Napa Essentials 85-521 manual

Page 24

débranchez le cordon d’alimentation c.a., retirez la pince reliée au châssis, puis retirez la pince de la borne de batterie.

7.8Si la borne positive de la batterie est mise à la masse, branchez d’abord la pince NÉGATIVE (NOIRE) du chargeur à la borne NÉGATIVE (NÉG., N., –)de la batterie (celle qui n’est pas mise à la masse). Branchez ensuite la borne POSITIVE (ROUGE) sur le châssis du véhicule ou sur le bloc moteur, loin de la batterie. Ne branchez pas la pince sur le carburateur, les conduites de carburant ou les pièces de tôle de la carrosserie. Branchez- la plutôt sur une pièce métallique épaisse ou sur le bloc moteur.

Pour débrancher le chargeur, mettez l’interrupteur à la position d’arrêt (O), débranchez le cordon d’alimentation c.a., retirez la pince reliée au châssis, puis retirez la pince de la borne de batterie.

MISE EN GARDE : SI LA BORNE POSITIVE (+) DE LA BATTERIE EST MISE À LA MASSE, VÉRIFIEZ LA POLARITÉ.

8.CHARGE DE LA BATTERIE HORS DU VÉHICULE OU DE L’APPAREIL

— NON RELIÉE AU MOTEUR

Lorsque vous sortez la batterie du véhicule ou de l’appareil, débranchez toujours le câble de masse en premier.

MISE EN GARDE : AFIN DE PRÉVENIR LES ARCS ÉLECTRIQUES, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES CHARGES ÉLECTRIQUES DU VÉHICULE SONT DÉSACTIVÉES.

QUAND LA BATTERIE EST À L’EXTÉRIEUR DU VÉHICULE, PROCÉDEZ COMME SUIT POUR RÉDUIRE LES RISQUES. UNE ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE POURRAIT PROVOQUER UNE EXPLOSION.

8.1Vérifiez la polarité des bornes de batterie. En général, le diamètre de la borne POSITIVE (POS., P., +) est plus grand que celui de la borne NÉGATIVE (NÉG., N., –).

8.2Branchez un câble de batterie isolé de calibre 6 d’une longueur d’au moins 60 cm (24 po) à la borne NÉGATIVE (NÉG., N., –)de la batterie.

8.3Branchez la pince POSITIVE (ROUGE) du chargeur sur la borne POSITIVE (POS., P., +) de la batterie.

8.4Tenez-vous aussi loin que possible de la batterie. Gardez l’extrémité libre du câble loin de la batterie — ne restez pas devant la batterie au moment de faire la dernière connexion — puis branchez la pince NÉGATIVE (NOIRE) à l’extrémité libre du câble.

8.5Pour débrancher le chargeur, suivez toutes les étapes de la procédure de connexion en sens inverse. Tenez-vous aussi loin que possible de la batterie au moment de défaire la première connexion.

• 22 •

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Model Page Page Personal Precautions Preparing to Charge Battery AC Power Cord Connection Instructions 15.2 30.5 45.6 Charger LocationDC Connection Precautions Page Electrical Condition of Battery Battery Charging Multiple Battery Charging Charger Features and Controls Operating InstructionsAutomatic Charge Mode Desulfation ModeInline Fuses LED DisplayMaintenance Instructions Mounting InstructionsCustomer Service Page Model Page Dessus DU SOL Précautions Personnelles Préparation EN VUE DE LA Charge DE LA BatterieInstructions DE Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION C.A Emplacement DU Chargeur La rallonge doit être bien câblée et en bon étatPrécautions Pour Connexion C.C Page État Électrique DE LA Batterie Charge DE LA Batterie Tableau de charge de batterie duréeCharge DE Plusieurs Batteries Fusibles EN Ligne Affichage À Voyants DELMode DE Charge Automatique État de la batterieDirectives D’INSTALLATION Directives D’ENTRETIENService À LA Clientèle Page Modelo Page Page Precauciones Personales Preparación Para Cargar LA Batería Instrucciones Para Conectar EL Cordón DE Potencia CA Largo del Cordón, píes Ubicación DEL CargadorPrecauciones Para LA Conexión EN CC Page Condición Eléctrica DE LA Batería Para Cargar LA Batería Para Cargar Múltiples Baterías Características Y Controles DEL Cargador Fusibles EN LíneaPantalla DE Luces Modo DE Carga Automático Modo DE DesulfataciónInstrucciones DE Montaje Instrucciones DE MantenimientoServicio AL Cliente

85-521 specifications

Napa Essentials 85-521 is a reliable and versatile tool designed for automotive enthusiasts and professional mechanics alike. This product exemplifies the quality and innovation that Napa is known for, making it a standout choice in the automotive parts market.

One of the main features of the Napa Essentials 85-521 is its robust construction. Built with durable materials, this tool is designed to withstand the rigors of daily use in a variety of automotive environments. Its resilience ensures that it remains effective even after prolonged exposure to challenging conditions, making it an essential addition to any toolbox.

The design of the Napa Essentials 85-521 focuses on user-friendly functionality. Its ergonomic grip allows for extended use without causing discomfort, enhancing overall productivity for users who spend long hours working on vehicles. The lightweight structure makes it easy to handle, contributing to its practicality and efficiency.

In terms of technology, the Napa Essentials 85-521 incorporates advanced precision engineering. This level of craftsmanship means that users can expect accurate performance, which is crucial for tasks that require high levels of detail and exact measurements. Such consistency in performance alleviates the concerns associated with less reliable tools, allowing mechanics to trust the tool in their hands.

Another notable characteristic of the Napa Essentials 85-521 is its versatile application. It is compatible with a broad range of automotive tasks, from minor repairs to more complex maintenance jobs. This multifaceted use makes it an invaluable tool for both DIY enthusiasts and professional technicians, as it can adapt to various situations without the need for numerous other tools.

Napa stands behind its products, and the 85-521 is no exception. The tool is backed by a warranty that reflects the company's commitment to quality and customer satisfaction. This assurance adds value to the purchase, giving users peace of mind as they integrate the tool into their work routine.

In summary, the Napa Essentials 85-521 is a combination of durability, precision, and versatility. With its ergonomic design and advanced engineering, it stands out as a dependable choice for anyone in need of a reliable automotive tool. Whether for professional use or personal projects, the Napa Essentials 85-521 is designed to meet and exceed expectations, solidifying its place in the competitive automotive tools marketplace.
Top Page Image Contents