Porter-Cable C2025 Definiciones DE Normas DE Seguridad, Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 42

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y com- prenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situación de

 

ATENCIÓN:

Indica una situación

 

 

 

 

 

riesgo inminente, que si no se evita,

potencialmente peligrosa, que si no se

causará la muerte o lesiones serias.

evita, puede causar lesiones menores

 

 

 

 

 

 

 

 

o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situ-

 

 

 

 

 

Usado sin el símbolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ación potencialmente riesgosa, que si

 

de seguridad de alerta indica una situ-

no se evita, podría causar la muerte o

ación potencialmente riesgosa la que,

lesiones serias.

si no se evita, podría causar daños en

 

 

 

 

 

 

 

 

la propiedad.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

•el plomo de las pinturas de base plomo

•la sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería,

•el arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y con equipos de seguridad apro- bados, use siempre mascarilla facial o de respiración adecuada y aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH cuando use este tipo de herramientas.

Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales.

Este producto contiene sustancias químicas, recono- cidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar lesiones serias y

daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo.

N000732

42 - SP

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents C2025 Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsHazard What can happen How to prevent it Risk to Breathing AsphyxiationAttachments & accessories Risk of BurstingTires Risk of Electrical Shock Electrical Grounding FailureRisk from Flying Objects Risk of Hot surfaces What can happen How to prevent it Risk from Moving PartsRisk of Unsafe Operation What can happen How to prevent it Risk of FallingRisk from noise Glossary SpecificationsAccessories Duty CycleUnpacking AssemblyInstallation Grounding InstructionsExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation How to Stop Motor Overload Protector not shownBefore Each Start-Up How to Start MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveTo Drain Tank To Replace Regulator Service StorageTroubleshooting Problem Cause Correction Problem Cause Correction Full One Year Warranty Évité, pourrait causer de graves Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Blessures ou la mort Dommages à la propriétéCompresseur dans une zone bien Ce qui peut se produire Comment l’Éviter Risque d’ÉclatementAccessoires  PneusMise à la terre électrique le fait de Directives relatives à la mise à laRisque associÉ aux PiÈces mobilesRisque DE Chute Lexique Risque associÉ au bruitModèle no C2025 Emplacement du compresseur dair Cycle DE ServiceAccessoires AssemblageRallonges Utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Utilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant chaque mise en marche Mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Rangement Pour remplacer le régulateuPièces DE Rechange Dépannage Remarque Ajustez Problème Cause Correction Remplacement Gratuit DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT si les Garantie complète d’un 1 anDefiniciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadPeligro Riesgo de explosión ¿Qué puede suceder? Cómo evitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo de objetos despedidos Riesgo por piezas móviles Riesgo de operación insegura Riesgo por ruidosCiclo DE Servicio Cuadro DE EspecificacionesGlosario Modelo Nº C2025Desempaque EnsamblajeInstalación Ubicación del compresor de aireCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoOperación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Cómo utilizar su unidad Cómo detenerlaMantenimiento Responsabilidades del clienteAntes de cada puesta en marcha Cómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanqueServicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvula retenciónAlmacenaje Para reemplazar el reguladorServicio AccesoriosGuía DE Diagnóstico DE Problemas Usando el accesorio El motor no funciona Fusible fundido Garantía completa de un año N000732 Deltaportercable.com 

C2025 specifications

The Porter-Cable C2025 is a powerful and versatile air compressor designed for both professional contractors and DIY enthusiasts. With a robust motor and innovative features, this compressor stands out in the competitive market of pneumatic tools.

One of the main features of the C2025 is its 2.5-gallon tank, which provides a good balance between portability and performance. This size is perfect for various applications, including inflating tires, powering nail guns, and operating air tools. The tank is made from durable materials, ensuring it can withstand the rigors of job site use.

The air compressor is equipped with a 0.8-horsepower motor that delivers a maximum pressure of 125 PSI. This output ensures that users have sufficient power for a wide range of tasks without the need for tweaking or additional setups. The C2025 is designed to recover quickly, allowing users to maintain productivity without long waiting times between uses.

One of the advanced technologies integrated into the Porter-Cable C2025 is the oil-free pump. This feature eliminates the need for regular maintenance associated with traditional oil-lubricated pumps, making the C2025 a hassle-free option for users. The oil-free design also contributes to cleaner air output, making it suitable for sensitive applications.

Portability is another notable characteristic of the C2025. It comes with a lightweight design and features a comfortable carry handle, allowing users to transport it easily from one job site to another. The compressor's compact size makes storage simple, fitting neatly in closets or vehicle trunks.

The noise level of the C2025 is impressively low, operating at only 75 decibels. This makes it a more user-friendly option, especially in noise-sensitive environments. Additionally, the compressor is built with safety measures, including thermal overload protection, to ensure reliable operation without overheating.

In summary, the Porter-Cable C2025 air compressor combines a powerful motor, a convenient oil-free pump, and a lightweight design, making it an ideal choice for a variety of tasks. Whether for professional use or home projects, the C2025 delivers reliability and efficiency that users can depend on. With its balance of performance and portability, this compressor is a valuable tool in any workshop or job site.
Top Page Image Contents