer le produit selon les directives figurant dans le guide de l’utilisateur.

•Les dommages causés par le froid, la chaleur, la pluie, l’humidité, les produits corrosifs ou tout autre contaminant ou les environnements provoquant la corrosion.

•Les articles sujets à l’usure lors d’un usage normal, tels que les soupapes de vidange, fusibles, filtres, courroies, filtres à air, bougies d’allumage, l’huile à moteur et l’huile pour pompes.

•Les imperfections d’apparence qui ne peuvent pas nuire au fonctionnement de l’outil.

•Les frais de transport jusqu’au centre de réparation de Porter-Cable.

•Les frais de réparation et de transport pour les produits non reconnus comme étant défectueux.

•TOUTES PERTES OU TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, OU FRAIS POUVANT RÉSULTER D’UN DÉFAUT QUELCONQUE, D’UNE PANNE OU D’UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. Certains états et certaines provinces ne permettent aucune exclusion ni limite aux dommages-intérêts et accessoires donc, il se peut que les limites ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas.

•TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA VALEUR COMMERCIALE ET À LA POSSIBILITÉ D’ADAPTATION DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE D’UN AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT ORIGINALE. Certains états et certaines provinces ne permettent aucune limite de durée d’une garantie implicite donc, il se peut que les limites ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas.

Le SERVICE DE GARANTIE vous est offert si vous apportez ou envoyez le produit défectueux ou la pièce défectueuse à n’importe quel centre de service sous garantie autorisé de Porter-Cable. Pour connaître l’emplacement du centre de service sous garantie autorisé de Porter-Cable le plus près de chez vous, composez le 1-888-559-8550, 24 heures par jours, 7 jours par semaine. Les directives spécifiques concernant les mesures à prendre pour faire réparer les différents types et dimensions de compresseurs varient selon les heures d’ouverture du centre et la disponibilité des pièces requises.

•NE retournez PAS le produit défectueux au détaillant.

•Conservez le reçu de caisse original comme preuve d’achat pour toute réparation sous garantie.

•Seulement les compresseurs d’air dotés d’un réservoir de 60 ou 80 gallons (227 ou 303 litres) seront inspectés sur les lieux de leur installation.

•Si le client n’est pas satisfait de l’intervention du centre de service sous garantie autorisé, il devrait contacter directement la compagnie Porter-Cable.

®

Porter-Cable Corporation

4825 Highway 45 North

P.O. Box 2468

Jackson, TN 38302-2468

1-888-559-8550

D24225

78- Français

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Instruction Result in death or serious injury Minor or moderate injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injuryHazard Risk of Explosion or FireRisk of Bursting Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk to BreathingRisk of Burns Risk from Moving PartsRisk of Falling Glossary SpecificationsAccessories Duty CycleUnpacking AssemblyTools Required for Assembly To Add Oil To PumpLocation of the Air Compressor InstallationTo Install Air Filter Anchoring of the Air CompressorWiring Instructions Grounding InstructionsAir Distribution System Typical Compressed AIR Distribution System Know Your Air Compressor Description of Operation On/Auto/Off Switch Turn this switchOperation Cooling System not shown This compressorHow to Stop How to Use Your UnitBefore Starting Break-in Procedure Check Valve Pressure ReleaseHow to Start Before Each Start-UpMaintenance To Check Safety ValveCustomer Responsibilities Checking To Drain TankOil ChangingAir Filter Inspection and Replacement Belt ReplacementAdjusting Belt Tension Inspect Air Lines and Fittings for Leaks Motor Pulley/Flywheel AlignmentAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air compressor Head Bolts TorquingPressure Check Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Relief Tube ValveAdditional Service MotorScrewdriver Storage Troubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Limited Warranty This Warranty is not Transferable and does not CoverManual de Moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadResultar en lesiones menores o Lesiones seriasInstrucciones Importantes DE Seguridad Peligro Riesgo DE Explosión O IncendioPeligro Riesgo DE Explosión Peligro Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AirePeligro Riesgo DE Descarga Eléctrica Peligro Riesgo DE InhalaciónPeligro Riesgo DE Caida Peligro Riesgo DE QuemadurasPeligro Riesgo DE Partes Móviles PeligroCiclo DE Servicio EspecificacionesGlosario AccesoriosHerramientas necesarias para el ensamble EnsambladoDesembalaje Para agregar aceite a la bombaUbicación del compresor de aire InstalaciónEnsamblaje del Filtro de air Anclaje del compresor de aireSistema de distribución de aire Instrucciones para la conexión eléctricaInstrucciones Para Conectar a Tierra De compresores de aire, cabezales o cilindrosSistema Típico DE Distribución DE Aire Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Interruptor On/Auto/Off Mueva esteCómo detenerla Cómo utilizar su unidadAntes de poner en marcha Procedimiento para el asentamientoAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Riesgo de su ruptura o explosiónVerificación Cómo drenar el tanqueAceite CambioFiltro de Aire Inspección y reemplazo Correa ReemplazoRegulación de la Tensión de la Correa Polea y volante Alineación Tornillos del cabezal del compresor de aire. TorqueTubo aliviador Válvula Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula de retención ReguladoraDestornillador MotorServicio Adicional En posición abierta nada es visibleAlmacenaje Aire, originando un riesgo de ruptura de sus paredesGuía DE Diagnóstico DE Problemas La lectura de la Es normal que ocurra algún Problema Causa Corrección Regulación de la tensión de la Porter-Cable Corporation Manuel dinstructions Ou la mort Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes MoyennesConserver CES Directives Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIERisque D’ÉCLATEMENT Risque DE Projection D’OBJETSRisque DE Choc Électrique Risque PAR InhalationRisque DE Brûlures Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Lexique Cycle DE ServiceAccessoires No de modèleDéballage AssemblageOutils requis pour lassemblage Parce que le compresseur dair aura tendance à basculerAncrage du compresseur dair Emplacement du compresseur dairInstallation du filtre à air Non fourniSystème de distribution dair Directives de câblageDirectives DE Mise À LA Terre Têtes et les cylindresSystème DE Distribution Dair Typique Utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation de lappareilAvant le démarrage Procédures de rodageAvant chaque mise en marche Mise en marcheResponsabilités du consommateur EntretienVérification de la soupape de sûreté Explosion du réservoir à airVérification Vidange du réservoirHuile ChangementFiltre à air Inspection et remplacement Courroie RemplacementRéglage de tension de la courroie Alignement de la poulie motorisée/du volant Boulons de la tête du compresseurTube de Clapet Remplacement ou nettoyage de la soupapeRéparations ET Réglages DétenteService d’entretien additionnel MoteurTournevis En position fermée, le disque est visible Rangement Dépannage Problème Cause CorrectifAccessoires Exigences en air Le moteur ne Bruit de Garantie Limitée D24225 D24225

D24225-049-2 specifications

The Porter-Cable D24225-049-2 is a versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts alike. Built with durability and performance in mind, this product is widely recognized for its excellent features and advanced technology, making it a popular choice for a variety of applications.

One of the standout characteristics of the D24225-049-2 is its robust 2.5-inch stroke length, which ensures deep material penetration and effective cutting. The tool is equipped with a high-performance motor that delivers consistent power, enabling it to handle tough materials with ease. Its variable speed settings allow users to make adjustments based on the specific requirements of their projects, ensuring optimal results whether cutting through wood, metal, or plastic.

The design of the Porter-Cable D24225-049-2 offers user convenience and comfort. Its lightweight yet sturdy construction ensures that users can handle the tool easily without experiencing fatigue during extended use. Additionally, the ergonomic grip provides exceptional control, enhancing precision when maneuvering through intricate cuts.

In terms of technology, the D24225-049-2 incorporates a quick-change blade system, enabling users to swiftly swap out blades without the need for additional tools. This feature streamlines the workflow, allowing for seamless transitions between different cutting tasks. Compatibility with a wide range of blade styles further increases the tool’s versatility, making it suitable for a broad spectrum of materials and applications.

Safety is also a priority in the design of the D24225-049-2. The tool is equipped with safety features that minimize risks during operation, ensuring that users can work confidently. The inclusion of a pivoting shoe enhances stability while cutting, allowing for better control and improved accuracy.

Furthermore, the Porter-Cable D24225-049-2 is engineered for long-lasting performance, with quality materials that withstand wear and tear. Maintenance is simple, making it easy for users to keep the tool in peak condition.

In summary, the Porter-Cable D24225-049-2 combines power, precision, and practicality in a single package. With its advanced features, user-friendly design, and reliable performance, it is a valuable addition to any tool collection, capable of tackling a variety of projects, from woodworking to metalworking and beyond. Whether you are a professional tradesperson or a hobbyist, this tool is likely to meet and exceed your expectations.
Top Page Image Contents